Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION Скачать руководство пользователя страница 1

THE  FINEST  RADIO  CONTROL  MODELS

R

※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。

SPECIFICATIONS  ARE  SUBJECT  TO  CHANGE  WITHOUT  NOTICE.

C KYOSHO 2000

No. 30075

●キットの他にそろえる物
 REQUIRED FOR OPERATION
●組立て前の注意
 BEFORE YOU BEGIN
●本体の組立て
 ASSEMBLY
●取扱いの注意
 OPERATING YOUR MODEL SAFELY
●スペアパーツ・オプションパーツリスト
 SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS

 

 
 
 
 

目 次 

INDEX

Ni‑Cd

・不要になったニカドバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないでリサイクル協力店へお持ち下さい。
・The product you have purchased is powered by a rechargeable battery.  The battery is recyclable.  At the end of its useful life, 
under various national /  
state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream.  Check with your local solid waste 

INSTRUCTION MANUAL

※組立てる前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。

組立/取扱説明書

安全のための注意事項

SAFETY PRECAUTIONS

This radio control model is not a toy.

この無線操縦模型は玩具ではありません!

●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。
 組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアド
 バイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は、幼児の手がとど
 かない所で必ず行ってください。
●動かして楽しむ場所は万一の事故を考えて、安全を確認
 してから責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に
 保管してください。

First‑time builders should seek advice from people having building 

 experience in order to assemble the model correctly and to produce

  its performance to full extent.

●Assemble this kit only in places out of children's reach!

●Take enough safety precautions prior to operating this model.  

 You are responsible for this model's assembly and safe operation!

●Always keep this instruction manual ready at hand for quick

 reference, even after completing the assembly.

レーザー ZX‑S

エボリューション

RADIO CONTROLLED ELECTRIC

POWERED 4WD RACING BUGGY

EVOLUTION

2〜3

4〜5

6〜15

17〜19

20〜21

Содержание LAZER ZX-S EVOLUTION

Страница 1: ...stream Check with your local solid waste INSTRUCTION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS This radio control model is not a toy First time builders should seek advice from people having building experience in o...

Страница 2: ...eaturing one self adhesive edge AA size Batteries For Transmitter AA AA AA AA Electric speed controller 31 40mm 36 43mm 20 29mm 1 2ch with electronic speed controller and 1 servo radio control set Sti...

Страница 3: ...is used Refer to the charger instruction manual for charging 1 4 3 8 5 ON OFF 10 6 2 11 Switch Receiver Servo Charger Electronic Speed Controller Ni Cd Battery Transmitter 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 In...

Страница 4: ...key no of the part needed in the spare part list and refer to the left column to look up the corresponding order no Symbols used throughout the instruction manual comprise 4 Apply epoxy glue Apply ins...

Страница 5: ...in different metric sizes and shapes Before using them check the screws on the true to scale diagrams on the left side in each assembly step Some screws are extras 5 SCREWS Screw Cap Screw 3x12mm F H...

Страница 6: ...ase firmly and rotate part If part rotates into the opposite direction to part no further adjustment is necessary If part does not rotate screw is too tight In this case gradually loosen screw until p...

Страница 7: ...y stops then loosen it for a 1 2nd lap Insert the shaft slowly Tighten the cap firmly and pull the shaft 29 35 19 1 2 3 4 5 18 17 No 2 3 Shock Pull down the piston and slowly fill in oil Confirm that...

Страница 8: ...ble left and right sides the same way 2 71 Suspension Shaft Black 4 3 x 6 x 2mm Plastic Collar 128 3 x 18mm Screw 2 3 x 10mm TP Screw 4 70 3 x 20mm Adjustable Rod The side with the step is a reverse s...

Страница 9: ...TP Screw 2 Tentatively tighten Cut off shaded portion Assemble left and right sides the same way 3 x 18mm Screw 2 3 x 8 1mm F H Screw 2 2 2 6mm 5 x 8 0 2mm SIM 3x18mm 3x10mmTP 3x12mm TP 3 8 1mm Black...

Страница 10: ...3 3 x 10mm Screw 2 2 3 x 12mm Screw E3 E E ring Gearbox Spacer 93 3 x 6 x 7mm Aluminum Collar 92 3x10mm 3mm 3x18mm 3x12mm F H 3x12mm 3x15mm F H 3x10mm 3x8mm E3 E2 5 Do not overtighten 2x4mm O O ring 3...

Страница 11: ...1 75 4 8mm Ball Stud S S 2x4mm E2 5 4x8mm 4x7mm 3 x 8mm TP Screw 4 3 x 10mm TP Screw 4 3x8mm 3x8mm 8x14mm 3x15mm 3x10mm 3x18mm 3x8mm 123 126 105mm 5mm 2 6x12mm 3x12mm 3mm 3mm Nylon 3mm Nylon 3x3mm 2...

Страница 12: ...ight Left Long 28 5mm 132 132 69 Long 69 Projection Note direction The side with the step is a reverse screw 2 132 3 x 40mm Adjust Rod Long 69 Long 69 3 x 8mm TP Screw 4 3 x 10mm TP Screw 2 3 x 10mm T...

Страница 13: ...m 3x4mm 3mm 2 2 6 x 6mm Screw 1 4 x 8mm Ball Bearing 141 145 1 3 x 8mm Bushing 1 3mm Nylon Nut 140 2 3 x 8mm Thrust Plate 3 x 4mm Screw 2 Tighten 2 6mm screw 2 6mm 144 59 143 140 140 139 138 137 145 1...

Страница 14: ...Screw 1 3mm Nylon Nut 4 2 6mm Washer 3 No 4 No 7 Steering 20 Right Left Projection Note direction 2 2 132 3 x 40mm Adjust Rod The side with the step is a reverse screw 132 150 68 Medium 68 Medium 68...

Страница 15: ...1 3 x 8mm Screw 6 3 x 10mm TP F H Screw 4 Body Shell 23 5mm Magic Tape hard side Magic Tape soft side Black Black 168 170 174 174 169 176 176 175 Location for electronic speed controller 173 167 58 3x...

Страница 16: ...x 9mm Plastic Collar 160 Upper Deck Post 153 Steering Pin 147 3 x 6mm Flanged Ball Bearing 155 Servo Saver Shaft 148 5 8mm S Ball End S 27 5 x 8mm Ball Bearing 154 3 x 6 x 7mm Aluminum Collar 92 3 x...

Страница 17: ...otor and Ni Cd battery are hot You may burn yourself seriously touching them WARNING Do NOT operate the model in the following places and situations Non observance may lead to accidents WARNING in ord...

Страница 18: ...is in neutral Check the transmitter batteries Fully charge the Ni Cd battery Switch off the receiver Switch off the transmitter Disconnect the Ni Cd battery 3 1 2 5 4 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 CH 2 CH 1 B...

Страница 19: ...s not properly adjusted Adjust throttle trim transmitter Should electronic speed controller not shift into high readjust it as per in struction manual Ni Cd battery capacity is insufficient Wheels har...

Страница 20: ...UMW 1 Wing Stay Set 200 UM 112 4 8mm 4 8mm Ball End Cap 300 OT 32 5 8 5 8mm Ball 250 W 5063 3L Universal Swingshaft 3L 400 UM 128 4 8mm L 4 8mm Ball Stud L SPW 5 Adjuster Rod Set 650 UM 124 Tensionner...

Страница 21: ...Pin 24mm 500 UM 409 RB Wing RB 500 UMW 104 26mm Hard Hinge Pin 26mm 1 500 UMW 305 EP Light Slipper Disk for EP FOR JAPANESE MARKET ONLY No No Part Names Qty 2 600 39506 PureTen Ball Differential Set P...

Страница 22: ...2 2 3 4 1 153 TEL 046 229 4115 2000 5 1 200 3 4 6 7 10 12 200 2 2 3 4 3 4 3 4 200 200 10 12 6 7 1 243 0034 153 Tel 046 229 4115 1 2 1 2 1 2 200 200 1 05 1 1 00210 4 47271 2 3 4 243 0034 153 Tel 046 22...

Страница 23: ...30075 LAZER ZX S EVOLUTION 0 4 6 2 2 9 4 1 1 5 0 4 6 2 2 9 1 5 0 1 243 0034 153 No 10 00 18 00 10 00 18 00 24 No No R C No The servise mentioned below is available only for Japanese market...

Страница 24: ...32 R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 243 0034 153 TEL 046 229 4115 10 00 18 00 PRINTED IN JAPAN 60950009 1 R C...

Отзывы: