background image

30

WARNING

After installing your audio products on the cabinet, to reduce the risk of fire or electric shock, do 
not expose the units to rain or moisture. The unit should be installed so that it can be removed 
from the mains supply from the socket (or via a suitable connector on the rear of the unit). If the 
socket is used as a disconnecting device, then it must remain ready and easy to use. Use only the 
power cords supplied with the unit. We recommend that you do not place the unit in a confined 
space. Do not place the unit on a carpet, and do not block the amplifier’s air vents or heat sink. 
The unit should not be used near water or exposed to dripping, splashing or other liquids. No 
objects filled with water, such as vases, should be placed on the unit. 

RESPONSIBILITY

The installation of the unit and its wooden shelves is a very important step for the proper use 
of the product. The end user must read the instructions carefully in the section on installation 
and use before assembling it or ask a brand representative if he has any questions. CCLAB La 
Boite concept and its dealers cannot be held responsible if the product falls down due to an 
installation that does not follow the assembly steps as detailed in the product instructions.
The furniture is designed and manufactured to the highest quality standards. If your furniture has 
a defect, La Boite concept or an authorised retailer will repair it within the limits of this warranty.
The guarantee is for 2 years from the date of purchase from an authorised dealer.
By registering your product on laboiteconcept.com/register, you can check the authenticity of your 
product and benefit from a free 1-year warranty extension offered by La Boite concept
bringing your warranty to 3 years.

AERATION / IMPORTANT

Electronic units placed on the furniture may become hot during use. Do not place the equipment 
in a completely enclosed room or in a rack without sufficient ventilation.

LOCATION

As the unit is designed to house your hi-fi equipment, choose a place to install your equipment 
with care. Avoid placing it in direct sunlight or near a heat source. No source of fire should be 
placed on the furniture. Also avoid all sources that could cause dust, coolness or humidity. The 
furniture must be placed on a stable floor.

Содержание LINES

Страница 1: ...LINES NOTICE USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 FR FRANÇAIS p 4 à 26 EN ENGLISH p 27 to 47 ...

Страница 4: ...4 FR ...

Страница 5: ...5 TABLE DES MATIÈRES 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 2 GARANTIE LIMITÉE DE LA BOITE CONCEPT 10 3 LINES 14 DESCRIPTION GÉNÉRALE 14 INSTALLATION 16 5 BON À SAVOIR 32 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 33 7 SERVICES 33 ...

Страница 6: ...larisée est dotée de deux broches et l une est plus grande que l autre une fiche de type terre de deux broches et d une troisième de type terre La grande broche et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité Si la fiche fournie ne s adapte pas à votre prise électrique consultez un électricien pour procéder au remplacement de la prise électrique obsolète 8 Protégez le cordon d alimentatio...

Страница 7: ...d eau comme des vases ne doit être placé sur l unité RESPONSABILITÉ L installation du meuble et de ses étagères bois est une étape très importante pour la bonne utilisation du produit L utilisateur final doit lire attentivement le mode d emploi dans la partie relative à l installation et l utilisation avant de l assembler ou demander à un représentant de la marque en cas de question CCLAB La Boite...

Страница 8: ...ient occasionner de la poussière de la fraîcheur ou de l humidité Le meuble doit obligatoirement être installé sur un sol stable SURCHARGE Lors de l installation de vos appareils audio sur le meuble éviter de surcharger les installations électriques murales ou les rallonges car cela pourrait provoquer un risque d incendie ou de décharge électrique Les installations en courant continu surchargées l...

Страница 9: ...ssayer de réparer de défaire ou même d assembler l unité si un problème survient En cas de problème merci de contacter votre revendeur Le fabricant n est pas responsable des problèmes éventuels engendrés par des modifications non autorisées effectuées sur ce meuble De tels changements pourraient annuler les autorisations d utilisation qu à l utilisateur ATTENTION Le point d exclamation situé dans ...

Страница 10: ...ormément à la législation nationale Consultez le distributeur La Boite concept de votre pays pour obtenir des informations détaillées Assurez vous d enregistrer votre meuble sur notre site www laboiteconcept com register Ou utilisez ce QR code pour y accéder directement La garantie est limitée à la réparation de l équipement Les frais de transport ou autres les risques associés à l enlèvement au t...

Страница 11: ...on autorisée Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n affecte pas vos droits statutaires en tant que client Pour bénéficier de cette garantie veuillez utiliser l emballage d origine fourni avec votre platine Square DÉPOSER UNE RÉCLAMATION EN VERTU DE LA GARANTIE Veuillez respecter la procédure ci dessous si v...

Страница 12: ...12 LINES Positionnement 1 vertical 1 3b 5 6 8 2 4 7 DESCR IPTION GÉNÉRALE ...

Страница 13: ...13 1 3b 3a 5 8 2 7 Positionnement 2 horizontal ...

Страница 14: ...14 Meuble avec option accessoires 11 12 12 10 10 ...

Страница 15: ...is 2 x3 Tablette bois 2 avec inserts x1 Tablette bois 3 x1 Tablette bois 4 x2 Barre métal support vinyles x1 Taquet pour vinyles x4 Patins x4 Serres câbles x10 Accessoire cuir 1 x1 Accessoire cuir 2 x1 Accessoires cuir 3 x1 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 16: ...duits retournés dans leur emballage d origine Le carton contient les éléments suivants Une structure métal Une barre de maintien vinyles Huit tablettes Quatre taquets de maintien vinyles Quatre patins Dix serre câbles Trois accessoires en cuir en option seulement 1 Une fois tous les éléments sortis de leur emballage positionnez la stucture métallique en position verticale position 1 ou en position...

Страница 17: ...17 2 Clipsez les quatre patins sur le dessous du meuble Position 1 Position 2 ...

Страница 18: ...18 3 Disposez les tablettes en bois sur la structure Exemple de positionnement des tablettes 3b 2 4 7 7 Position 1 ...

Страница 19: ...19 Position 2 2 3b 3a 3a 7 7 ...

Страница 20: ...ant les vinyles livres ou autre Pour cela positionnez les perçages de la plaque en métal face aux inserts situés en dessous de la tablettes bois destinée à cet usage Vissez ensuite les quatre vis fournies pour fixer la barre Position 1 Position 2 ...

Страница 21: ...rez les taquets sur les tablettes comprenant des fentes 6 Dans le cas où l option accessoires est présente positionez les sur le meuble après l installation des tablettes et autres éléments constituant le meuble ...

Страница 22: ...22 7 Si vous possédez plusieurs meubles ceux ci peuvent être joints à l aide des patins et accessoires fournis comme illustré ci dessous ...

Страница 23: ...23 8 Une fois votre meuble en place disposez vos équipements audio sur celui ci Vous pouvez par exemple disposer un PR01 et une platine SQUARE qui s intègrent parfaitement à votre meuble ...

Страница 24: ...24 9 Branchez vos appareils Afin que les câbles s intègrent à la structure du meuble faites les suivre la structure du meuble Fixez les au fil du meuble grâce aux serre câbles en cuir fournis ...

Страница 25: ...ormateurs Ne placez pas d objet contenant du liquide comme un vase à proximité de l appareil Ne placez jamais une bougie à proximité de vos appareils Vos appareils ne doivent pas être utilisés dans où à proximité d un lieu mouillé ou humide près d une baignoire d un évier d une piscine ou autre lieu similaire Gardez les sacs en plastique éloignés des enfants pour prévenir tout risque de suffocatio...

Страница 26: ...agasins spécialisés SERVICES Si vous rencontrez un problème dont la solution n a pas été abordée ci dessus veuillez consulter votre revendeur pour plus de conseils L appareil ne peut être renvoyé au distributeur de votre pays que lorsque le problème n a pu être résolu par votre revendeur Ne renvoyez jamais un meuble sans être sûr qu il ne soit correctement placé dans son emballage d origine La gar...

Страница 27: ...27 EN ...

Страница 28: ...28 TABLE OF CONTENTS 1 SAFETY INFORMATIONS 29 2 LA BOITE CONCEPT LIMITED WARRANTY 32 3 LINES 34 GENERAL DESCRIPTION 34 INSTALLATION 38 4 GOOD TO KNOW 47 5 MAINTENANCE AND CLEANING 47 6 SERVICES 47 ...

Страница 29: ...inet please observe the safety principle of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one larger than the other a grounding type plug has two blades and a third grounding type plug The large pin and the third pin are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician to replace the obsolete outlet Protect the power cor...

Страница 30: ...y questions CCLAB La Boite concept and its dealers cannot be held responsible if the product falls down due to an installation that does not follow the assembly steps as detailed in the product instructions The furniture is designed and manufactured to the highest quality standards If your furniture has a defect La Boite concept or an authorised retailer will repair it within the limits of this wa...

Страница 31: ...ing alcohol ammonia or abrasives Do not use spray on or near the unit if electronic devices are placed on it REPAIRS These units are not user serviceable do not attempt to repair disassemble or even assemble the unit if a problem occurs If you have a problem please contact your dealer The manufacturer is not responsible for any problems caused by unauthorized modifications to this unit unauthorise...

Страница 32: ... Contact La Boite concept s distributor in your country for more information Please make sure to subscribe to the warranty on La Boite concept website Please make sure you register your LX speaker on our website www laboiteconcept com register Or use this QR code to access directly The warranty is limited to the repair of the equipment Transport or other costs and risks associated with the pickup ...

Страница 33: ... to any national regional legal obligation on behalf of the national distributors or dealers and does not affect your statutory rights as a customer To claim this warranty please use the original packaging of your turntable HOW TO FILE A CLAIM UNDER THE WARRANTY Please follow the procedure below if you desire to file a claim under the warranty If the equipment is used in the country where it was p...

Страница 34: ...34 LINES Positioning 1 vertical 1 3b 5 6 8 2 4 7 GENERAL OVERVIEW ...

Страница 35: ...35 1 3b 3a 5 8 2 7 Positioning 2 horizontal ...

Страница 36: ...36 Meuble with accessories option 11 12 12 10 10 ...

Страница 37: ...tablet 2 x3 Wood tablet 2 with inserts x1 Wood tablet 3 x1 Wood tablet 4 x2 Metal bar for vinyls x1 Cleats for vinyls x4 Pads x4 Cable holders x10 Leather accessory 1 x1 Leather accessory 2 x1 Leather accessory 3 x1 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 38: ...ir original packaging The box must contain the following components A metal structure A metal bar Eight wooden shelves Four metal cleats Four pads Ten cable holders Three leather accessories if the accessories option was purchased 1 Once all the elements have been removed from their packaging position the metal frame as shown below You can choose to position the furniture vertically position 1 or ...

Страница 39: ...39 2 Clip the four pads at the bottom of the cabinet as shown below Position 1 Position 2 ...

Страница 40: ...40 3 Place the wooden shelves on the structure Here is an example of how to position the shelves 3b 2 4 7 7 Position 1 ...

Страница 41: ...41 Position 2 2 3b 3a 3a 7 7 ...

Страница 42: ...42 4 Attach the central metal bar To do this position the holes in the metal plate opposite the inserts as shown below Then screw in the four screws to secure the bar Position 1 Position 2 ...

Страница 43: ...43 5 Insert the cleats on the shelves with slots 6 If you have taken the option leather accessories position them on the furniture ...

Страница 44: ...44 7 If you have more than one piece of furniture you can join them using the accessories provided as shown below ...

Страница 45: ...45 8 Once your furniture is in place place your products on it For example you can place a PR01 and a SQUARE turntable that fit perfectly into your furniture ...

Страница 46: ...46 9 Plug in your appliances In order to make the cables less visible make them follow the metal wires of the furniture as the example below Secure them with the leather cable holders provided ...

Страница 47: ...E The furniture is manufactured to the highest standards and is subject to strict quality controls before leaving the factory Problems that may occur are not necessarily material or manufacturing faults but can sometimes be caused by incorrect use or an unfortunate combination of circumstances MAINTENANCE AND CLEANING Your furniture requires little or no regular maintenance Remove dust with a slig...

Страница 48: ...269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com ...

Отзывы: