La Sommeliere CTV81 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 72

FICHE PRODUIT EUROPÉENNE

selon la réglementation (UE) N°1060/2010

CAVE À VIN DE VIEILLISSEMENT

Cet appareil est exclusivement réservé au stockage de vins

FRIO ENTREPRISE - LA SOMMELIERE

143 BOULEVARD PIERRE LEFAUCHEUX

72 230 ARNAGE - FRANCE

www.lasommeliere.com

MARQUE

LA SOMMELIERE

RÉFÉRENCE
COMMERCIALE

CTV81

CTV82B

CTP177A

CTV177B

CTP252A

CTV252
CTV248

DONNÉES
ÉLECTRIQUES

220-240 V / 50 Hz

DIMENSIONS DU
PRODUIT en mm
(L x P x H)

595x675x855 595x675x1355 595x675x1355 595x675x1830 595x675x1830

POIDS NET

65 kg

76 kg

CATÉGORIE DE
L’APPAREIL

CLASSE
ÉNERGÉTIQUE

CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE
(kwh/an)

calculée sur la base du
résultat obtenu pour 24
heures dans des conditions
d’essai normalisées. La
consommation d’énergie
réelle dépend des conditions
d’utilisation et de
l’emplacement de l’appareil.

200

158

216

166

291

VOLUME NET

173 L

318 L

451 L

TEMPÉRATURE
AJUSTABLE

– 20°C

NO FROST

Non

CLASSE
CLIMATIQUE

Classe climatique : N

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre

16°C (température la plus basse) et 32°C (température la plus haute).

NIVEAU SONORE
dB(A) RE 1 pW

TYPE DE POSE

Pose libre

Содержание CTV81

Страница 1: ...2B CTV177B CTP177A CTV252 CTV248 CTP252A Cet appareil est exclusivement r serv au stockage du vin et de boissons This appliance is only for wine and beverage storage FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE...

Страница 2: ...r des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris utiliser l appareil dans le cadre o ils sont encadr s par une...

Страница 3: ...int rieur du compartiment sauf si ces derniers sont tol r s par le fabricant ATTENTION Le syst me r frig rant et isolant contiennent des gaz inflammables Lorsque vous mettez l appareil au rebut faite...

Страница 4: ...ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l clairage int rieur n est pas en place D branchez votre appareil avant de proc der au changement de l ampoule Cet appareil fonctionne sur un couran...

Страница 5: ...z le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets m talliques un syst me vapeur des huiles volatiles des solvants organiques ou des composants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants ou poin...

Страница 6: ...s un endroit appropri voir chapitre Installation de votre appareil Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant p riodiquement...

Страница 7: ...ique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lect...

Страница 8: ...formations sp cifiques votre appareil Nous vous conseillons de noter son num ro de s rie sur ce livret avant son installation pour vous y r f rer si n cessaire ult rieurement intervention technique de...

Страница 9: ...eau de contr le 2 Ventilateur pour la circulation de l air 3 Sonde de temp rature 4 Clayettes fils fronton bois 5 Pieds r glables 6 Cache charni re de porte 7 Joint de porte 8 Porte verre avec traitem...

Страница 10: ...e la porte Cet appareil est uniquement r serv au stockage de vins Cet appareil utilise du gaz r frig rant inflammable veuillez donc ne jamais endommager le tuyau de refroidissement pendant le transpor...

Страница 11: ...int rieur de la cave vin jusqu atteindre la temp rature r gl e En cas de temp rature trop lev e 30 C le code HH s affichera sur l cran et une alarme sonore retentira L alarme sonore peut tre d sactiv...

Страница 12: ...d en compte la sensibilit des grands cr s aux variations brutales de temp ratures en assurant un contr le fin d une temp rature moyenne constante Le syst me anti vibration Le compresseur est quip d am...

Страница 13: ...antit s maximales de chargement annonc es de bouteilles sont donn es titre indicatif ne sont pas contractuelles et permettent comme les litrages des r frig rateurs d avoir une estimation rapide de la...

Страница 14: ...NTRETIEN Avant de nettoyer votre appareil op ration faire r guli rement d branchez l appareil en retirant la prise de courant ou en d branchant le fusible dont elle d pend Nous vous conseillons avant...

Страница 15: ...devez d placer votre cave vin D branchez votre cave avant toute op ration Enlevez toutes les bouteilles pr sentes dans la cuve et fixez les l ments mobiles Pour viter d endommager les vis de mise nive...

Страница 16: ...r on Vibration S assurer que la cave est bien niveau La cave fait beaucoup de bruit Un bruit de circulation d eau est normal cela est d au gaz r frig rant A la fin du cycle de refroidissement il est p...

Страница 17: ...appareils lectriques et ou lectroniques ou bien si vous achetez un appareil quivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structur...

Страница 18: ...75x1830 POIDS NET 47 kg 65 kg 65 kg 76 kg 76 kg CAT GORIE DE L APPAREIL 2 CLASSE NERG TIQUE B A B A C CONSOMMATION LECTRIQUE kwh an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des cond...

Страница 19: ...re physically sensorially or mentally handicapped or who have not learned to use the appliance providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks invol...

Страница 20: ...ited collection center Do not expose the appliance to fire Refrigerating fluid The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutane R600a which is a highly inflammable natural gas a...

Страница 21: ...ng it If your appliance is equipped with castors remember that these are only designed to facilitate minor movements Do not move the appliance over long distances Do not lean or climb on the appliance...

Страница 22: ...appliance operates properly clean the condenser regularly see Routine servicing of your appliance Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing properly If this is not the ca...

Страница 23: ...o not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are...

Страница 24: ...he entire information specific to your appliance We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request f...

Страница 25: ...24 3 PRODUCT DESCRIPTION 1 Control board 2 Inside fan 3 Sensor 4 Wire shelf with wooden front 5 Adjustable feet 6 Hinge 7 Door seal 8 UV treatment glass or solid foaming 9 Carbon filter...

Страница 26: ...se and vibration and will ensure that the door seals perfectly This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine This appliance is using flammability refrigerant So never damag...

Страница 27: ...inutes L Display shows the temperature at its setting 10 seconds later it will automatically turn to actual temperature inside the wine cellar till reaching the setting one If the temperature is too h...

Страница 28: ...stem Light accelerates the ageing of wine In our solid door cellars your wines are naturally protected on condition of course that the door is not opened too often This glass door model has been speci...

Страница 29: ...r management limits its capacity You will therefore probably load the appliance a little less than the recommended maximum Types of bottle We see here 4 kinds of 75 cl wine bottles Burgundy and Bordea...

Страница 30: ...power cuts take the necessary measures to protect your wine If the appliance is disconnected or if there is a power cut you must wait three to five minutes before re starting If you try to re start be...

Страница 31: ...is turned off The circuit breaker tripped or a blown fuse Wine cooler is not cold enough Check the temperature control setting External environment may require a higher setting The door is opened too...

Страница 32: ...tervention 11 ENVIRONMENT This appliance is marked according to the European directive 2012 19 CE on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly yo...

Страница 33: ...cal characteristics without notice Warranties for LA SOMMELIERE brand products are offered exclusively by selected retailers No part of these instructions may be considered as a supplementary guarante...

Страница 34: ...1830 595x675x1830 NET WEIGHT 47 kg 65 kg 65 kg 76 kg 76 kg APPLIANCE CATEGORY 2 ENERGY EFFICIENCY CLASS B A B A C ENERGY CONSUMPTION kWh per year calculated on the basis of results obtained over 24 ho...

Страница 35: ...ersonen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen die niet hebben geleerd om gebruik te maken van het apparaat als ze worden geholpen door een ge nformeerde persoon di...

Страница 36: ...natuurlijk gas dat dus gevaarlijk is voor de omgeving Ga tijdens het transport en de installatie van het apparaat na of er geen onderdelen van het koelcircuit zijn beschadigd Het koelmiddel R600a is e...

Страница 37: ...nen om korte verplaatsingen te vergemakkelijken Verplaats het apparaat niet over langere afstanden Gebruik het apparaat of de elementen ervan nooit om op te leunen Om vallende voorwerpen te vermijden...

Страница 38: ...uren zo weinig mogelijk openstaan Laat uw apparaat optimaal werken door de condensator regelmatig te reinigen zie hoofdstuk Regelmatig onderhoud van uw apparaat Controleer regelmatig de pakkingen van...

Страница 39: ...gen niet worden geplaatst in een zone met ontstekingsbronnen bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of op een plaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van een lek Het type...

Страница 40: ...alle informatie betreffende uw apparaat We raden u aan om het serienummer voor de installatie in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt technische interventie vraag om assis...

Страница 41: ...ING VAN HET PRODUCT 1 Bedieningspaneel 2 Ventilator 3 Sonde temperatuur 4 Oplegplank 5 Regelbare voeten 6 Deurscharnierbescherming 7 Deurpakking 8 Glazen deur met anti UV behandeling of volle deur 9 K...

Страница 42: ...uimte van 30 mm tussen de achterkant van de wijnkast en de muur Zorg dat uw de wijnkast perfect ondersteund wordt en dat ze waterpas staat het gebruik van een waterpas wordt aanbevolen Dit voorkomt da...

Страница 43: ...ekozen temperatuurbereik Temperatuur tussen 5 C en 8 C dat wil zeggen 40 F en 47 F K Druk op de knop om het licht in of uit te schakelen De verlichting gaat automatisch uit na 10 minuten L De digitale...

Страница 44: ...te verwarren met de serveertemperatuur die verschilt op basis van het specifieke type wijn en tussen de 5 tot 18 C ligt Het is uiterst belangrijk om sterke temperatuurschommelingen te vermijden Dit a...

Страница 45: ...geopend is voordat u aan de oplegplanken trekt om flessen te plaatsen of verwijderen Voor een eenvoudige toegang tot de inhoud van de oplegplanken moet u de oplegplank ongeveer 1 3 naar buiten schuiv...

Страница 46: ...kende aanvankelijke hoeveelheid zit Methodes om flessen kruiselings neer te leggen Kop aan staart hals tegen hals Let goed op het verschil in diepte Kop aan staart hals tussen buiken Voorbeelden van s...

Страница 47: ...Indien uw apparaat losgekoppeld of uitgeschakeld is of bij een stroomonderbreking moet u 3 tot 5 minuten wachten om het opnieuw op te starten Indien u de wijnkast eerder opnieuw probeert te starten z...

Страница 48: ...kt wordt door n van de oorzaken beschreven in de tabel aan het einde van deze handleiding BELANGRIJK Als het meegeleverde voedingssnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant of doo...

Страница 49: ...staat De wijnkast lijkt te veel lawaai te maken Het geratel kan zijn toe te schrijven aan het stromende koelmiddel wat normaal is Telkens op het einde van een cyclus kunt u geklater horen wat is toe t...

Страница 50: ...apparaten gebracht moeten worden of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat als u een vergelijkbaar apparaat koopt De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikt...

Страница 51: ...76 kg 76 kg CATEGORIE VAN HET APPARAAT 2 ENERGIE EFFICI NTIEKLASSE B A B A C ENERGIEVERBRUIK kWh per jaar berekend op basis van resultaten verkregen over 24 uur in genormeerde testomstandigheden Het...

Страница 52: ...so corretto dell apparecchio prima di installarlo e di metterlo in funzione per la prima volta si prega di leggere attentamente il presente manuale d uso incluse le avvertenze e i consigli utili che c...

Страница 53: ...llegare l apparecchio dalla presa elettrica e farlo controllare da un riparatore professionista autorizzato Per evitare pericoli non sostituire da soli il cavo di alimentazione se rovinato Contattare...

Страница 54: ...cerniera della porta aprirla completamente quando si estraggono i ripiani Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et pari e superiore a...

Страница 55: ...restino intrappolati dentro l apparecchio Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori della portata dei bambini con meno di 8 anni Prima di gettare via il frigo cantina ricordarsi di smontare la porta R...

Страница 56: ...ci all interno dell apparecchio eccetto se permessi dal produttore ATTENZIONE Il gas refrigerante e il gas isolante sono infiammabili Per lo smaltimento dell apparecchio conferirlo ad un centro per la...

Страница 57: ...ere allungato Non vanno usate prolunghe n adattatori n prese multiple Controllare attentamente che la presa a muro non sia danneggiata Una presa a muro in cattivo stato potrebbe causare il surriscalda...

Страница 58: ...triche ecc Per scollegare l apparecchio dalla presa di corrente estrarre la spina afferrandola con le mani e non tirare dal cavo Non mettere oggetti caldi vicino ai componenti di plastica di questo ap...

Страница 59: ...tto di plastica Informazioni importanti per l installazione Evitare di collocare l apparecchio in zone umide Tenere l apparecchio lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore padelle stufe...

Страница 60: ...rcolazione dell aria attorno all apparecchio Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite per garantire una ventilazione adeguata Per quanto possibile evitare che l apparecchio tocchi l...

Страница 61: ...so di altro utilizzo R600a Istruzioni di sicurezza Attenzione Non ostruire nessuna griglia di ventilazione dell apparecchio controllare che le aperture di aerazione siano sempre libere Attenzione Non...

Страница 62: ...alla sicurezza elettrica 2014 30 UE relativa alla compatibilit elettromagnetica 643 2009 CE relative all etichettatura energetica 2 TARGHETTA INFORMATIVA Qui sotto illustrato l esempio di una targhett...

Страница 63: ...a le informazioni indicate sulla targhetta non potr essere fornita nessuna assistenza 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 Panello di controllo 2 Ventilatore 3 Sonda di temperatura 4 Ripiano 5 Piede 6 Cer...

Страница 64: ...responsabilit per il mancato rispetto delle istruzioni di installazione Questo apparecchio destinato solamente alla conservazione di vini Questo apparecchio solo per la conservazione del vino Questo a...

Страница 65: ...re la temperatura impostata Se la temperatura troppo alta 30 C sullo schermo verr visualizzato il codice HH e verr emesso un segnale acustico L allarme acustico pu essere disattivato immediatamente pr...

Страница 66: ...istema antivibrazioni Il compressore frigorifero dotato di ammortizzatori speciali silent block e il vano interno isolato dalla scocca da uno spesso strato di schiuma di poliuretano Queste caratterist...

Страница 67: ...etro e altezza In realt possibile inserire al limite pi bottiglie dello stesso tipo impilate senza usare i ripiani ma un cantina diversificata formata da una gran variet di bottiglie e l aspetto della...

Страница 68: ...n fretta Un interruzione di 1 o 2 ore non modificher la temperatura del frigo cantina Per proteggere i vini durante le interruzioni di corrente evitare il pi possibile di aprire la porta In caso di in...

Страница 69: ...ZIONE Scollegare la spina dalla presa di corrente a muro prima di effettuare la pulizia o delle riparazioni 10 PROBLEMI E POSSIBILI CAUSE In molti casi possibile risolvere dei semplici problemi del fr...

Страница 70: ...vitare i possibili effetti nocivi sull ambiente e sulla salute dell uomo ed a favorire il riciclaggio dei materiali di cui fatto il prodotto Per ottenere informazioni pi dettagliate sui sistemi di rac...

Страница 71: ...odotti del marchio LA SOMMELIERE sono stabilite esclusivamente dai distributori che abbiamo scelto Nessun elemento contenuto nel presente manuale pu essere interpretato come una garanzia supplementare...

Страница 72: ...sumo di corrente reale dipende dalle condizioni d uso e dalla collocazione dell apparecchio 200 kWh all anno 158 kWh all anno 216 kWh all anno 166 kWh all anno 291 kWh all anno CAPACIT 173 L 318 L 318...

Результаты поиска

Содержание CTV81

Отзывы:

Похожие инструкции для CTV81

Бренды по названию

Популярные бренды

La Sommeliere CTV81, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание CTV81

Отзывы:

Похожие инструкции для CTV81

Бренды по названию

Популярные бренды