15423_LaPlayaBedienInnen 24.11.2006 10:56 Uhr Seite 12
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
WC Portatile
1510 / 1513 / 1520
Manuale d’uso
12
Introduzione::
Il presente manuale contiene indicazioni per l’utilizzo dei WC Portatili LaPlaya® 1510, 1513 e 1520. I
WC Portatili LaPlaya® vi offrono il comfort di un WC Portatile per il campeggio, per il giardino, per la
barca o per qualsiasi altro luogo sprovvisto di servizi igienici. Realizzati in materiali di elevata qualità,
sono resistenti, semplici da usare e facili da pulire.
I WC Portatili LaPlaya® sono dotati di due serbatoi separabili connessi tra loro da ganci in plastica. Questi
sono semplici da agganciare e separare. Il serbatoio superiore (tazza) contiene l’acqua pulita mentre quello
inferiore contiene l’acqua di scarico. Per un funzionamento ottimale si consiglia l’utilizzo dei Liquidi
Sanitari LaPlaya.
Preparazione e utilizzo:
Separate i due serbatoi allentando i ganci laterali. Riempite il serbatoio superiore con acqua (max. 13 lt.)
e con l’Additivo LaPlaya Fresh Water (dosaggio da calcolare basandosi sulle istruzioni presenti sull’etichetta
del prodotto).
Aggiungete l’Additivo LaPlaya Waste Water nel serbatoio inferiore (dosaggio da calcolare basandosi sulle
istruzioni presenti sull’etichetta del prodotto). Unite i due serbatoi stringendo i ganci laterali. Aprite quindi
la chiusura a ghigliottina tirandola verso l’esterno e azionate la pompa. Continuate a premere finchè il
fondo del serbatoio inferiore non è coperto d’acqua. Chiudete quindi la chiusura a ghigliottina spingendola
verso l’interno. A questo punto il WC Portatile è pronto per l’uso.
Per utilizzare il WC Portatile aprite la chiusura a ghigliottina. Al termine dell’utilizzo sciacquate la tazza
col getto della pompa e successivamente richiudete nuovamente la chiusura a ghigliottina.
Svuotamento:
Il WC Portatile deve essere svuotato quando il contenuto del serbatoio inferiore raggiunge un livello di
3-4 cm al di sotto della chiusura a ghigliottina. Per ragioni igieniche raccomandiamo di svuotare i serbatoi
anche più frequentemente. Accertatevi che la chiusura a ghigliottina sia ben chiusa e successivamente
separate i due serbatoi. Svuotate il serbatoio con l’acqua di scarico solamente in un luogo adatto. Prima
di unire nuovamente i due serbatoi assicuratevi che sia la chiusura a ghigliottina sia le superfici dei serbatoi
che entrano in contatto tra loro siano pulite. A questo punto potete connettere nuovamente i serbatoi tra
loro stringendo i ganci laterali. Nel caso in cui utilizzaste il WC Portatile a una bassa temperatura, ad
esempio in campeggio durante l’inverno, si raccomanda di aggiungere antigelo glicole nella tanica superiore
insieme all’acqua pulita. Lubrificate di tanto in tanto le parti in gomma della chiusura a ghigliottina e del
pistone della pompa utilizzando un lubrificante al silicone o vasellina.
Stoccaggio:
Nel caso in cui non utilizzaste il WC Portatile per un lungo periodo di tempo è necessario prestate attenzione
alle seguenti avvertenze:
• Svuotate completamente il serbatoio dell’acqua di scarico.
• Azionate la pompa finchè tutta l’acqua al suo interno non sia uscita.
• Pulite con cura entrambi i serbatoi.
• Lasciate asciugare i serbatoi completamente. Si raccomanda di riporre il WC Portatile senza i tappi
avvitati e di riporre tali tappi separatamente.
