
127
Po
R
t
UG
û
ES
volumétricos). É possível tirar quatro doses diferentes de café: tecla
a
para um café “curto”; tecla
D
para
um café “longo”; tecla
C
para dois cafés “curtos”; tecla
F
para dois cafés “longos”. Podem-se tirar também
quatro doses de café “adicionais” (se habilitadas) carregando uma vez na tecla e (a tecla D “lampeja”) e
então carregando numa das teclas
a, D, C
ou
F
para extrair a dose desejada. A o terminar a extracção de
uma dose “adicional”, a tecla
D
pára de “lampejar”; para tirar outras doses de café “adicionais” é necessário
repetir a cada vez a operação que acabou de ser descrita.
Nota:
Verificar que a extracção na chávena tenha sido efectuada como desejado; se a extracção não estiver na
maneira correcta ver o capítulo “PROBLEMAS E SOLUÇÕES”.
6.2 ejecção de vapor
Um jacto de vapor, que pode ser utilizado para espumar o leite ou aquecer outros líquidos, sai pela lança de
ejecção de vapor como a seguir: levantando ou abaixando a alavanca obtém-se o fluxo máximo (a alavanca
bloqueia-se na posição máxima. Para parar o jacto de vapor é preciso recolocar a alavanca na sua posição
inicial); deslocando lateralmente a alavanca obtém-se um fluxo reduzido de vapor (a alavanca não se bloque
-
ia e se for solta volta na posição inicial).
Ao utilizar o ejector de vapor, é necessário prestar atenção; o contacto directo da pele com o
ejector de vapor ou com o jacto de vapor áqueo pode provocar queimaduras. Empunhar a pro-
tecção contra queimaduras para trocar a posição da lança de ejecção de vapor. Não dirigir nunca
o jacto de vapor áqueo contra pessoas ou objectos não inerentes à utilização descrita neste
manual de uso.
Nota:
Antes de utilizar o ejector de vapor, descarregar dentro da cuba o eventual condensado que se formou dentro
do ejector. Após o uso, limpar bem o ejector com um pano húmido e, se necessário, descarregar na cuba os
resíduos que ficaram no interior.
6.3 extracção de água quente
A água quente é extraída com a lança apropriada e pode ser utilizada para pre
-
parar infusões, chá, camomila, para esquentar as chávenas, para alongar o ex
-
presso e obter um café “americano”, etc.
A extracção é feita de modo automático (podem-se programar electronicamente
duas “doses” de água quente) carregando uma vez nos botões
G
ou
i
. O
botão central
H
é utilizado para tirar manualmente a água quente ou para interromper a qualquer momento
a extracção automática.
6.4 Sistema de lavagem automático
O sistema de lavagem automático consente a limpeza dos grupos de distribuição de café. Introduza a copa
porta-filtro com filtro cego no grupo de distribuição. Para iniciar o ciclo de lavagem aperte o botão de dose
contínua e simultaneamente o botão de dose única curta por alguns segundos. Os dois botões dão um sinal
de luz intermitente e o ciclo inicia automaticamente. No final do ciclo de lavagem o grupo de distribuição
volta às condições normais de funcionamento. Repita o ciclo com todos os outros grupos da mesma forma.
6.5 Aquecedor de chávenas (opcional)
O aquecedor de chávenas serve para incrementar o aquecimento da superfície de apoio de apoio para cháve
-
nas superior (mediante a utilização de uma resistência eléctrica). Utilizar o interruptor apropriado para activar
ou desactivar o aquecedor de chávenas. A resistência do aquecedor de chávenas possui um termóstato de
trabalho que controla a temperatura da superfície de apoio das chávenas.
g
H
I
Содержание NEW 105 S
Страница 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Страница 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Страница 46: ...45 Français EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE NEW 105 E Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 91: ...deutsch ...
Страница 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Страница 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 159: ...158 E HNIKA ...