background image

- 11 -

1)

 AVVISO !

 Tenere tutte le viti, piccoli oggetti e sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini

2) 

AVVISO !

 Verificare di avere tutte le parti necessarie prima di iniziare l'assemblaggio

3) 

AVVISO ! 

Non lasciare mai il bambino incustodito

4) 

AVVISO ! 

Utilizzare sempre i sistemi

5) 

AVVISO ! 

Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul seggiolone

6) 

AVVISO ! 

Non utilizzare il seggiolone a meno che tutti i componenti non siano correttamente agganciati e regolati

7) 

AVVISO ! 

Prestere attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del seggiolone

8) 

AVVISO ! 

Prestereattenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino

9) 

Necessaria assemblaggio per adulti

10) Non utilizzare 'acguisto in caso di problemi o di mancanza di parti disponibili
11) Si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti in caso di problemi
12) Per la pulizia utilizzare solo acqua calda 

13) Un adulto deve verificare che I'assemblaggio sia corretto prima dell'uso

14) Tutto 'hardware deve essere serrato correttamente.

15) Non utilizzare la seggiolone finché il tuo bambino non riesce a sedersi da solo.

16) Non utilizzare il seggiolone se una qualsiasi parte è rotta, strappata o mancante
17) 

Questo seggiolone è destinato a bambini in grado di sedersi senza aiuto fino a 3 anni o con un peso massimo di 15 kg.

1)

 WARNUNG !

 Alle Schrauben, Kleinigkeiten und Plastiktüten apre a reach of children

2) 

WARNUNG !

 Prüfen Sie, ob Sie alle notwendigen Teile haben, bevor Sie mit der Montage

3) 

WARNUNG ! 

Lassen Sie lhr kind nie unbeaufsichtigt.

4) 

WARNUNG !

 Immer die Sicherheitsgurte benutzen.

5) 

WARNUNG !

 Fallrisiko : Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.

6) 

WARNUNG !

 Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind.

7) 

WARNUNG ! 

Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird 

8) 

WARNUNG ! 

Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen 

      anderen Gegenstand drückt.
9) Erwachesenmontage erforderlich
10) Verwerden Sie Ihren Kauf nicht, wenn Teile defekt sind order fehlen
11) Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice in Falle eines Problems
12) Für die Reinigung nur warmes Wasser verwenden
13) Ein Erwachsener muss vor der Anwendung überprüfen, ob die Montage korrekt ist 
14) Die gesamte Hardware sollte korrekt angezogen warden.
15) Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, bis Ihr Kind selbstständig sitzen kann.
16) Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn Teile gebrochen, gerissen oder fehlend sind
17) Dieser Hochstuhl ist für Kinder geeignet, die eigenständig sitzen können und bis zu 3 Jahren oder einem maximalen Gewicht von 
       15 kg.

AVVISO

IT - IMPORTANTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE E 
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

WARNUNG

DE - WITCHTIG ! SORGFÄLTID LESEN ÜND FUR
SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Содержание GNK820

Страница 1: ...r ou appeler au 0 969 323 515 UK If you need information about your product email helpline redoute co uk or call 033 0303 0199 CH Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt email info redoute ch oder anrufen FR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...204500112 1 x 1 x M4x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A 2 x 2 x B C D 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x E F G Art Nr 300001053 M6x50 Art Nr 204840012 2 x M6x30 Art Nr 204840013 14 x SW 4 Art Nr 204870001 1 x Art Nr 3000...

Страница 4: ...4 2 SW 4 1 x M6x30 4 x SW 4 1 x A A B F M6x50 2 x Den Artikel bei der Montage auf ebene glatte Fl che stellen DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO PL CZ PT TR RU SK SE RS JP CN KR GR 1...

Страница 5: ...5 3 4 M6x30 3 x SW 4 1 x M6x30 4 x SW 4 1 x C G 6 36 m...

Страница 6: ...6 5 M4x12 1 x 1 x 1 x M4x12 C 1 2 B B...

Страница 7: ...7 M6x30 3 x SW 4 1 x D 6...

Страница 8: ...8 7 klick klick WARNUNG WARNING AVERTISSEMENT WAARSCHUWING ADVARSEL ADVERTENCIA FIGYELMEZTET S ADVARSEL Bruk alltid selen DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO PL CZ PT TR RU SK SE RS JP CN KR GR...

Страница 9: ...9 1 1 3 4 3 4 4 x SW 4 1 x E M6x30 6 36 m 6 36 m 36 m max 85 kg...

Страница 10: ...de port e des enfants 2 AVERTISSEMENT V r ez que vous avez toutes les pi ces n cessaires avant de commencer l assemblage 3 AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l enfant sans surveillance 4 AVERTISSEMENT To...

Страница 11: ...on un peso massimo di 15 kg 1 WARNUNG Alle Schrauben Kleinigkeiten und Plastikt ten apre a reach of children 2 WARNUNG Pr fen Sie ob Sie alle notwendigen Teile haben bevor Sie mit der Montage 3 WARNUN...

Страница 12: ...TENCIA Mantenga todos los tornillos art culos peque os y bolsas de pl stico fuera del alcance de los ni os 2 ADVERTENCIA Compruebe gue tiene todas las piezas necesarias antes de comenzar el montaje 3...

Страница 13: ...en buiten het bereik van kinderen 2 WAARSCHUWING Controleer of u over alle benodigde onderdelen beschikt voordat u met de montage begint 3 WAARSCHUWING Nooit uw kind zonder toezicht laten 4 WAARSCHUWI...

Страница 14: ...t produkten kan v lta om ditt barn trycker f tterna mot ett bord eller n got annat f rem l 9 Vuxen montering kr vs 10 Anv nd inte ditt k p om n gra delar r trasiga eller saknas 11 Kontakta v r Kundtj...

Отзывы:

Похожие инструкции для GNK820