FR
MODE D’EMPLOI
Faire passer d’abord les œillets du siège puis ceux de la partie supérieur de la suspen-
sion dans les encoches sur les extrémités de la barre. Les cordages doivent être le plus
droit possible. Ne pas les tordre ou les nouer! Ils se détendent de 5 à 10% à l’usage, la
fixation doit alors être ajustée. Ne pas dépasser la charge maximale! Ne montez pas
avec les pieds en premier. Ne pas s’y tenir debout, n’y jouez pas et ne passez pas la tête
à travers les cordes de la suspension. Ne vous suspendez pas à la barre!
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
N’utilisez pour l’accrochage de votre produit que du matériel de suspension adéquat.
L’accrochage de votre produit doit être réalisé par un professionnel, son usure doit ré-
gulièrement être contrôlée et éventuellement remplacée. Votre produit a une durée de
vie limitée qui se trouve réduite par les charges importantes, l’exposition au soleil ou
aux intempéries, le lavage etc. N’attachez pas directement de pièces métalliques l’une
dans l’autre (par exemple un mousqueton ou vis d’œil dans le tourbillon de sécurité).
La friction en résultant pourrait créer de la poussière métallique qui pourrait tomber
dans vos yeux. Le tissu et les cordes s’usent et peuvent se déchirer. Une forte décolora-
tion du tissu peut être un indice de cette usure. Controlez régulièrement votre produit
avant son usage et jetez-le quand sa résistance à la charge ne vous semble plus être
garantie. Ne laissez jamais des enfants sans surveillance dans votre produit et assu-
rez-vous qu’il n’est pas utilisé comme balançoire ou comme agrès. Ces consignes ainsi
que celles illustrées doivent impérativement être respectées et communiquées à tous
les utilisateurs ultérieurs. Vous encourrez en cas de non-respect de ses consignes de
sécurité des blessures graves pour lesquelles notre responsabilité ne pourra être en-
gagée. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ES
GUÍA DEL USUARIO
Colocar primero los ojos del asiento, luego las cuerdas de suspensión en los extremos
del palo. Las cuerdas de suspensión deben ir lo más rectas posibles. ¡No doblarlas ni
anudarlas! ya que con el uso se expanden en 5-10 %. La suspensión deberá ajustarse
correspondientemente. ¡Observe la capacidad máxima de carga! No subirse primero
con los pies, no ponerse de pie, no hacer ejercicios de gimnasia ni sacar la cabeza por
las cuerdas para colgar. ¡No subirse ni tirar de la barra!
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Para colgar su producto, utilice únicamente soportes o elementos de suspensión ade-
cuados. El dispositivo de suspensión para colgar su producto debe ser instalado por un
profesional y su desgaste se ha de comprobar periódicamente. Su producto tienen una
vida útil limitada. Las cargas pesadas, la radiación solar, el clima húmedo, la limpieza,
etc. reducen la vida útil de su producto. No cuelgue ninguna pieza de metal direc-
tamente en el anclaje metálico (por ejemplo, mosquetón con armellas). La fricción
puede producir ruidos desagradables y finas virutas metálicas que podrían ir a parar
a los ojos. Las telas y las cuerdas se deterioran y se vuelven quebradizas. El cambio
de color de las piezas puede ser un indicio del desgaste. Por tanto, antes de usarla,
compruebe la resistencia de su producto, y deséchela si no tiene la capacidad de carga
original. Nunca deje a los niños solos en su producto. Asegúrese de que el producto
no se utilice como columpio ni equipo de gimnasia, que nadie se ponga de pie, que se
sigan todas las instrucciones mencionadas y que éstas se den a conocer a los demás
usuarios. En caso de no seguir las instrucciones, existe peligro de lesiones graves de
las que no se asumirá ninguna responsabilidad. Guarde estas instrucciones para poder
consultarlas en el futuro.
Содержание Caribena Purple CIC-14-7
Страница 1: ...1 2 ...
