16
ENGLISH
2. Introduction
2.1 Using the manual
r 5IJTNBOVBMQSPWJEFTBMMUIFOFDFTTBSZJOGPSNBUJPOGPSUIFJOTUBMMBUJPOTUBSUVQVTF
and maintenance of the grinder-dispenser.
r
The persons in charge of normal use and maintenance and the technical personnel
BVUIPSJ[FE UP DBSSZ PVU FYUSBPSEJOBSZ NBJOUFOBODF BOE SFQBJST BSF FYQFDUFE UP
have read and adopted the contents of this manual.
r 5IJT NBOVBM JT BO JOUFHSBM QBSU PG UIF NBDIJOF *U TIPVME CF LFQU GPS UIF MJGF PG UIF
NBDIJOFBOEUSBOTGFSSFEUPBOZPUIFSVTFSPSTVCTFRVFOUPXOFS
r 5IFNBOVBMPSBDPQZPGUIFTBNFTIPVMEBMXBZTCFLFQUOFBSUIFNBDIJOFXIFSFUIF
operator can readily look it up; it should be kept with care, in a place away from heat,
moisture, dust and corrosive agents.
r
The La San Marco S.p.A. grinder-dispenser must be used in the manners described
in this manual; all other improper or inappropriate uses of this device void the war-
ranty conditions and the liability of the manufacturer.
2.2 Warnings
r 5IF HSJOEFSEJTQFOTFS JT EFTJHOFE BOE CVJMU GPS NFUFSJOH BOE HSJOEJOH UIF DPGGFF
beans in the desired amounts. All other uses outside those specified in this manual
must be considered inappropriate and therefore not authorized. The manufacturer
declines any liability for damage resulting from the improper use of the device.
r 5IF VTFS NVTU CF B SFTQPOTJCMF BEVMU XIP JT FYQFDUFE UP DPNQMZ XJUI UIF TBGFUZ
procedures that apply in the country where the machine is installed, in addition to the
rules of common sense. For a proper and safe use of the machine, the operator must
DPNQMZXJUIUIFSVMFTPGBDDJEFOUQSFWFOUJPOBOEXJUIBMMPUIFSSFRVJSFNFOUTPGIFBMUI
and hygiene in the workplace.
r 5IF VTF PG UIF NBDIJOF BOE UIF SPVUJOF NBJOUFOBODF BOE DMFBOJOH PQFSBUJPOT BSF
SFTFSWFE FYDMVTJWFMZ GPS QFSTPOOFM BVUIPSJ[FE CZ UIF DVTUPNFS BOE VOEFS IJT PXO
responsibility.
r 5IFNBDIJOFNVTUOPUCFPQFSBUFEXJUIUIFGJYFEBOEPSNPCJMFHVBSETSFNPWFEPS
with the safety devices cut off; the safety devices must absolutely not be removed or
tampered with.
r 8IJMFUIFHSJOEFSEJTQFOTFSJTJOPQFSBUJPOEPOPUJOUSPEVDFBOZPCKFDUT TDSFXESJW
-
ers, spoons, etc.) into the hopper or the dispenser.
r #FGPSFDBSSZJOHPVUBOZSPVUJOFNBJOUFOBODFPSDMFBOJOHPGUIFNBDIJOFTXJUDIPGG
the machine and pull out the plug from the power socket, if possible, or disconnect
the omnipolar switch upstream of the machine.
r "WPJEVTJOHQSPEVDUTTVDIBTBMDPIPMQFUSPMFVNQSPEVDUTPSTPMWFOUTJOHFOFSBMUP
clean the machine; use water or neutral solvents.
r "NPJTUDMPUIPSTQPOHFJTTVGGJDJFOUUPDMFBOUIFNBDIJOFIPVTJOHOFWFSVTFKFUTPG
water. Use a brush to clean the internal parts of the dispenser, the grinding unit and
the hopper.
r "OZFYUSBPSEJOBSZNBJOUFOBODFPSSFQBJSTNVTUCFDBSSJFEPVUFYDMVTJWFMZCZTQFDJBM
-
ized personnel at La San Marco S.p.A. service centres.
r *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSUIFNBOVGBD
-
UVSFSTTFSWJDFDFOUSFPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEPSHBOJ[BUJPO
r *ODBTFPGNBMGVODUJPOTPSCSFBLEPXOPGBOZHSJOEFSEJTQFOTFSDPNQPOFOUTDPOUBDU
UIF BVUIPSJ[FE TFSWJDF DFOUSF BOE SFRVFTU UIF VTF PG PSJHJOBM -B 4BO .BSDP 4Q"
spare parts. The use of any but original spare parts voids the warranty certificates
provided with the machine.
r 5IFVTFSNVTUOPUDBSSZPVUBOZVOBVUIPSJ[FEPQFSBUJPOTPSBOZXPSLXJUIPVUVOEFS
-
TUBOEJOHUIFFYBDUQSPDFEVSFTDPOUBDUUIFNBOVGBDUVSFSGPSBOZJOGPSNBUJPOTQBSF
parts or accessories.
r
If the machine is to be discarded or disposed of, contact the supplier or the public utilities
in charge of municipal waste disposal. Do not discard the machine in the environment!
Содержание SM91
Страница 2: ...ENGLISH GRINDER DISPENSER SM 91 96 MK FK...
