Kyoritsu Electrical Instruments Works 6200 Скачать руководство пользователя страница 18

16

7.2 Measuring insulation resistance (RINS)

This measurement may only be performed if the DUT has successfully
completed protective conductor resistance testing (Safety class l device). The
objective of this test is to ensure that the insulation between Phase or Neutral
conductor of the  mains power supply and the metal casing and accessible
conductive parts of the DUT is satisfactory.

(1) Connect the DUT as described in clause 6. If it is a Class II or III device,

connect the PE/2mA terminal and exposed metal parts with Test Lead.

(2) Switch the DUT on.
(3) Set the range switch to "RINS 200M

Ω

" position.

(4) Read the measured value in "M

Ω

" from the LCD.

Results

Insulation resistance may not fall short of below values.

This instrument has LED indications which illuminate when the resulting
measurement is below the DUT threshold value of 0.5M

Ω

or 2.0M

Ω

.

(according to DIN VDE 0702)

CAUTION

When the terminal is open or the resistance value exceeds measuring
range, "OL" mark (over range display) appears on the LCD.

Depending on the type of DUT, insulation resistance value is unstable
and the indication may not become stable. In that case, regard the
measured value as a reference value.

Do not touch the DUT while testing is in progress. Since a high voltage of
500V is outputting continuously, user may get electrical shock.

! 

Safety class

VDE0701
VDE0702

1M

(with heating elements)

1000

Ω

/V or 

250k

Ω

2M

Ω

2M

0.3M

Ω

0.5M

Ω

Fig.15

Содержание 6200

Страница 1: ...MODEL 6 2 0 0 6 2 0 2 PORTABLE APPLIANCE TESTER INSTRUCTION MANUAL KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD ...

Страница 2: ...rement 11 5 1 Visual inspection 11 5 2 Connection to mains power supply 11 5 2 1 Connection of mains cord 11 5 2 2 Check the mains power supply voltage 12 5 2 3 How to use M 7121 Optional cord 12 5 2 4 NULL setting Protective conductor resistance range 13 6 Connection for the instrument and the device under test 14 7 Measuring method 15 7 1 Measuring protective conductor resistance RPE 15 7 2 Meas...

Страница 3: ... with the instructions KYORITSU will not accept liability for any damage or injury caused by misuse or non compliance with the instructions or with the safety procedures 2 It is essential to read and to understand the safety rules contained in the instructions or with the safety procedures 3 The symbol indicated on the instrument means that the user must refer to the related sections in the manual...

Страница 4: ...oltages are present Only fully trained and competent electrical engineers should open the case If abnormal conditions of any sort are noted such as a faulty display unexpected readings broken case cracked test leads etc do not use the instrument and return it to your distributor for inspection and repair Never attempt to use the instrument if the instrument or your hand is wet CAUTION When using T...

Страница 5: ...ct against an impact from the outside and prevent the operation part the LCD and the connector socket from becoming dirty The cover can be detached and put on the back side of the main body during measurement 2 1 Method of removing the cover 2 2 Method of storing the cover Fig 1 Fig 2 ...

Страница 6: ...hree categories as follows Class l Devices which have a functional insulation throughout and an earth connected case These are often described as earthed devices Class ll Devices which have both functional and additional insulation where any metal parts cannot become Live under fault conditions Class Ⅲ Devices in which protection against electrical shock rely upon supply from SELV circuit and in w...

Страница 7: ...of tests by LED on the panel and by buzzer 3 4 Instrument layout Illust M 6202 1 Test socket If the device under test hereinafter referred as DUT in this document is equipped with a mains plug the measurement of protective conductor resistance insulation resistance equivalent leakage current and contact current can be performed 2 Terminal block The supplied mains plug and Test Leads can be connect...

Страница 8: ...not equipped with a mains plug Beyond this exposed conductive parts at the DUT must be connected to this terminal for insulation testing and the measurement of equivalent leakage current 6 Terminal block RPE Test Lead terminal RPE Test Lead for resistance measurement of the protective conductor can be connected to this terminal and the alligator clip is to be connected with the enclosure of the DU...

Страница 9: ...ve power from it To measure contact current the socket of the mains power supply is to be equipped with an earth terminal 14 RPE Test lead M 7129 The Test Lead can be combined with either alligator clip or probe with blade type prod Whichever can be used as usage 15 Attachment Probe with blade type prod 16 Attachment Alligator clip 3 5 Optional accessory 1 Test Lead for external terminal M 7122 It...

Страница 10: ...0V test lead EMC Interference Emission Immunity EN 61326 1 As for basic standards EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 6 and EN 61000 4 11 criterion B Criterion B Temporary degradation of performance or loss but self recovering 8 Measuring range Condition LED for threshold value indication Warning buzzer continuous sound RPE 0 3Ω RPE 1Ω RINS 0 5MΩ RINS 2 0MΩ IEA 7 0mA IEA 15mA IL 0 25mA IL 0 5mA P...

Страница 11: ...and 20Ω Bi polarity test 0 19 99Ω 10mΩ 5 0 0 4V DC Within 200 250mA DC when measuring 0 2Ω 2 rdg 3dgt Rating Measuring range Resolution Output voltage at open circuit Short circuit current Rated current Accuracy 500V 200MΩ 0 19 99MΩ 199 9MΩ 2auto ranges 10kΩ 100kΩ 500V DC 50 0 14mA DC or less Within 1 1 5mA DC under the load of 0 5MΩ 2 rdg 3dgt Rating Measuring range Resolution Open circuit voltag...

Страница 12: ...ture and humidity range 20 60 Relative humidity 85 or less no condensation Rate voltage and frequency Rated voltage 230V 10 Rated frequency 50 60Hz 1 Operating method Dual slope integration Display 3 1 2 digit in LCD character height 17mm Max reading 1999 with units symbols etc Maximum rated power Approx 9VA Maximum throughput of M 6202 Max 4000VA Rating Measuring range Resolution Accuracy Through...

Страница 13: ...vidence of damage of a nature that may impair the electrical safety of the item 5 2 Connection to mains power supply 5 2 1 Connection of mains cord Set the range switch on the instrument to VOLT range and insert the socket of mains cord to the instrument Then connect the plug to the outlet of mains power supply CAUTION Always be sure to check there is no abnormal conditions or damages on the instr...

Страница 14: ... the mains cord M 7125 is not available or no earthing contact socket is available connection of the mains power supply and the instrument can be accomplished with the help of the optional cord WARNING The mains power supply to which the instrument to be connected shall be protected against overload with fuse or circuit breaker The rating of the fuse and breaker shall not exceed 16A Be careful not...

Страница 15: ...hat the difference between the reference value stored value and measuring value is indicated on the LCD The mark is displayed on the LCD while the NULL function is operating Each time pressing NULL button NULL function shall be turned on and off NULL function can not be released by changing the range while it is operating To release the function power off the instrument NULL function works on both...

Страница 16: ...ending upon the type and condition of the DUT 6 1 Safety Class I DUT with Mains Plug 6 2 Safety Class II DUT with Mains Plug 6 3 DUT Without Mains Plug or Safety Class lll DUT 6 4 3 Phase DUT Switch the DUT on To enclosure for measurement of protective resistance Test cord M 7129 RPE Test lead Terminal Connect to the test socket To exposed metal parts Test cord M 7129 PE 2mA termina Switch the DUT...

Страница 17: ...in Ω from the LCD 4 Set the range switch to the RPE 20Ω position 5 Move the cable from the DUT during a measurement section by section over its entire length in order to locate interruptions Results Protective conductor resistance may not exceed the following values Maximum allowable protective conductor resistance values depending on cable length Under no circumstances may a value of 1Ω be exceed...

Страница 18: ... the measured value in MΩ from the LCD Results Insulation resistance may not fall short of below values This instrument has LED indications which illuminate when the resulting measurement is below the DUT threshold value of 0 5MΩ or 2 0MΩ according to DIN VDE 0702 CAUTION When the terminal is open or the resistance value exceeds measuring range OL mark over range display appears on the LCD Dependi...

Страница 19: ...l parts may not exceed 7mA or 15mA for devices with heating power of greater than or equal to 6kW This instrument has LED indications which illuminate when the resulting measurement is below the DUT threshold value of 7 0mA or 15 0mA according to DIN VDE 0702 CAUTION This instrument performs a substitute leakage test by applying a safe test voltage of AC30V between Phase or Neutral and the earth c...

Страница 20: ...r Safety Class l I with heating elements and II devices according to DIN VDE 0701 Part240 measured values may not exceed 0 25mA and may not exceed 0 5mA according to DIN VDE 0701 as well This instrument has LED indications which illuminate when the resulting measurement is below the DUT threshold value of 0 25mA or 0 5mA CAUTION The mains outlets to which the test instrument and the DUT are connec...

Страница 21: ...measurement cannot be performed 3 Power the DUT on 4 Read the measured value in A from the LCD Connection for current consumption measurement Set the range switch to ILINE16A range and power the DUT on WARNING The maximum allowable load capacity is 16A The main power supply to which the test instrument is connected must be protected against overload with a fuse or breaker The ratings of fuse or ci...

Страница 22: ...screwdriver groove shall be at about 45 turned to left from the initial position Use the flathead screwdriver and turn it to right The screwdriver groove will stop at the horizontal position WARNING Be sure to remove mains cord from the instrument before replacing fuse The fuse that user can replace is this fuse only Never attempt to perform the other repairing CAUTION Please use the specified fus...

Страница 23: ... that the instrument will be serviced and returned to you more quickly 10 Case and strap assembly Strap belt and probe case can be attached to the instrument as below 1 Pass the strap belt down through the side panel of the main body from the top and up through the slots of the probe form the bottom Fig 20 2 Pass the strap through the buckle adjust the strap for length and secure Fig 21 Fig 20 Fig...

Страница 24: ...DISTRIBUTOR Kyoritsu reserves the rights to change specifications or designs described in this manual without notice and without obligations 92 1558A 03 06 ...

Отзывы: