IT
ISTRUZIONI
Tirare prima gli occhielli della seduta e poi le corde di fissaggio sopra le estremità
del bastone nell’apposita fessura. È possibile sistemare un‘amaca in moltissimi
posti - lasciate spazio alla vostra creatività! I fili della sospensione devono essere
più diritte possibile - non attorcigliarli o annodarli! In seguito all‘uso, l‘amaca si
dilaterà del 5-10 %. Sarà quindi necessario adattare adeguatamente la sospensio-
ne. Tenere in considerazione il carico massimo!
Non sdraiarsi prima dai piedi, non alzarsi in piedi sull‘amaca, non fare ginnastica
e non infilare la testa nelle corde della sospensione. Non tirarsi su tenendosi dal
bastone!
NORME DI SICUREZZA
Per fissare il prodotto, utilizzare solo il sostegno o gli elementi della sospensione
previsti per tale scopo. Il dispositivo di sospensione per il fissaggio il prodotto
ad aste deve essere stato montato correttamente e dovrà essere controllato ad
intervalli regolari per identificare l‘eventuale presenza di usura. Il prodotto hanno
un ciclo di vita limitato. Le forti sollecitazioni, l‘azione dei raggi del sole e degli
agenti atmosferici, la pulizia, ecc. riducono la durata del ciclo di vita. Le stoffe e le
corde si usurano e possono diventare fragili. Forti cambiamenti della colorazione
possono esserne un segno. Verificare pertanto la resistenza il prodotto ad aste
prima di utilizzarla e smaltirla se tale resistenza non è più garantita. Non lasciare
mai bambini incustoditi nel vostro prodotto. Assicurarsi che il prodotto non venga
utilizzato in modo non conforme, ad es. come altalena, attrezzo di ginnastica o
attrezzo per arrampicarsi e che le raccomandazioni indicate e disegnate vengano
rispettate e siano rese note anche a tutti gli altri utilizzatori. In caso di utilizzo
non conforme, esiste il pericolo acuto di lesioni per le quali non ci assumiamo
alcuna responsabilità. Conservare le presenti istruzioni per consultarle succes-
sivamente.
NL
INSTRUCTIES
Eerst de ogen van het zitgedeelte en vervolgens de ophangkoorden over de ui-
teinden van de stok tot in de sleuf schuiven. De ophangkoorden dienen zo recht
mogelijk te lopen – niet verdraaien of samenknopen! Bij gebruik rekken ze 5-10 %
uit, de ophanging moet dienovereenkomstig aangepast worden. Let op de ma-
ximale belastbaarheid! Niet eerst met de voeten plaatsnemen, er zich niet in
nestelen, niet turnen en niet het hoofd door de ophangkoorden steken. Niet aan
de stok omhoogtrekken!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Gelieve, om uw product op te hangen, enkel standaards of ophangelementen, die
daarvoor bestemd zijn, te gebruiken. De ophanginrichting voor de bevestiging
van uw product moet vakkundig geïnstalleerd zijn en regelmatig op slijtage ge-
controleerd worden. Uw product heeft een beperkte levensduur. Sterke vormen
van belasting, zonlicht, een vochtige weersgesteldheid, reiniging etc. oefenen
een negatieve invloed op de levensduur uit.
Hang geen metalen onderdelen rechtstreeks in een metalen verankering (bij-
voorbeeld karabijnhaak in ringhaken). Door wrijving ontstaan er onaangename
geluiden. Bovendien kunnen fijne metaaldeeltjes loskomen en in uw ogen te-
rechtkomen. Stoffen en koorden verslijten en kunnen broos worden. Aanzienlijke
kleurveranderingen kunnen daarop wijzen. Controleer daarom uw product vóór
gebruik op belastbaarheid en gooi hem weg zodra de volledige belastbaarheid
niet meer gegarandeerd is. Laat kinderen nooit zonder toezicht in uw product. Let
erop dat het product niet als schommel, gym- of klimtoestel gebruikt wordt en
dat de beschreven en afgebeelde voorschriften nageleefd en ook aan alle andere
gebruikers bekendgemaakt worden. Bij veronachtzaming bestaat er acuut gevaar
voor verwondingen, waarvoor wij niet aansprakelijk gesteld kunnen worden. Be-
waar deze handleiding opdat u ze later opnieuw kunt raadpl.
DA
INSTRUKTIONER
Træk først sædedelens ringe og derefter ophængesnorene over stokkens ender
ind i hakket. Ophængningsreb skal forløbe retlinjet - de må hverken fordrejes
eller sammenknyttes! De udvider sig med 5-10 % ved ibrugtagning ; ophænget
skal tilpasses på tilsvarende måde. Vær opmærksom på den maksimale bæree-
vne! Man må ikke stige ind med fødderne først, ikke stå oprejst i den, ikke gøre
gymnastik og ikke stikke hovedet igennem ophængningsreb. Man må ikke trække
sig op i stokken!
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Til ophængning af dit produkt bedes du kun anvende stativer eller elementer, der
er beregnet til ophængning. Ophænget til fastgørelse af dit produkt skal være
installeret fagligt korrekt og skal kontrolleres for slitage med jævne mellemrum.
Dit produkt har en begrænset levetid. Stærke belastninger, sollys, fugtige vejrfor-
hold, rensning osv. vil resultere i en reduceret levetid. Metaldele må ikke hænges
direkte op i en forankring af metal (f. eks. karabinhagen i øjet). Friktion medfører
ubehagelige lyde, desuden er der risiko for, at meget fine metalspåner løsner sig,
der kan komme i øjnene.
Stoffer og tove er udsat for slitage og kan blive skrøbelige. Stærke farvemæssige
ændringer kan være et tegn på dette. Derfor skal dit produkt kontrolleres for dens
bæreevne før ibrugtagning og den skal bortskaffes, så snart der ikke længere kan
garanteres for den fuldstændige bæreevne. Børn må aldrig være uden opsyn i
dit produkt. Vær opmærksom på, at produktet ikke misbruges som gynge, gym-
nastikredskab eller klatrestativ samt at de anførte og illustrerede anvisninger
overholdes og at alle andre brugere gøres fortrolige med dem. Ved misligholdelse
er der overhængende risiko for personskader, som vi fralægger os ethvert ansvar
for. Denne vejledning skal opbevares med henblik på fremtidige opslag.
Содержание Caribena Purple CIC-14-7
Страница 1: ...1 2 ...
