2
F : LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS
Avant de positionner, de mettre en service, ou d’intervenir sur le compresseur, lire
attentivement le manuel d’instructions.
GB : READ THE INSTRUCTION HANDBOOK
Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook
carefully.
F : RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE
Attention, avant d’effectuer toute intervention sur le compresseur, il est obligatoire de
désactiver l’alimentation électrique de la machine.
GB : RISK OF ELECTRIC SHOCK
Caution: before doing any work on the compressor it must be disconnected from the power
supply.
F : RISQUE DE DEPART ACCIDENTEL
Attention: le compresseur est susceptible de redémarrer automatiquement en cas de
black-out et rétablissement successif de la tension.
GB: RISK OF ACCIDENTAL START-UP
Caution, the compressor could start automatically in case of a black-out and subsequent reset.
F : RISQUE DE TEMPERATURE ELEVEES
Attention, à l’intérieur du compresseur se trouvent des certaines pièces susceptibles
d’atteindre des températures élevées.
GB : RISK OF HIGH TEMPERATURES
Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures.
F : OBLIGATION D’UTILISER DES PROTECTIONS SONORES
GB : caution : ear muff required
F : DANGER : COMPOSANTS OU CIRCUIT SOUS PRESSION
GB : Caution: some parts are under pressure
F : NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS QUE LA PROTECTION
SOIT MONTEE
GB : RISK OF Injury
Caution: do not remove cover
