H-17 • Radiant Heaters
Owner’s Manual • H-17
21
Pr
o
b
le
m
a 3
El
c
ale
fac
tor
se
enc
iende
pero
no
per
m
anec
e
enc
endido
.
¿E
l b
ot
ón d
e l
a v
ál
vu
la d
e
co
nt
ro
l d
e s
eg
ur
id
ad
e
st
á
pr
es
io
na
do
p
or c
om
pl
et
o?
Pr
es
io
ne
e
l b
ot
ón d
e l
a
vá
lv
ul
a d
e c
on
tro
l d
e
se
gu
rid
ad
h
as
ta q
ue
fl
u
ya
el
ga
s a t
ra
vé
s d
e e
st
a.
C
on
tro
le
la
p
re
si
ón d
e g
as a l
a e
nt
ra
da
d
el
ca
le
fa
ct
or
c
on u
n m
an
óm
et
ro
. L
a p
re
si
ón
co
rr
ec
ta
e
n e
l a
ju
st
e d
e c
al
or a
lto
d
eb
e s
er
de
5 P
SI
G
. L
a p
re
si
ón b
aj
a e
s d
e
8 p
ul
ga
da
s d
e c
ol
um
na d
e a
gu
a.
¿E
l o
ri
fi
c
io
es
tá
obs
tru
ido
?
E
xt
ra
ig
a e
l o
ri
fi
c
io
y
lím
pi
el
o. R
ee
m
pl
ác
el
o
si
es
nec
esar
io
.
E
xtraiga
el
c
omponen
te
y lí
m
pi
el
o.
¿L
a m
an
gu
er
a d
el g
as e
st
á
parc
ialmen
te
obst
ru
ida
?
¿S
e suminist
ra
la
presión
de
gas
adec
uada
al
ca
le
fa
ct
or
?
Pr
uebe
la
te
rm
ocupla
.
A
se
gú
re
se d
e q
ue e
l c
al
ef
ac
to
r s
e h
ay
a l
im
pi
ad
o c
or
re
ct
am
en
te
. C
on
su
lte
la
s i
ns
tru
cc
io
ne
s d
e l
im
pi
ez
a d
e e
st
e
m
an
ua
l. S
i s
e h
a l
im
pi
ad
o e
l c
al
ef
ac
to
r, c
om
pr
ue
be l
a c
on
tin
ui
da
d e
lé
ct
ric
a d
e l
a t
er
m
oc
up
la
.
- C
on
ec
te u
n o
hm
ím
et
ro e
nt
re l
a t
ue
rc
a d
e c
on
ta
ct
o y l
a p
un
ta d
e l
a t
er
m
oc
up
la
.
- U
na l
ec
tu
ra i
nf
er
io
r a 1 o
hm
io e
s a
ce
pt
ab
le
- U
na l
ec
tu
ra q
ue m
ue
st
re u
na r
es
is
te
nc
ia i
n
fi
n
ita
a l
a s
ob
re
ca
rg
a i
nd
ic
a q
ue l
a t
er
m
oc
up
la
e
st
á d
ef
ec
tu
os
a.
- S
i c
om
pr
ue
ba q
ue l
a t
er
m
oc
up
la
fu
nc
io
na
c
or
re
ct
am
en
te
, r
ee
m
pl
ac
e l
a v
ál
vu
la d
e c
on
tro
l d
e s
eg
ur
id
ad
.
Pe
rm
ita u
n c
al
en
ta
m
ie
nt
o
de
1
5 a 3
0 s
eg
un
do
s a
nt
es
de
s
ol
ta
r e
l b
ot
ón
.
A
juste
bien
la
tuerc
a de
c
on
trac
to
en
su
lu
ga
r (
no l
a a
ju
st
e d
em
as
ia
do
).
Ve
ri
fi
q
ue q
ue n
o h
ay
a s
uc
ie
da
d e
nt
re
el
c
on
ta
ct
o d
e l
a t
er
m
oc
up
la
y e
l
el
ec
tro
im
án d
e l
a v
ál
vu
la
.
Ve
ri
fi
q
ue l
a p
os
ic
ió
n. C
on
su
lte
la
s i
ns
tru
cc
io
ne
s d
e s
er
vi
ci
o d
e
la
ter
m
oc
upla.
¿D
ej
ó t
ra
ns
cu
rr
ir s
u
fi
ci
en
te
tie
m
po
p
ar
a q
ue s
e c
al
ie
nt
e
la
ter
m
oc
upla
?
¿L
a c
on
tra
tuerc
a de
c
on
-
ta
ct
o d
e l
a t
er
m
oc
up
la
e
st
á
bi
en
a
ju
st
ad
a e
n l
a v
ál
vu
la
de
c
on
tro
l d
e s
eg
ur
id
ad
?
¿L
a p
un
ta d
e l
a t
er
m
oc
up
la
est
á ubic
ada
co
rr
ec
ta
m
en
te
?
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí