30
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
No. 21135/21137
2
3 ~ 4
5 ~ 6
7 ~ 18
19
19 ~ 29
30
31 ~ 35
36 ~ 37
目 次
INDEX
INSTRUCTION MANUAL
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy.
この無線操縦模型は玩具ではありません！
●高速で回転するローターが付いた危険性のある機械
です。組立て、飛行(場所、電波)、点検、整備はご自身が
責任をもって行ってください。
●小さい部品が多いので、組立て作業は、必ず幼児の
手がとどかない所で行ってください。
●フライト前、フライト後は必ず、ビスの緩み、各部
品の劣化などを点検し、異常があれば交換・修理・
調整を行い、安全を確認してからご使用ください。
●純正部品以外のパーツを使用しないでください。事
故や不調の原因になるおそれがあります。
また、社外品を使用しての事故や破損等については、
一切責任を負いませんのでご了承ください。
●組立て後に、もう一度説明書を見直してください。
説明書は、いつでも見られるように大切に保管して
ください。
●
This is a kind of machine including a rotor which rotates with
high speed and has a possibility to be dangerous. You are
responsible for this model's assembly, safe operation (place
to fly, frequency) check and adjustment of the model.
●
Assemble this kit only in places out of children's reach!
●
Take enough safety precaution before and after operation.
After every flight, inspect screws and nuts for looseness, and
parts for wear. Any damaged parts should be immediately
replaced, repaired or adjusted for safe operation.
●
Use only Kyosho genuine parts for replacement.
Failing to do so will result in accidents or malfunction of the
model. Kyosho do not take responsibilities for the accidents
and crashes if using the parts which are not Kyosho genuine
ones.
●
Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
RADIO CONTROLLED ENGINE POWERED HELICOPTER
●キットの他にそろえる物
REQUIRED FOR OPERATION
●プロポの準備
RADIO PREPARATION
●
BEFORE YOU BEGIN
●本体の組立て
ASSEMBLY
●
OPERATING YOUR MODEL SAFELY
●調整・飛行練習・メンテナンス
SETTINGS ¥ FLIGHT LESSONS ¥ MAINTENANCE
●パーツリスト
PARTS LIST
●分解図
EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト
SPARE & OPTIONAL PARTS
組立／取扱説明書
キャリバー 30
上級者向
For Advanced Flyers
© 2002 KYOSHO CORPORATION
／禁無断転載複製
※組立てる前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
（これはあなたの責任です）
