53
3. caracter
Í
sticas técnicas
3.1 Características generales de los varios modelos
Los molinillos-dosificadores La San Marco son equipos profesionales que muelen el café en granos y lo
dosifican. La San Marco S.p.A. produce tres modelos de molinillos-dosificadores: SM 92 INSTANT;SM 97
INSTANT; Cónico (TK INSTANT). Están compuestos esencialmente por:
• Una estructura
1
de aluminio pintado. Las dimensiones, la forma y el volumen son idénticos para todos
los modelos, excepto para el modelo “SM TK INSTANT” en el cual a la estructura estándar se añade un
zócalo
2
, que contiene los componentes eléctricos y electrónicos.
• Una tolva
4
en material plástico transparente, situada en la parte superior del molinillo-dosificador.La
tolva (4,6 litros) está fijada al molinillo-dosificador con un tornillo especial
8
; la tolva se puede quitar de
su posición solamente con la ayuda de una herramienta Dentro de la tolva hay una rejilla de protección
7
, que impide llegar a las muelas con las extremidades superiores.
• Un motor eléctrico con el cual se conecta el grupo de moledura. En el modelo de molinillo-dosificador
cónico, al motor eléctrico se conecta un reductor epicicloidal y por tanto el grupo de moledura.
• Un grupo de moledura. El modelo SM 92 INSTANT y el modelo SM 97 INSTANT están equipados con un
grupo de moledura de muelas planas cuyo diámetro es de 64 mm el primero y de 84 mm el segundo El
modelo SM TK INSTANT tiene un grupo de moledura con muelas cónicas.
• Un casquillo de regulación de la moledura
10
con un botón de desbloqueo
9
. En la parte superior del cas-
quillo se encuentran las indicaciones para la regulación de la moledura. Para modificar la granulometría del
café molido es necesario hacer girar el casquillo en el sentido de las agujas del reloj o en el contrario.
• Una horquilla
15
de soporte para la copa porta filtro,con el microinterruptor de inicio de moledura
13
(bajo pedido).
• Una centralita electrónica que controla la puesta en marcha y la parada de la moledura. Programando la
centralita electrónica mediante el panel táctil se puede regular el tiempo de moledura.
• Un interruptor general
3
on/off con LED verde.
• Una teclado táctil
11
utilizado tanto para iniciar la moledura como para programar el molinillo dosificador.
• Un cárter de soporte del teclado táctil
12
.
3.2 Características técnicas
modelo
velocidad
motor
(rpm)
Potencia
motor
(W)
Potencia
absorbida
(W)
tiPo de
muelas
caPacidad de
moledura
(kg/h)
dimensión
muelas
Ø (mm)
velocidad
muelas
(rpm)
nivel de
ruido
db(a)
Peso
(Kg)
sm 92
instant
1350
220
350
PLANAS
8,5
64
1350
72
13,8
sm 92
instant
micro
1350
220
350
PLANAS
8,5
64
1350
72
13,8
sm 97
instant
880
245
460
PLANAS
13
84
880
69
13,8
sm 97
instant
micro
880
245
460
PLANAS
13
84
880
69
13,8
sm tK
instant
1350
373
650
CÓNICAS
18
/
400
68
17
sm tK
instant
micro
1350
373
650
CÓNICAS
18
/
400
68
17
Los modelos de molinillos-dosificadores La San Marco S.p.A. están predispuestos para las siguientes ten-
siones:
* 110 V-1~ 60 Hz (disponible sólo para los modelos SM 92 INSTANT / SM 97 INSTANT)
* 230 V-1~ 50 Hz
* 230 / 400 V-3N~ 50 Hz
* 240 V-1 ~ 50 Hz
Las dimensiones externas del embalaje son: 641 x 467 x 293 mm.
es
PaÑol
Содержание SM 92 INSTANT
Страница 2: ...italiano macinadosatore SM 92 INSTANT SM 97 INSTANT SM TK INSTANT Istruzioni originali...
Страница 14: ...english grinder dispenser SM 92 INSTANT SM 97 INSTANT SM TK INSTANT Translation of the original instructions...
Страница 38: ...deutsch dosierm hle SM 92 INSTANT SM 97 INSTANT SM TK INSTANT bersetzung der Original Anweisungen...
Страница 62: ...portugu s moinho doseador SM 92 INSTANT SM 97 INSTANT SM TK INSTANT Tradu o das instru es originais...