H-17 • Radiant Heaters
www.lbwhite.com
Owner’s Manual • H-17
16
Instrucciones de
Mantenimiento
ANTES DE CADA USO: (Encendido manual y
de chispa)
■
Controle la super
fi
cie que rodea al calefactor
para garantizar que esté despejada y libre de
materiales in
fl
amables, gasolina y otros vapores y
líquidos in
fl
amables.
■
Pida a su proveedor de gas que revise todas las
conexiones de gas para detectar fugas o restric-
ciones en las tuberías de gas..
■
Inspeccione la ventilación del regulador de gas
para asegurarse de que esté libre de obstruccio-
nes. Los residuos, insectos, nidos de insectos,
la nieve o el hielo depositados en un regulador
pueden obstruir las ventilaciones y causar presión
excesiva en el calefactor.
■
Controle el conjunto de la manguera después de
la instalación ya reubicación del calefactor y antes
de poner el calefactor en funcionamiento. Asegú-
rese de colocarlo correctamente. (Ver Fig.2).
■
Asegúrese de que la manguera no esté cortada o
que no tenga señales de abrasión o desgaste ex-
cesivos. Si esto es así, debe reemplazarse antes
de que se ponga a funcionar el calefactor.
■
Controle la condición general del calefactor para
comprobar que no haya componentes agrietados,
dañados, oxidados o corroídos, tornillos o pernos
fl
ojos, etc. Reemplace todo componente sospe-
choso inmediatamente.
■
Tanto por seguridad como por un rendimiento
óptimo del calefactor, es necesario mantener el
interior y el exterior del calefactor libre de polvo,
suciedad o material combustible.
■
Cuando realice el mantenimiento, revise todas
las etiquetas para comprobar que sean legibles.
Asegúrese de que no estén cortadas, arrancadas
o dañadas de otro modo. Comuníquese de inme-
diato con L.B. White Co., Inc. para reemplazar las
etiquetas dañadas. White Co., Inc.
ANUALMENTE: (Encendido manual y de chispa)
■
Los reguladores pueden desgastarse y funcionar
incorrectamente. Pida a su proveedor de gas
que veri
fi
que los códigos de fecha que
fi
guran en
todos los reguladores instalados y las presiones
que llegan al calefactor para asegurarse de que el
regulador sea con
fi
able.
Instrucciones de servicio
1. Cierre la válvula de suministro al calefactor, a menos
que sea necesario dejarla abierta para el suministro del
servicio.
2. Durante el servicio de algunos componentes, puede ser
necesario quitar la manguera de gas o el
fi
ltro.
3. Para el reensamblaje, invierta el procedimiento de
servicio respectivo. Asegúrese de que las conexiones de
gas estén bien ajustadas.
4. Después del servicio, encienda el calefactor para asegu-
rarse de que funciona correctamente, y compruebe que
no haya fugas de gas.
5. Limpie el ori
fi
cio del calefactor con aire comprimido o un
paño suave y seco. No utilice limas, brocas, escariado-
res, etc. para limpiar el ori
fi
cio. Si utiliza alguna de esas
herramientas, se agrandará el ori
fi
cio, lo que causará
problemas de combustión o de encendido. Reemplace el
ori
fi
cio si no este se puede limpiar correctamente.
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras
■
Las super
fi
cies del calefactor quedan muy calientes du-
rante un tiempo luego de que se apague el calefactor.
■
Deje que el calefactor se enfríe antes de realizar tareas
de mantenimiento o limpieza.
■
No tener en cuenta esta advertencia podría causar
quemaduras.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
■
No desarme ni intente reparar ningún componente del
calefactor ni los componentes del tren de gas, tales
como válvulas o mangueras.
■
Todas las piezas componentes deben reemplazarse si
se hallasen defectuosas.
■
No seguir esta advertencia puede ocasionar incendios o
explosiones que produzcan daños materiales, lesiones
o la muerte.
