8
LUM Eroica - Rev.0 del 01/01/04
Descrizione tecnica - Technical description - Technische Beschreibung - Tehnicki opis
Gamma di macchine per caffè espresso serie
Espresso coffee machine range
Maschinentyp
Aparat za pripremu espresso kave, serije
EROICA
SEMIAUTOMATICA
Macchina da caffè espresso ad erogazione continua con comando a pulsante. Carico caldaia
automatico. Pompa volumetrica interna. Versioni disponibili: 2 gruppi
SEMIAUTOMATIC
Espresso coffee machine with switch-operated manual dosing control. Automatic water boiler
refill is standard. Built-in volumetric pump with motor. Machine available with: 2 groups.
HALB-
AUTOMATISCHE
AUSFÜHRUNG
Espressokaffeemaschine mit halbautomatischer Kaffee- und Heißwasserportonierung.
Automatische und manuelle Kesselauffüllung
serienmäßig.
Ausgebaute volumetrische
Drucksteigerungspumpe
. Ausführung: Zweigruppig.
POLUAUTOMAT
Aparat za pripremu espresso kave s neprekidnom opskrbom vode i s upravljanjem preko
tastature.
Automatsko punjenje kotla
.
Ugradena volumetrijska pumpa.
Raspolozive verzije:
2 grupe.
AUTOMATICA
Macchina da caffè espresso con dosaggio volumetrico controllato da elettronica a
microprocessore; programmazione delle dosi digitale da pulsantiera. Carico caldaia automatico
di serie. Pompa volumetrica interna. Versioni disponibili: 2 gruppi.
AUTOMATIC
Espresso coffee machine with microprocessor - controlled volumetric dosing control &
programming via digital keyboard. Automatic boiler water refill is standard. Built-in volumetric
pump with motor. Machine available with 2 groups.
AUTOMATISCHE
AUSFÜHRUNG
Espressokaffeemaschine mit automatischer mikroprozessorgesteuerte Kaffee- und
Heißwasserportonierung. Portionsprogrammierung durch Drucktasten.
Automatische und
manuelle Kesselauffüllung s
erienmäßig.
Ausgebaute Drucksteigerungspumpe.
Ausführung: Zweigruppig.
AUTOMAT
Aparat za pripremu espresso kave, s volumetrijskim doziranjem kontroliranim elektronicki
pomocu mikroprocesora; digitalno programiranje doziranja preko tipki (tastature).
Automatsko
punjenje kotla
.
Ugradena volumetrijska pumpa
.
Raspolozive verzije: 2 grupe.
LEVETTA
Macchina da caffè espresso ad erogazione continua con comando a levetta. Carico caldaia
automatico. Pompa volumetrica interna. Versioni disponibili: 2 gruppi
LEVER
Espresso coffee machine with lever-operated manual dosing control. Automatic water boiler
refill is standard. Built-in volumetric pump.
Machine available with: 2 groups.
HAND-HEBEL
Espressokaffeemaschine mit halbautomatischer Kaffee- und Heißwasserportonierung.
Automatische und manuelle Kesselauffüllung
serienmäßig.
Ausgebaute volumetrische
Drucksteigerungspumpe.
Ausführung: Zweigruppig.
RUCICA
Aparat za pripremu espresso kave s neprekidnom opskrbom vode i s upravljanjem preko
tastature. Automatsko punjenje kotla.
Ugradena volumetrijska pumpa.
Raspolozive verzije: 2
grupe.
