background image

8

15

K

1

Install Drivers and Utilities

If Found new Hardware window appears, click Cancel.

EN

Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno.

CS

Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la.

CA

Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.

DA

Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem Bildschirm die 

Anzeige 'Neue Hardware gefunden' von Windows erscheint, drücken Sie Abbrechen.

DE

Αν εμφανιστεί το παράθυρο Εύρεση νέου υλικού, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο.

EL

Jos näkyviin tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, napsauta Peruuta.

FI

Ha az Új hardver telepítése ablak megjelenik, kattintson a Mégse gombra.

HU

Se compare la finestra Trovato nuovo hardware, fare clic su Annulla.

IT

Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt, selecteert u Annuleren.

NL

Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises, klikk på Avbryt.

NO

Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprz

ę

t, należy klikn

ą

ć przycisk Anuluj.

PL

Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer, clique em Cancelar.

PT-PT

Dacă apare fereastra Found New Hardware, face

ţ

i clic pe Cancel.

RO

Om Dialogfönstret visar 'Hittade ny hårdvara' klicka då på Avbryt.

SV

Yeni Donanım Bulundu penceresi görüntülenirse, İptal‘i tıklatın.

TR

Si aparece la ventana Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar.

ES

Se a janela Um novo Hardware foi encontrado aparecer, clique em Cancelar.

PT-BR

Si la fenêtre Nouveau matériel détecté s‘affi che, cliquez sur Annuler.

FR

Если появляется окно Найдено новое аппаратное обеспечение, щелкните Отменить.

RU

AR

16

Install Wizard

2

Follow the instructions in the installation wizard.

EN

Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal

·

lació.

CA

Siga las instrucciones del asistente de instalación.

ES

Siga as instruções no assistente de instalação.

PT-BR

Suivre les instructions de l'assistant d'installation.

FR

Следуйте инструкциям в окне мастера установки.

RU

Řiďte se pokyny v průvodci instalací.

CS

Følg instruktionerne i installationsguiden.

DA

Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten.

DE

Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης.

EL

Noudata asennusohjelman ohjeita.

FI

Kövesse a telepítő varázsló utasításait.

HU

Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione.

IT

Volg de instructies in de installatiewizard.

NL

Følg instruksjonene i installasjonsveiledningen.

NO

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie kreatora instalacji.

PL

Siga as instruções no assistente de instalação.

PT-PT

Urmaţi instrucţiunile expertului de instalare.

RO

Följ anvisningarna i installationsguiden.

SV

Kurulum sihirbazındaki talimatları izleyiniz.

TR

AR

17

L

EN

EL

CA

ES

CS

FI

DA

FR

DE

HU

Login

10:10

Keyboard

Login Password

Keyboard

Login User Name

Login

Enter login user name and password.

Cancel

2600

Login User Name: 

Login Password:    

2600

Όνομα χρήστη σύνδεσης: 

Κωδικός πρόσβ. Σύνδεσης:    

2600

Nom d'inici de sessió: 

Contrasenya de sessió:    

2600

Nombre de usuario de inicio de sesión: 

Contraseña inicio sesión:    

2600

Přihl. uživ. jméno: 

Přihl. Heslo:    

2600

Sis.kirj. käyttäjänimi: 

Sis.kirj. salasana:    

2600

Brugernavn til logon: 

Adgangskode til logon:    

2600

Nom de connexion de l'ut.: 

Mot de passe connexion:    

2600

Login-Benutzername: 

Login-Passwort:    

2600

Bejelentkezési felhasználónév: 

Bejelentkezési jelszó:    

HE

2600
2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

IT

RO

NL

RU

NO

SV

PL

TR

PT-BR

AR

PT-PT

2600

Nome utente login: 

Password login:    

2600

Nume Utilizator Conectare: 

Parolă Conectare:    

2600

Login gebruikersnaam: 

Aanmeldingswachtwoord:    

2600

Имя пользователя при входе: 

Пароль при входе:    

2600

Brukernavn: 

Passord:    

2600

Inloggningsanvändarnamn: 

Inlogg.användarlösenord:    

2600

Nazwa logowania: 

Hasło logowania:    

2600

Oturum Açma Kullanıcı Adı: 

Oturum Açma Parolası:    

2600

Nome usuário de login: 

Senha de login:    

2600

2600

Nome Utilizador Início de Sessão: 

Palavra passe Início Ses.:    

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

17

L

EN

EL

CA

ES

CS

FI

DA

FR

DE

HU

Login

10:10

Keyboard

Login Password

Keyboard

Login User Name

Login

Enter login user name and password.

Cancel

2600

Login User Name: 

Login Password:    

2600

Όνομα χρήστη σύνδεσης: 

Κωδικός πρόσβ. Σύνδεσης:    

2600

Nom d'inici de sessió: 

Contrasenya de sessió:    

2600

Nombre de usuario de inicio de sesión: 

Contraseña inicio sesión:    

2600

Přihl. uživ. jméno: 

Přihl. Heslo:    

2600

Sis.kirj. käyttäjänimi: 

Sis.kirj. salasana:    

2600

Brugernavn til logon: 

Adgangskode til logon:    

2600

Nom de connexion de l'ut.: 

Mot de passe connexion:    

2600

Login-Benutzername: 

Login-Passwort:    

2600

Bejelentkezési felhasználónév: 

Bejelentkezési jelszó:    

HE

2600
2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

IT

RO

NL

RU

NO

SV

PL

TR

PT-BR

AR

PT-PT

2600

Nome utente login: 

Password login:    

2600

Nume Utilizator Conectare: 

Parolă Conectare:    

2600

Login gebruikersnaam: 

Aanmeldingswachtwoord:    

2600

Имя пользователя при входе: 

Пароль при входе:    

2600

Brukernavn: 

Passord:    

2600

Inloggningsanvändarnamn: 

Inlogg.användarlösenord:    

2600

Nazwa logowania: 

Hasło logowania:    

2600

Oturum Açma Kullanıcı Adı: 

Oturum Açma Parolası:    

2600

Nome usuário de login: 

Senha de login:    

2600

2600

Nome Utilizador Início de Sessão: 

Palavra passe Início Ses.:    

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

17

L

EN

EL

CA

ES

CS

FI

DA

FR

DE

HU

Login

10:10

Keyboard

Login Password

Keyboard

Login User Name

Login

Enter login user name and password.

Cancel

2600

Login User Name: 

Login Password:    

2600

Όνομα χρήστη σύνδεσης: 

Κωδικός πρόσβ. Σύνδεσης:    

2600

Nom d'inici de sessió: 

Contrasenya de sessió:    

2600

Nombre de usuario de inicio de sesión: 

Contraseña inicio sesión:    

2600

Přihl. uživ. jméno: 

Přihl. Heslo:    

2600

Sis.kirj. käyttäjänimi: 

Sis.kirj. salasana:    

2600

Brugernavn til logon: 

Adgangskode til logon:    

2600

Nom de connexion de l'ut.: 

Mot de passe connexion:    

2600

Login-Benutzername: 

Login-Passwort:    

2600

Bejelentkezési felhasználónév: 

Bejelentkezési jelszó:    

HE

2600
2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

IT

RO

NL

RU

NO

SV

PL

TR

PT-BR

AR

PT-PT

2600

Nome utente login: 

Password login:    

2600

Nume Utilizator Conectare: 

Parolă Conectare:    

2600

Login gebruikersnaam: 

Aanmeldingswachtwoord:    

2600

Имя пользователя при входе: 

Пароль при входе:    

2600

Brukernavn: 

Passord:    

2600

Inloggningsanvändarnamn: 

Inlogg.användarlösenord:    

2600

Nazwa logowania: 

Hasło logowania:    

2600

Oturum Açma Kullanıcı Adı: 

Oturum Açma Parolası:    

2600

Nome usuário de login: 

Senha de login:    

2600

2600

Nome Utilizador Início de Sessão: 

Palavra passe Início Ses.:    

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

Follow the instructions in the installation wizard.

Следуйте инструкциям в окне мастера установки.

Якщо з’являється вікно Знайдено нове апаратне забезпечення, натисніть Скасувати.

If Found new Hardware window appears, click Cancel.

Если появляется окно Найдено новое аппаратное обеспечение, щелкните Отменить.

Дотримуйтеся інструкцій у вікні майстра встановлення. 

UA

2600

Ім’я користувача під час входу: 

Пароль під час входу:    

0

0

6

2

Содержание ECOSYS M5526cdn

Страница 1: ...PRINT COPY SCAN FAX ECOSYS M5526cdn ECOSYS M5526cdw...

Страница 2: ...ruikershandleiding B op de Product Library schijf Denne guide A forklarer bare den grunnleggende bruken av maskinen For annen informasjon se Operat rh ndbok B i Product Library platen CS En aquesta gu...

Страница 3: ...3 5 C D Setting up the Toner Container Connect Cable Network USB FAX 10Base T 100Base TX 1000Base T USB 2 0 1 3 2 4...

Страница 4: ...4 6 E F Connect Power Cord Loading Paper 1 2 3 4 5 2 1 3 4 1 2...

Страница 5: ...5 7 G Replace Operation Panel Sheet 1 2 4 5 3...

Страница 6: ...namento Al encender el interruptor de alimentaci n principal por primera vez la m quina ejecutar el Asistente de inicio para configurar lo siguiente 1 Idioma 2 Fecha hora 3 Red Siga las instrucciones...

Страница 7: ...p ru Pr vodce rychl m nastaven m Nastaven spo i e energie Nastaven s t Systemmenu T ller Systemmenu Guide til hurtig ops tning 10 10 Sprog Rapport T ller 1 5 Luk Faxops tning 10 10 Systemmenu T ller T...

Страница 8: ...F lg instruksjonene i installasjonsveiledningen NO Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie kreatora instalacji PL Siga as instru es no assistente de instala o PT PT Urma i instruc iunile...

Страница 9: ...10 Der Aufrag wird abgebrochen doc0000952013092810 L schen abbrechen Schlie en Men Pause 1 2 0095 Alle Druck auftr starten doc0000952013092811 Warten 0096 doc0000952013092827 Warten 0097 doc000095201...

Страница 10: ...o Funkce 10 10 Obl ben Funktioner Original st rrelse A4 Luk 10 10 Original retning verste kant verst Til Fra Sorter 1 5 Klar til at kopiere Fuld farve Originaler i blandede st rrelser Tilf red Genvej...

Страница 11: ...5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Brugernavn Adgangskode Admin Admin Heslo Admin Admin U ivatelsk jm no 24 O Scan E mail EN CA CS DA EL DE Launch your Web browser In the Address or Location bar enter th...

Страница 12: ...11 128 Eingabe Limit E Mail abc def com 11 128 Indtast Gr nse E mail abc def com 11 128 E mail abc def com 11 128 Sy te Raja S hk posti abc def com 11 128 Ingreso L mite E mail abc def com 11 128 Ent...

Страница 13: ...nta o original B sup cima A4 Adic Edit Atalho PDF 10 10 Monocrom tico 1 7 argem Superior em Cima A4 Adic Edit Atalho Gata de trimitere Integral Color Func ii Format Fi ier PDF nchidere 10 10 Format Or...

Страница 14: ...j 10 10 Rozmiar orygina u Monochromatyczny Wyb r kolor w 1 7 Orientacja orygina u G rny brzeg na g rze A4 Dod Edyt Skr t Pronto para enviar Quatro cores Func es Formato arq PDF Fechar 10 10 Tamanho or...

Страница 15: ...DA EL DE ES HU IT FI FR NL NO PL PT PT RO RU SV TR AR From a PC Job Box Private Print Stored Job 10 10 Document Box doc0100908134821 doc4100908135138 Back Print Menu 1 1 2013 10 10 11 11 2013 10 10 10...

Страница 16: ...N ste Tilbage user 2 user 3 Adgangskode 10 10 Afbryd OK 2 1 2 3 4 6 5 7 1 2 3 4 6 5 7 1 2 3 4 6 5 7 1 2 3 4 6 5 7 EN CA CS DA Copii 10 10 Caset document 1 999 Anulare copii OK Caset l Imprimare Priva...

Страница 17: ...uivre les instructions sur l cran pour effacer l erreur Pour plus de d tails se reporter au manuel d utilisation sur le disque Product Library Ha hiba t rt nik a k sz l ken egy hiba zenet jelenik meg...

Отзывы: