L.B. White Premier Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 108

Calefactores canalizados Premier

www.lbwhite.com

Manual del usuario • Premier 350

Artículo Descripción

Pieza Número

Rueda, echador con tornillería de montaje

571193

Soporte, almacenamiento de termostato

574217

Soporte, almacenamiento regulador

574275

Mango, estuche

571628

Tapa, salida termostato

574138

Receptáculos, termostato, encaje a presión

573570

Guardia, cinturón

574189

Interruptor, termostato selector con maletero

570456

Entrada, bridada, receptáculo de potencia

574125

Luz, estado, verde, 24 voltios

574159

Eje, varilla

573837

PIEZAS DE REPUESTO DEL

PANEL DE RELÉ DE ALIMENTACIÓN LINK

Artículo Descripción

Pieza Número

Fuente de alimentacion, 120VAC/12VDC

574244

Fuse, 32V, 2A, Type FAS

574278

Relé, SPDT DE Bobina de 120 VCA, 40 Amperio

574253

Relé, SPDT DE Bobina de 24 VCA, 20 Amperio

574255

Содержание Premier

Страница 1: ...15 fax www lbwhite com Dual Fuel Premier Ductable Heaters CS350 2 0 350 000 Btuh 102 6 kW Owner s Manual and Instructions View this manual online at www lbwhite com Requires an app like QR Droid for A...

Страница 2: ...ble If you require a high elevation product did not specify when ordering and or the box this unit came in does not have an alternate altitude designation sticker please contact technical support Heat...

Страница 3: ...OSION ASPHYXIATION DUE TO LACK OF ADEQUATE AIR SUPPLY OR CARBON MONOXIDE POISONING ELECTRICAL SHOCK READ THIS OWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT ONLY PERSONS WHO CAN READ UNDERSTAN...

Страница 4: ...0 2 0 Fuel Consumption Per Hour MAX 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m Motor Characteristics Ball Bearing 1 H P 745 7 Watts 1725 RPM Blower Speed 915 RPM Electrical Supply Volts Hz Phase 120 60 1 Amp Dra...

Страница 5: ...O and CO2 poisoning Headaches stinging eyes Dizziness disorientation Difficulty breathing feeling of being suffocated Proper ventilation air exchange OSHA 29 CFR 1926 57 to support combustions and mai...

Страница 6: ...o Odor Detected Propane gas has a distinctive odor Learn to recog nize these odors Reference Fuel Gas Odor and Odor Fading sections above If you have not been properly trained in repair and service of...

Страница 7: ...mpressed air a soft brush or dry cloth to clean the interior of the heater and it s components 5 For safety this heater is equipped with manual reset high limit switches an air proving switch and a re...

Страница 8: ...Can cause property damage severe injury or death 1 To avoid dangerous accumulation of fuel gas turn off gas supply at the appliance service valve before starting installation and perform gas leak tes...

Страница 9: ...ailure to follow this warning can lead to fires or explosions Fires or explosions can lead to property damage personal injury or loss of life Tighten the gas connection as necessary to stop the leak I...

Страница 10: ...the proper propane supply Although experience is the best guide the following recommendations can be used as a starting point The table is based on experience in northern climates where cold weather a...

Страница 11: ...maximum inlet pressure stated on the heater s dataplate Connect the regulator as supplied with the heater to the natural gas supply line using the appropriate connections DO NOT USE THE POL PIGTAIL F...

Страница 12: ...pplied with heater A Flex Duct Kit Part Number 500 22835 18 in x 12 ft 46 cm x 3 65 m 1 Extend duct kit to 12 feet 3 6 meter length 2 Mount duct to blower outlet of heater by inserting tabs on duct ad...

Страница 13: ...IAL DRAPED OVER DUCT DUCT RING INFLATABLE DUCT 100 FT 130 5m DISCHARGE HOLES POINTED DOWNWARD OPTIONAL ACCY 23053 8 FEET 12 44m CLEARANCE TO GROUND TYPICAL CHAIN LOOPED AROUND DUCT DUCT RING ROOF SUPP...

Страница 14: ...ee status lights see Fig 12 will be activated in sequence as specific circuits are checked by the ignition control If the heater does not light and a status light is off refer to the troubleshooting g...

Страница 15: ...1 minute the fan motor will shut off 4 Position selector switch to off O 5 Disconnect the heater from its gas and electrical supplies 5 Disconnect the heater from its gas and electrical supplies Gas...

Страница 16: ...he area surrounding the heater to ensure it is clear and free of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Have your gas supplier check all gas connections for leaks or res...

Страница 17: ...tch WARNING Burn Hazard Heater surfaces are hot for a period of time after the heater has been shut down Allow the heater to cool before performing service maintenance or cleaning Failure to follow th...

Страница 18: ...FIG 18 4 Twist the tab 90 parallel to the slot 5 Pull the end of the link over the tab 6 Rotate the belt end with the tab 90 7 Pull the belt end through the two link 8 Remove the link tab from the be...

Страница 19: ...s flush to the shaft end of the motor Air Pressure Switch The air pressure switch is located on the side of the fan housing above the fan motor inside the louvered door See Fig 22 FIG 22 1 Disconnect...

Страница 20: ...proving switch W 24 VAC return from thermostat to ignition control FS No terminal R 24 VAC from ignition controller to thermostat X 24 VAC from transformer to ignition controller without 24 VAC the co...

Страница 21: ...niter if cracks are found Manual Reset High Limit Switches This heater has two high limit switches One is located at the burner end of the heater on the heat chamber See Fig 28 The other is located on...

Страница 22: ...cool for about a minute before rmly pressing its reset button Put the red cap back on the switch 5 Check for electrical continuity across the switch terminals to make sure the contacts have closed Fa...

Страница 23: ...ollowing explains a typical procedure to be followed in checking gas pressures The gas pressures will vary depending upon fuel type Consult the dataplate on the heater or page 4 in this manual for spe...

Страница 24: ...dataplate then the regulator controlling gas pressure to the heater requires adjustment 4 If the inlet pressure is correct but the burner manifold pressure does not agree with that speci ed on the dat...

Страница 25: ...tor does not run burner does not light 31 Heater lights but does not stay lit 31 Ventilation Mode Problems 31 Components should be replaced only after each step has been completed and replacement is s...

Страница 26: ...ve misaligned Check and realign Grooves Dirt entering pulley Remove belt clean the pulleys Belt hitting belt guard Realign guard check for loose or missing guard screws Belt Cracking Dirt or grease on...

Страница 27: ...nect power supply Is transformer receiving main voltage Check wiring and electrical connections Check wiring and electrical connections If electrical connections are good replace transformer Is 24VAC...

Страница 28: ...nals Is fan loose on motor shaft Tighten the fan set screw s Are 24 volts received at the air pressure switch from terminal PS1 on controller when motor starts Are 24 volts returned from air pressure...

Страница 29: ...o high limit at burner end Is high limit at burner end receiving 24 volts Is high limit at burner end delivering 24 volts to gas control If high limit switch is tripped firmly depress the swtich reset...

Страница 30: ...eplace cable Check igniter gap and regap to specifications Ensure lead is connected at both components No Determine if ignition control is sending high voltage Is igniter properly gapped Is ignition l...

Страница 31: ...g connection or replace relay Check for damage to fan and housing Repair or replace as necessary Defective motor Replace the motor Is selector switch set to VENT Yes No No No No Yes No Yes Yes Yes No...

Страница 32: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 350 2 0 32 Electrical Connection and Ladder Diagram...

Страница 33: ...able Heaters Owner s Manual Premier 350 2 0 33 Service Parts Identification Schematic 13 8 7 4 44 5 6 9 10 11 12 14 39 23 34 20 18 19 38 37 33 35 31 30 29 28 32 24 27 26 42 25 46 36 3 1 16 40 15 41 43...

Страница 34: ...Labels 574272 14 Case Door Burner w Labels 574274 15 Case Door Louvered w Label 574273 16 Handle Door Recessed 574124 17 Latch Door 574162 18 Transformer 120 24 40VA 573697 19 Relay 120V SPNO 40 amp...

Страница 35: ...t Outlet 574138 41 Receptacles Thermostat Snap in 573570 42 Guard Belt 574189 43 Switch Selector Thermostat w Boot 570456 44 Inlet Flanged Power Receptical 574125 45 Light Status Green 24 Volt 574159...

Страница 36: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 350 2 0 36 Notes...

Страница 37: ...nge Description 3 4 2022 A No Added manual change table and 574247 was 500 25590 4 25 2022 A No Transformer 573697 was 509615 9 29 2022 A No Added installation notice 1 10 2023 A No Motor relay 574446...

Страница 38: ...ties including any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to oper...

Страница 39: ...stible Premier Calefactores canalizados CS350 2 0 350 000 Btuh 102 6 kW Manual del usuario e instrucciones Para ver este manual en l nea visite www lbwhite com Necesita una aplicaci n como QR Droid pa...

Страница 40: ...para altas elevaciones no lo especific al pedirlo o la caja en la que vino esta unidad no tiene una etiqueta adhesiva de designaci n de altitud alternativa comun quese con el servicio t cnico Especi c...

Страница 41: ...ENVENENAMIENTO POR MON XIDO DE CARBONO DESCARGAS EL CTRICAS LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE PRODUCTO SOLO AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN LEER COMPRENDER Y SEGUIR...

Страница 42: ...e por hora MAX 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m Caracter sticas del motor Rodamiento 1 H P 745 7 Watts 1 725 RPM Velocidad del ventilador 915 RPM Suministro el ctrico Voltios HZ fase 120 60 1 Amperaje...

Страница 43: ...s de cabeza picaz n en los ojos Mareos desorientaci n Dificultad para respirar sensaci n de sofocamiento Se debe proporcionar un intercambio de aire de ventilaci n adecuado OSHA 29 CFR 1926 57 para so...

Страница 44: ...e un tiempo determinado tambi n podr a afectar su sensibilidad a ese olor en particular Olor a gas combustible El aromatizante del gas propano y el gas natural es incoloro y la intensidad de su olor p...

Страница 45: ...quee las entradas de aire ni las v lvulas de descarga del calefactor Si lo hiciera podr a producir una combusti n inadecuada o da os en los componentes del calefactor lo que provocar a da os materiale...

Страница 46: ...2 Aseg rese de que el calefactor est nivelado use un nivel y correctamente posicionado antes de usarlo Respete todas las distancias seguras m nimas del calefactor a los materiales combustibles m s ce...

Страница 47: ...de drenar la lluvia el hielo o la nieve lejos de la unidad 12 Cuando se utilice el calefactor en exteriores se deber n eliminar del suelo y el terreno circundante la vegetaci n y otros materiales in a...

Страница 48: ...el regulador de las condiciones clim ticas 4 Enrosque el adaptador POL del conector en el sentido opuesto al de las agujas del reloj en la v lvula del tanque Aj stelo bien Consulte la Fig 2 5 Abra la...

Страница 49: ...ienda el juego de conductos a una longitud de 12 ft 3 6 m 2 Monte el conducto en una salida de soplador del calefactor Para ello inserte las aletas del adaptador del conducto en las ranuras verticales...

Страница 50: ...CON LOS C DIGOS LOCALES Y SEG N LOS REQUISITOS DEL FABRICANTE JUEGO DE CONDUCTOS PARED LATERAL CARPA SOBRE EL CONDUCTO SUMINISTRO DE GAS DE 500 GALONES 1892 L M NIMO PARA PERMITIR UNA DISTRIBUCI N DE...

Страница 51: ...la gu a de soluci n de problemas o el c digo QR en este manual FIG 12 B Operaci n del modo de ventilaci n Cuando el interruptor selector est en posici n de ventilaci n ninguna de las luces de estado...

Страница 52: ...efactor del suministro el ctrico y de gas V lvula selectora de gas Este calentador se env a de f brica con la v lvula selectora de combustible en la posici n de gas propano LP Aseg rese de que el mang...

Страница 53: ...esi n o un cepillo o pa o seco Instrucciones de mantenimiento ANTES DE CADA USO Controle la superficie alrededor del calefactor para garantizar que est despejada y que no haya en ella materiales infla...

Страница 54: ...uperior el interruptor de calor ventilaci n y el termostato mediante desconectando los cables en el componente y puente ndolos entre s Vuelva a conectar el suministro el ctrico y abra las v lvulas de...

Страница 55: ...rocedimiento de reemplazo de la correa 2 Voltee el cintur n del rev s 3 Sostenga el cintur n boca abajo y d blelo para exponer la pesta a de enlace 4 Gire la pesta a 90 paralela a la ranura 5 Tire del...

Страница 56: ...acceso de suministro el ctrico del motor y desconecte los cables de suministro el ctrico Vea la Fig 21 FIG 21 Poleas del motor y el ventilador 1 Extraiga el protector de correa del calefactor 2 Extrai...

Страница 57: ...ndido El control env a y recibe voltajes para operar los componentes o verificar su operaci n Consulte la siguiente informaci n y la Fig 23 para comprender las designaciones de los terminales del cont...

Страница 58: ...ontrol de encendido Con un suministro de 24 V de CA del transformador el control de encendido no funcionar y tampoco lo har el calefactor FIG 25 Conjunto del encendedor El encendedor est montado en el...

Страница 59: ...rol de gas si cualquiera de ellos detecta una condici n de recalentamiento Ambos interruptores de l mite superior se deben probar como m nimo una vez al a o cuando se realiza la limpieza profunda del...

Страница 60: ...o del eje plano Fije los tornillos apretados completamente Cubo del ventilador al ras con el extremo del eje Rueda de ventilador Tornillos ADVERTENCIA Peligro de quemaduras No desarme la v lvula de co...

Страница 61: ...LA REGULADOR DE PRESI N INTERNA MEDIDOR EN LA ENTRADA DE LA V LVULA C Lectura de presiones 1 Con el calefactor funcionando los man metros deber an indicar las presiones especificadas en la placa de da...

Страница 62: ...del control de gas no est encendida 28 Todas las luces est n encendidas EXCEPTO la luz de la v lvula de gas El motor del ventilador no funciona el quemador no se enciende 29 El calefactor se enciende...

Страница 63: ...otra prueba de encendido Si el encendido no se establece dentro de las 3 pruebas de encendido el m dulo entra en bloqueo de seguridad El motor del ventilador se detiene Para volver a intentar el encen...

Страница 64: ...te El transformador recibe voltaje de suministro principal Veri ique las conexiones y el cableado el ctricos Veri ique las conexiones y el cableado el ctricos Si est n en buenas condiciones reemplace...

Страница 65: ...los tornillos de ijaci n del ventilador Se reciben 24 voltios en el interruptor de prueba de aire del terminal PS1 del controlador cuando el motor arranca Se devuelven 24 voltios del interruptor de p...

Страница 66: ...ecibe 24 voltios El interruptor de l mite superior del quemador suministra 24 voltios al control de gas Si el interruptor de l mite superior se activa presione irmemente el bot n de restablecimiento d...

Страница 67: ...uelva a ajustar seg n las especificaciones Aseg rese de que el cable est conectado en ambos componentes C C i i e e r r r r e e l l a a v v l l v v u u l l a a d d e e s s u u m m i i n n i i s s t t...

Страница 68: ...ector se encuentra en la posici n de VENTILACI N S No No No No No S S S S S El cable de alimentaci n proporciona el voltaje correcto al interruptor selector Se suministra el voltaje adecuado del inter...

Страница 69: ...Calefactores canalizados Premier Manual del usuario Premier 350 31 Conexi n el ctrica y diagrama de escalera...

Страница 70: ...www lbwhite com Manual del usuario Premier 350 32 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento 13 8 7 4 44 5 6 9 10 11 12 14 39 23 34 20 18 19 38 37 33 35 31 30 29 28 32 24 27 26 42 25 46 36...

Страница 71: ...uemador de puerta con etiquetas 574274 15 Caja puerta persiana con etiqueta 574273 16 Tirador puerta empotrado 574124 17 Pestillo puerta 574162 18 Transformador 120 24 40VA 573697 19 Rel 120 VAC SPNO...

Страница 72: ...ecept culos termostato encaje a presi n 573570 42 Guardia cintur n 574189 43 Interruptor termostato selector con maletero 570456 44 Entrada bridada recept culo de potencia 574125 45 Luz estado verde 2...

Страница 73: ...Calefactores canalizados Premier Manual del usuario Premier 350 35 Notas...

Страница 74: ...lidad o idoneidad para un prop sito en particular son expresamente denegadas En el caso de cualquier garant a impl cita que no est eficazmente denegada en el presente documento por efecto de la ley ta...

Страница 75: ...m Mixte gaz fuel Premier Appareils de chauffage canalisables CS350 2 0 350 000 BTUH 102 6 kW Guide du propri taire et directives Lisez ce guide en ligne l adresse www lbwhite com Requiert une applicat...

Страница 76: ...es Si vous avez besoin d un produit de haute l vation n avez pas sp cifi lors de votre commande et ou la bo te dans laquelle cette unit vous a t livr e n a pas d tiquette indiquant l l vation alterna...

Страница 77: ...L INSTALLATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE LA MAISON OU DANS UN V HICULE R CR ATIF PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PEUT ENDOMMAGER LES BIENS ET M ME CAUSER LE D...

Страница 78: ...rant par heure 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m Caract ristiques du moteur Roulement billes 1 H P 745 7 Watts 1 725 RPM Vitesse du ventilateur 915 RPM Alimentation lectrique Volts HZ Phase 120 60 1 Int...

Страница 79: ...ation d touffement Afin de soutenir la combustion et de maintenir une qualit d air acceptable un changeur d air de ventilation appropri OSHA 29 CFR 1926 57 doit tre fourni conform ment la provision OS...

Страница 80: ...tensit diff rents niveaux tant donn que le propane est plus lourd que l air l intensit de l odeur peut tre plus forte des niveaux inf rieurs Soyez toujours sensible la moindre odeur de gaz Si vous con...

Страница 81: ...chaudes durant l utilisation et durant l entreposage L ensemble de exibles de rechange doit tre celui pr cis par le fabricant Consulter la liste des pi ces 9 De chauffage est quip d une vanne de s le...

Страница 82: ...n de commande de gaz Utilisez seulement votre main pour tourner le bouton de commande de gaz N utilisez jamais d outils Si le bouton Le radiateur do ne fonctionne pas la main il devrait tre remplac pa...

Страница 83: ...et teint l appareil de chauffage dans une plage de temp ratures de 1 5 C 3 F 14 Prenez le temps de comprendre comment faire fonctionner et entretenir l appareil de chauffage l aide du guide du propri...

Страница 84: ...r gulateur ne doit tre utilis que si la pression d alimentation en gaz de l appareil de chauffage est sup rieure la pression d entr e maximale indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil de chau...

Страница 85: ...xer en place l adaptateur dans les fentes Voir ci dessous pour une installation typique d un appareil de chauffage situ l ext rieur Un maximum de trois conduits de 3 65 m sur 46 cm 12 pi sur 18 po peu...

Страница 86: ...IEL DRAP AU DESSUS DU CONDUIT ANNEAU CONDUIT CONDUIT GONFLABLE 130 5 M 100 PI TROUS DE D CHARGE POINT S VERS LE BAS ACCS OPTIONNEL 23053 12 44 M 8 PI CLAIRANCE AU SOL TYPIQUE CHA NE ENROUL E AUTOUR DU...

Страница 87: ...commande d allumage Si le radiateur ne s allume pas et qu un voyant d tat est teint reportez vous au guide de d pannage ou au code QR dans ce manuel FIG 12 B Fonctionnement en mode ventilation Lorsque...

Страница 88: ...l appareil de chauffage de ses alimentations lectriques et en gaz Vanne de s lection de gaz Cette fournaise est exp di e de l usine avec la soupape de s lection de carburant en position gaz propane LP...

Страница 89: ...ppareil de chauffage p ex le sch ma de c blage les avertissements le d marrage l arr t le d pannage etc au moment de la maintenance pour leur lisibilit Assurez vous qu aucune n est endommag e d chir e...

Страница 90: ...er aux composantes du br leur ou du ventilateur 6 Pour effectuer le remontage inversez la proc dure de r paration respective Assurez vous que les raccords de gaz soient bien serr s 7 Apr s la r parati...

Страница 91: ...ur le moteur et d connectez le c blage d alimentation Voir la Fig 21 FIG 21 FIG 18 Retrait du maillon de ceinture Une utilisation prolong e peut entra ner le desserrage de la courroie sur la poulie du...

Страница 92: ...a vanne de commande de gaz PS2 retour 24VAC du pressostat d air PS1 24 VCA de la commande au pressostat d air W 24 VAC depuis l interrupteur du thermostat FS Pas de terminal R 24 VAC vers l interrupte...

Страница 93: ...manuelle Cet appareil de chauffage a deux interrupteurs de limite lev e Un est situ l extr mit du br leur de l appareil de chauffage sur la chambre de chauffage Voir la Fig 28 L autre est situ sur le...

Страница 94: ...s par an lorsque le chauffage est nettoy en profondeur 1 Retirez les interrupteurs de limite sup rieure du radiateur Retirez galement le capuchon rouge des deux interrup teurs 2 En tenant un interrupt...

Страница 95: ...marrez l appareil de chauffage FIG 35 ROBINET DE PRESSION DE SORTIE TYPE DE PRESSION ENTR E R GULATEUR DE PRESSION INTERNE JAUGE L ENTR E DE LA VANNE JAUGE LA SORTIE DE LA VANNE C Lecture des pressio...

Страница 96: ...s lecteur clignotera selon une s quence sp cifique selon le probl me qui est identifi Pour utiliser efficacement les organigrammes vous devez d abord identifier le probl me par la s quence de la DEL d...

Страница 97: ...d allumage Si l allumage n est pas tabli au cours des 3 essais d allumage le module se met en verrouillage de s curit Le moteur du ventilateur s arr te Pour r essayer l allumage les syst mes doivent...

Страница 98: ...transformateur re oit il la tension principale V rifier les c bles et les raccords lectriques V rifier les c bles et les raccords lectriques Si les connexions lectriques sont bonnes remplacer le trans...

Страница 99: ...re du moteur Serrer les vis de r glage du ventilateur Est ce que 24 volts sont re us au commutateur de v rification d air de la borne PS1 du contr leur lorsque le moteur d marre Est ce que 24 volts so...

Страница 100: ...ure lev e du br leur re oit 24 volts Est ce que la limite de temp rature lev e du br leur fournit 24 volts pour la commande de gaz Si l interrupteur de temp rature lev e est d clench appuyer fermement...

Страница 101: ...rer que le il est connect aux deux composants Non D terminer si la commande d allumage envoie une tension lev e Fermer le robinet d alimentation en carburant de la fournaise Retirer le c ble d allumag...

Страница 102: ...r du cordon d alimentation Est ce que la bonne tension est fournie du commutateur au moteur Y a t il 120 V CA sur la borne NO du moteur MODE DE VENTILATION Le pressostat d air est tomb en panne en pos...

Страница 103: ...Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propri taire Premier 350 29 Raccordement lectrique et diagramme chelle...

Страница 104: ...Premier www lbwhite com Guide du propri taire Premier 350 30 Sch ma d identification des pi ces de service 13 8 7 4 44 5 6 9 10 11 12 14 39 23 34 20 18 19 38 37 33 35 31 30 29 28 32 24 27 26 42 25 46...

Страница 105: ...ettes 574272 14 Porte du bo tier br leur avec tiquettes 574274 15 Porte de caisse persiennes avec tiquette 574273 16 Poign e porte encastr e 574124 17 Loquet porte 574162 18 Transformateur 120 24 40VA...

Страница 106: ...tat 574138 41 Prises thermostat encliquetables 573570 42 Garde ceinture 574189 43 Interrupteur thermostat s lecteur avec d marrage 570456 44 Entr e brides r ception de puissance 574125 45 Lumi re tat...

Страница 107: ...Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propri taire Premier 350 33 Remarques...

Страница 108: ...s de quali t marchande ou d ad quation un usage particulier sont express ment exclues Dans le cas o une garantie implicite n est pas effectivement accord e en raison de l op ration de la loi cette gar...

Результаты поиска

Содержание Premier

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

L.B. White Premier, Инструкция и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premier

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды