Kyocera ECOSYS FS-3540MFP, Быстрое руководство по установке, Страница: 26 / 36

26
4
5
Functions
Original Size
A4
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Left
1-sided
Duplex
1/3
Add/Edit
Shortcut
Ready to send.
FAX TX Resolution
200x100dpi Normal
Funcões
Tamanho original
A4
Fechar
10:10
Orientação original
B. sup. esq.
1 lado
Duplex
1/3
Adic/Edit
Atalho
Pronto para enviar.
Resolução do FAX TX
200x100dpi Normal
Funkce
Velikost p Ĝ edlohy
A4
Zav Ĝ ít
10:10
Orientace originálu
Horní okraj vlevo
1str.
Oboustranný tisk
1/3
P Ĝ id/Upr.
Zkratka
P Ĝ ipraveno k odeslání.
Rozlišení odeslání faxu
200 x 100 dpi Normální
Funktionen
Originalformat
A4
Schließen
10:10
Originalausrichtung
Oberkante links
1-seitig
Duplex
1/3
Dazu/Änd.
Schnellw.
Sendebereit.
Auflösung Faxsendung
200x100dpi Normal
Funktioner
Original størrelse
A4
Luk
10:10
Original retning
Øverste kan til venstre
1-sidet
Duplex
1/3
Tilf/red.
Genvej
Klar til at sende.
Opløsning for faxafsendelse
200x100 dpi Normal
Funciones
Tamaño del original
A4
Cerrar
10:10
Orientación del original
Borde superior izquierda
1 cara
Dúplex
1/3
Agr./Ed.
Acc. ráp.
Listo para enviar.
Resulución TX FAX
200x100dpi normal
Toiminnot
Alkup. koko
A4
Sulje
10:10
Originaalin suunta
Yläreuna vasemmalle
1-puolinen
Kaksipuolinen
1/3
Lis/muokk
pikaval.
Valmis lähettämään.
Faksin lähetystarkkuus:
200x100dpi Normaali
Fonctions.
Format d'origine
A4
Fermer
10:10
Orientation original
Bord supérieur à gauche
Recto
Recto verso
1/3
Aj./Modif
Raccourci
Prêt pour envoi.
Résolution de transmission FAX
200x100dpi Normal
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȂȑȖİșȠȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ǹ 4
ȀȜİȓıȚȝȠ
10:10
ȆȡȠıĮȞĮIJ
/
ȝȩȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ȀȠȡȣijȒ ǹȡȚıIJİȡȐ
1
ȩȥȘȢ
ǻȚʌȜȒ ǵȥȘ
1/3
ȆȡȠı / Ǽʌİȟ
ȈȣȞIJȩȝ
.
DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ĮʌȠıIJȠȜȒ .
ǹȞȐȜȣıȘ
FAX TX
200x100dpi ȀĮȞȠȞȚțȒ
ʴ ʥ ʰ ʷ ʶ ʩʥ ʺ
ʢ ʥ ʣ ʬ ʮ ʷ ʥ ʸ
A4
ʱ ʢ ʥ ʸ
10:10
ʫ ʩʥ ʥʯ ʤ ʮ ʷ ʥ ʸ
ʷ ʶ ʤ ʲ ʬ ʩʥ ʯ ʮ ʹ ʮ ʠ ʬ
ʧ ʣ
-
ʶ ʣ ʣ ʩ
ʣ ʥ - ʶ ʣ ʣ ʩ
1/3
ʤ ʥ ʱ ʳ / ʲ ʸ ʥ ʪ
ʷ ʩ ʶ ʥ ʸ ʣ ʸ ʪ
ʮ ʥ ʫ ʯ ʬ ʹ ʬ ʩ ʧ ʤ .
ʸ ʦ ʥ ʬ ʥ ʶ ʩʩ ʺ ʹ ʩ ʣ ʥ ʸ ʴ ʷ ʱ
200x100dpi ʸ ʢ ʩ ʬ
Funkciók
Eredeti mérete
A4
Bezárás
10:10
Eredeti tájolása
Fekv Ę
1-oldalas
Duplex
1/3
H.ad/sze.
Bill.par.
Küldésre kész.
FAX átvit. felbontása
200x100dpi Normál
Funzioni
Formato originale
A4
Chiudi
10:10
Orientamento originale
Lato superiore a sinistra
1-faccia
Fronte/retro
1/3
Agg./Mod.
Shortcut
Pronta per l'invio.
Risoluzione TX FAX
200x100dpi Normale
Functies
Origineel formaat
A4
Sluiten
10:10
Afdr.richting origineel
Bovenrand links
1-zijdig
Duplex
1/3
toev./bew
Sneltoets
Gereed voor verzenden.
FAX TX-resolutie
200x100dpi normaal
Funksjoner
Originalstørrelse
A4
Lukk
10:10
Retning: Original
Øverste kan til venstre
1-sidig
2-sidig
1/3
L.til/red
snarvei
Klar til å sende.
Oppløsning: Faks ut
200 x 100 ppt normal
Funkcje
Rozmiar orygina á u
A4
Zamknij
10:10
Orientacja orygina
á
u
Górny brzeg po lewej
1-str.
Dupleks
1/3
Dod/Edyt
Skrót
Gotowa do wys á ania.
Rozdzielczo
Ğü
transmisji FAKSU
200x100dpi normalna
Funções
Tamanho Original
A4
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior na Esquerda
1 face
Frt Verso
1/3
Adic/Edit
Atalho
Pronto a Enviar
Resolução TX de Fax
200x100dpi Normal
Func Ġ ii
Format Original
A4
Închidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus la stânga
1 Fa
Ġă
Duplex
1/3
Ad./edit.
cmd. rap.
Preg ă tit pentru trimitere.
Rezolu
Ġ
ie TX FAX
200x100dpi Normal
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɪɦɚɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
A4
Ɂɚɤɪɵɬɶ
10:10
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɟɪɯ ɤɪ ɫɥɟɜɚ
1-
ɫɬɨɪɨɧɧɹɹ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ
1/3
Ⱦɨɛ / ɉɪɚɜ
əɪɥɵɤ
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɩɟɪɟɞɚɱɟ .
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞ
.
ɮɚɤɫɨɜ
200x100 ɬ / ɞ - ɨɛɵɱɧɨɟ
Funktioner
Originalets storlek
A4
Stäng
10:10
Originalorientering
Överst till vänster
1-sidig
Dubbelsidig
1/3
Ny/Ändra
Genväg
Redo att skicka.
FAX TX-upplösning
200×100dpi Normal
øú levler
Orijinal Boyut
A4
Kapat
10:10
Orijinal Yön
Üst kenar solda
1-yüzlü
Çift Yüzlü
1/3
Ekle/Düze
KYsayol
Göndermeye hazYr.
FAX TX Çözünürlü
÷
ü
200x100dpi Normal
΍ϟ Ϯ χ Ύ΋ ϒ
Σ Π Ϣ ΍ Ϸ λ Ϟ
A4
· Ϗ ϼ ϕ
10:10
΍Η Π Ύϩ ΍ Ϸ λ Ϟ
ϳ δ Ύ έ ΍ϟ Τ Ύϓ Δ ΍ϟ ό Ϡ Ϯ ϳ Δ
ϭ Ο Ϫ ϭ ΍ Σ Ϊ
ϋ Ϡ ϰ ΍ϟ Ϯ Ο Ϭ ϴ Ϧ
1/3
΃ ο ϒ / Η Τ ή ϳ ή
΍ Χ Θ μ Ύ έ
Ο Ύ ϫ ΰ ϟ Ϻ έ γ Ύ ϝ .
Ω ϗ Δ · έ γ Ύ ϝ ΍ϟ ϔΎ ϛ β
200 × 100 ϥ / Ώ ϋ Ύ Ω ϱ
Ready to send.
FAX
On Hook Chain
Check
Address Book
Add Dest.
Direct
Ext Address Book
㻲㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㼟
10:10
Dest. :
One Touch Key
22222222 FAX
㻲㼍㼢㼛㼞㼕㼠㼑
1
2
BR CZ
DE DK ES
HEB HU IT
FI FR GR
NL NO PL
PT RO RU
SV TR ARA
ENG