background image

14

Status

Destination

Detail

Address
Book

Folder Path
Entry

E-mail
Addr Entry

No.

 1/100

AAA

BBB

CCC

DDD

FFF

GGG

HHH

III

JJJ

0004

0003

0005

0001

0002

0006

0007

0008

0009

0010

 1/1

i-FAX
Addr Entry

FAX No.
Entry

WSD Scan
/DSM Scan

Destination

EEE

Detail/Edit

Delete

Dest. History

Chain

Direct

On Hook

Org./Sending

Data Format

Quick Setup

Destination

Color/

Image Quality

Advanced

Setup

Program

Enter Destination.

s0101_04

Recall

FAX Server

E-mail
Address

Add a new e-mail destination.
Press [E-mail Address], then enter
the address using the keyboard screen.

Status

E-mail Address Entry

Enter Destination.

Destination

Cancel

OK

Next Dest.

Add to Addr Book

s0204

Original
Size

Mixed Size
Originals

2-sided/Book
Original

Original
Orientation

Sending Size

File Format

File
Separation

Long
Original

Status

Quick Setup

Advanced

Setup

Program

Preview

100%
A4

A4

Original
Zoom

:
:
:

Send

Destination

Sending Image

Color/

Image Quality

Org./Sending

Data Format

Destination

s0103

2

1

1

2

3

4

Enter destination E-mail address > [OK]

Introduïu l'adreça de correu electrònic de destinació > [Accepta]

Zadejte cílovou e-mailovou adresu > [OK]

Indtast destinationens e-mail-adresse > [OK]

E-Mail-Adresse des Ziels eingeben > [OK]

Εισάγετε τη διεύθυνση E-mail προορισμού > [OK]

Introduzca la dirección de e-mail de destino > [Aceptar]

Kirjoita kohdesähköpostiosoite > [OK]

Entrer l'adresse e-mail de destination > [OK]

Adja meg a célhely e-mail címét > [OK]

Immettere l'indirizzo e-mail della destinazione > [OK]

Voer het e-mailadres van de bestemming in > [OK]

Skriv inn e-postadressen > [OK]

Wprowadź adres e-mail miejsca docelowego > [OK]

Insira o endereço de e-mail de destino > [OK]

Introduza o endereço de e-mail de destino > [OK]

Introduce

ţ

i adresa de e-mail de destina

ţ

ie > [OK]

Введите адрес электронной почты адресата > [OK]

Ange e-postadressen för destinationen > [OK]

Hedef E-posta adresini girin > [Tamam]

Select the functions.

Seleccioneu les funcions.

Vyberte funkce.

Vælg funktionerne.

Funktionen auswählen.

Επιλέξτε τις λειτουργίες.

Seleccione las funciones.

Valitse toiminnot.

Sélectionner les fonctions.

Válassza ki a funkciót.

Selezionare le funzioni.

Selecteer de functies.

Velg funksjonene.

Wybierz funkcje.

Selecione as funções.

Seleccione as funções.

Selecta

ţ

i func

ţ

iile.

Выберите функции.

Välj funktionerna.

İşlevleri seçin.

EN

CA

CS

DA

DE

EL

ES

FI

FR

HU

IT

NL

NO

PL

PT-BR

PT-PT

RO

RU

SV

TR

AR

EN

CA

CS

DA

DE

EL

ES

FI

FR

HU

IT

NL

NO

PL

PT-BR

PT-PT

RO

RU

SV

TR

AR

Содержание TASKalfa 7003i

Страница 1: ...kyoceradocumentsolutions com TASKalfa 9003i TASKalfa 8003i TASKalfa 7003i First Steps Quick Guide ...

Страница 2: ...nord Çalışma sırasında bu ekran görüntülenirse aşağıdaki kullanıcı adını ve parolayı girin O Açma Kul Adı O Açma Parolası Zobrazí li se během nějaké operace tato obrazov ka zadejte následující přihlašovací uživatelské jméno a heslo Přihl uživ jméno Přihl Heslo Hvis dette skærmbillede vises under betjeningen vælg da følgende brugernavn og adgangskode og log på Login brugernavn Login adg kode Ersche...

Страница 3: ...otra información consulte la Guía de uso B en el disco Product Library Tässä oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso tarkemmat tiedot Product Library levyn Käyttöopas B Ce guide A explique uniquement les opérations de base de la machine Pour toute autre information se reporter au Manuel d utilisation B sur le disque Product Library Ez az útmutató A csak a készülék alapvető működését...

Страница 4: ... disco Product Library Acest ghid A explică doar operaţiunile de bază ale aparatului Pentru alte informaţii consultaţi Ghidul de Operare B de pe discul Product Library В данном руководстве А описаны только основные операции с устройством Дополнительные сведения см в руководстве по эксплуатации В на диске Product Library I den här guiden A förklaras endast maskinens grundfunktioner För annan inform...

Страница 5: ...ombra Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises klikk på Avbryt Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprzęt należy kliknąć przycisk Anuluj Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer clique em Cancelar Dacă apare fereastra Found New Hardware...

Страница 6: ...Schnelleinstellung Assistenten Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης Noudata asennusohjelman ohjeita Kövesse a telepítő varázsló utasításait Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione Volg de instructies in de installatiewizard Følg instruksjonene i installasjonsveiledningen Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie kreatora instalacji Siga as instruçõ...

Страница 7: ...Function 08 08 2018 14 00 System Menu Counter Interrupt Numeric Keypad Reset Stop Start Accessibility Display Cancelling 1 2 Select the job you wish to cancel Cancel Yes 1 1 2 3 Copy Scan Print Seleccioneu el treball que voleu cancel lar Cancel la Sí Vyberte úlohu kterou chcete zrušit Zrušit Ano Vælg det job der skal annulleres Afbryd Ja Wählen Sie den Auftrag den Sie abbrechen möchten Abbrechen J...

Страница 8: ...ernet Browser FAX Box Program 㻿㼥㼟㼠㼑㼙 㻹㼑㼚㼡 Paper Settings Status Job Cancel Device Information Language Help Wi Fi Direct Status Status Job Cancel Copy Function Send Function FAX Function 08 08 2018 14 00 System Menu Counter Interrupt Numeric Keypad Reset Stop Start Accessibility Display 1 Copy ...

Страница 9: ... Card Copy 1 2 ID Card ID Card Cop p o op opy py Cop op op Copy Copy Copy opy o op opy op p py py y y y y opy o Cop p p op p opy opy op p p o o o op o o o o o op p C C Co opy py py p 2 1 1 3 3 2 Select the functions Seleccioneu les funcions Vyberte funkce Vælg funktionerne Funktionen auswählen Επιλέξτε τις λειτουργίες Seleccione las funciones Valitse toiminnot Sélectionner les fonctions Válassza k...

Страница 10: ...eräts oder den Hostnamen wie eine Internetadresse URL ein Στο πλαίσιο Διεύθυνση ή Τοποθεσία εισάγετε τη διεύθυνση ΙΡ του μηχανήματος ή το όνομα του κεντρικού εκτυπωτή En la barra de direcciones o de ubicación introduzca la dirección IP de la máquina o el nombre de host de la impresora Kirjoita IP osoite osoiteriville tai sijaintipalkkiin tietokoneen tai tulostinpalvelimen isäntänimi Dans la barre ...

Страница 11: ... Admin i inicieu sessió al Command Center RX com a administrador Zadejte Admin a přihlaste se do Command Center RX s oprávněními správce Indtast Admin og log ind på Command Center RX som administrator Geben Sie Admin ein und melden Sie sich im Command Center RX mit Administratorberechtigung an Εισάγετε Admin και συνδεθείτε στο Command Center RX με δικαιώματα διαχειριστή Introduzca Admin e inicie s...

Страница 12: ...xpéditeur Az SMTP protokoll opciót kapcsolja Be és adja meg az alábbi tételeket SMTP szerver neve E mail méretkorlátozása Feladó címe Impostare Protocollo SMTP su On quindi immettere le seguenti voci Nome server SMTP Limite dim email Indirizzo mittente Stel SMTP protocol in op Aan en voer vervolgens de volgende items in SMTP servernaam Groottebeperking e mail Adres afzender Sett SMTP protokoll På ...

Страница 13: ... FAX Internet Browser FAX Box Program 㻿㼥㼟㼠㼑㼙 㻹㼑㼚㼡 Paper Settings Status Job Cancel Device Information Language Help Wi Fi Direct Status Status Job Cancel Copy Function Send Function FAX Function 08 08 2018 14 00 System Menu Counter Interrupt Numeric Keypad Reset Stop Start Accessibility Display ...

Страница 14: ... mailovou adresu OK Indtast destinationens e mail adresse OK E Mail Adresse des Ziels eingeben OK Εισάγετε τη διεύθυνση E mail προορισμού OK Introduzca la dirección de e mail de destino Aceptar Kirjoita kohdesähköpostiosoite OK Entrer l adresse e mail de destination OK Adja meg a célhely e mail címét OK Immettere l indirizzo e mail della destinazione OK Voer het e mailadres van de bestemming in OK...

Страница 15: ...Long Original Quick Setup Advanced Setup Program Preview 100 A4 A4 Original Zoom Send Destination Sending Image Color Image Quality Org Sending Data Format Destination 5 Press the Start key Polseu la tecla Inicia Stiskněte tlačítko Spustit Tryk på tasten Start Taste Start wählen Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη Pulse la tecla Inicio Paina Käynnis näppäintä Appuyer sur la touche Départ Nyomja meg a Indítá...

Страница 16: ...et Browser FAX Box Program 㻿㼥㼟㼠㼑㼙 㻹㼑㼚㼡 Paper Settings Status Job Cancel Device Information Language Help Wi Fi Direct Status Status Job Cancel Copy Function Send Function FAX Function 08 08 2018 14 00 System Menu Counter Interrupt Numeric Keypad Reset Stop Start Accessibility Display FAX Option 1 2 ...

Страница 17: ...ei Задание адресата Ange destination Hedef Belirleme 4 Select the functions Seleccioneu les funcions Vyberte funkce Vælg funktionerne Funktionen auswählen Επιλέξτε τις λειτουργίες Seleccione las funciones Valitse toiminnot Sélectionner les fonctions Válassza ki a funkciót Selezionare le funzioni Selecteer de functies Velg funksjonene Wybierz funkcje Selecione as funções Seleccione as funções Selec...

Страница 18: ...p Advanced Setup Program Preview 100 A4 A4 Original Zoom Send Destination Sending Image Image Quality Org Sending Data Format Destination Sending Size Press the Start key Polseu la tecla Inicia Stiskněte tlačítko Spustit Tryk på tasten Start Taste Start wählen Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη Pulse la tecla Inicio Paina Käynnis näppäintä Appuyer sur la touche Départ Nyomja meg a Indítás gombot Premere il...

Страница 19: ...l écran A magán nyomtatás számítógépről történő aktiváláshoz a képernyőn állítsa be az 1 és a 2 tételt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om privé afdrukken vanaf de pc te activeren stel de items nummer 1 en 2 op het scherm in For å aktivere privat utskrift fra PC sett element nr 1 og 2 på skjermen Aby aktywować drukowanie prywatne z poziomu komputer...

Страница 20: ...ioneu el document que voleu imprimir Imprimeix Schránka úlohy Vyberte dokument který chcete vytisknout Tisk Jobboks Vælg dokumentet der skal udskrives Udskriv Auftrags Box Wählen Sie das Dokument das Sie drucken möchten Drucken Θυρίδα εργασίας Επιλέξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε Εκτύπωση Buzón trabajos Seleccione el documento que desea imprimir Imprimir Työlaatikko Valitse asiakirja tulos...

Страница 21: ...α εκτυπώσετε Έναρ Εκτύπ Especifique el número de copias que desea imprimir Inic impr Määritä tulosteiden määrä tarpeen mukaan Ala tulostaa Indiquer le nombre d exemplaires souhaité Lancer impr Igény szerint adja meg a példányszámot Nyomt indít Specificare il numero di copie da stampare Avvia stampa Geef het gewenste aantal af te drukken exemplaren op Start afdruk Angi antall kopier som du ønsker å...

Страница 22: ...tención del panel de controles se iluminará o parpadeará Siga las instrucciones de la pantalla para borrar el error Para obtener más información consulte la Guía de uso que está disponible en el disco Product Library Jos koneessa on vikatila ruudulle ilmestyy vikailmoitus Myös toimintapaneelin Attention indikaattori syttyy tai vilkkuu Seuraa ohjeita näytöltä vikatilan poistamiseksi Löydät yksityis...

Страница 23: ...um erro na máquina a mensagem de erro surge no ecrã Além disso o indicador Atenção no painel de operações irá acender ou piscar Siga as instruções no ecrã para limpar o erro Para mais informações consulte o Guia de Uso no disco da Biblioteca de Produtos Dacă apare o eroare la aparat mesajul de eroare apare pe ecran De asemenea indicatorul Attention de pe panoul de operare se va lumina sau va clipi...

Страница 24: ...rta attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi per rimuovere il foglio Volg bij een papierstoring de aanwijzingen op het bedieningspaneel om het papier te verwijderen Hvis papirstopp oppstår følg veiledningen på betjeningspanelet for å fjerne papiret W razie zablokowania papieru w urządzeniu wykonaj instrukcje z panelu operacyjnego aby usunąć papier Se o papel encravar siga as ori...

Страница 25: ...MEMO ...

Страница 26: ...MEMO ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...2019 4 302XT5602001 ...

Отзывы: