background image

2

User’s manual

General information

User’s manual

This manual provides extensive operating instructions of the micropigmentation device LaBina

®

 PL-500 Con-

trol and therefore helps to prevent risks. This manual must be read and respected by all persons using, 
maintaining, caring and controlling the device. The manual is part of the device and must be available to the 
respective user at all times. When passing the device over to a third party, the manual must be included. 

Disclaimer

This device may only be operated by authorised, qualified personnel and may solely be used for the purpo-
ses listed in this manual! This instructions do not substitute a training which is mandatory for carrying out 
micropigmentations. 

• 

The contraindications in the respective chapter have to be considered by all means.

• 

The operator is obliged to comply with the principles of cleanliness and hygiene as well as to utilise so-
lely sterile, disinfected materials. Further information is provided in the chapter “important hygiene and 
safety instructions”.

Inform your customers about potential risks prior to a treatment. There is a minor likelihood that risks due to 
micropigmentation may occur. These risks are learned in a training. These risks include among others: the 
risk of scarring or allergies. 
The manufacturer will not assume any liability for any consequences resulting from an operation or utilisation 
that deviates from the manual! The manual must be read thoroughly prior to operating the device! It has to 
be considered that the injected pigments cannot be remmoved. Intense exposure to the sun and the visit of 
tanning studios may however cause pigments to fade or to discolour – especially after a recent pigmentation. 

Technological progress

The manufacturer reserves the right to changes according to technological progress.

Содержание PL-500 Control

Страница 1: ...User s manual LaBina PL 500 Control www LaBina24 de...

Страница 2: ...rator is obliged to comply with the principles of cleanliness and hygiene as well as to utilise so lely sterile disinfected materials Further information is provided in the chapter important hygiene a...

Страница 3: ...nnot be guaranteed Sup plies must not be used after the expiration date The brackets and protective caps of the handpiece must also be cleaned and disinfected immediately before the treatment of every...

Страница 4: ...signs of damage if the device does not run properly after a long period of storage beyond the mandatory temperature range in case of damages caused by improper transport The device should be transferr...

Страница 5: ...5 N H F E K P M A K G B D Rear of the control unit Front of the control unit...

Страница 6: ...sidues or scars could remain after the remo val During the first 4 to 6 weeks the intensity of the injected pigments is reduced to the permanent level This is usual as the epidermis upper skin layer i...

Страница 7: ...stored in the original packaging Utilisation of pigments The module must be filled with 2 to 3 drops of colour Alternatively the tip of the module can be immersed into the colour for 2 to 3 seconds Th...

Страница 8: ...www Labina24 de...

Страница 9: ...Lip contour and fine inward lip shading Test point for allergy tests 1st Micro hygiene module 0 18 mm Needle Art No The needle diameter of the 1st Micro hygiene mo dule similar to the 1st Liner hygien...

Страница 10: ...ely and are bundled closer to each other Practical tip Due to the closer bundling the 3rd Outline needle is not perceived to be as sharp as a 1st needle It enters the skin particularly well and traces...

Страница 11: ...shading Shading of lip edges in case of narrow lips Shading of full lips 3rd and 5th Slope hygiene module 0 4 mm Needle Art No In a sloping needle type 3 or 5 needles are aligned side by side at an a...

Страница 12: ...e of needles the customers experience less pain Ideal colour injection and shorter treatment time PL 500 Control E 0407 Application Broader lip contour Colour filling of the lips Areola and scars 9th...

Страница 13: ...A make up that accompanies you regardless which weather...

Страница 14: ...nd the device must never be directly soaked in a desinfectant agent as this may cause inner parts to corrode If a protective cap is used for storage purposes during a treatment the protective cap must...

Страница 15: ...ciousness dizziness Particular caution is necessary in the following cases If the patient suffers from herpes simplex a pigmentation of the lips usually causes herpes labialis cold sores A prior consu...

Страница 16: ...d oxidising acids e g peracetic acid lyes e g sodium hydroxide ammonia all substances with a pH level higher than 7 aromatic halogenated hydrocarbons e g phenol chloroform as well as acetone and petro...

Страница 17: ...Control unit Rated voltage 15 V DC Power input 7 VA max Wall wart as stated on the type plate Level of protection 2 Operating conditions Ambient temperature 10 C to 35 C Relative humidity 30 to 75 17...

Страница 18: ...device that is free of charge for the duration of the repair Distribution PERMANENT Line GmbH Co KG Complementary PERMANENT Line Schneider Kosmetik GmbH Mengeringh user Str 15 34454 Bad Arolsen Deutsc...

Отзывы: