background image

24

FAX No. Entry:

B

b

*

[ Detail ] 

[ Chain  ] 

Entrada nº FAX:

B

b

*

[Detalhe ] 

[ Cadeia ] 

Zadání fax. čís.:

B

b

*

[Podrobn.] 

[ Řetěz  ] 

FAX-Nr.-Eingabe:

B

b

*

[ Detail ] 

[Kettenw.] 

Angiv faxnr.:

B

b

*

[Detalje ] 

[  Kæde  ] 

Ingreso nro. FAX:

B

b

*

[Detalle ] 

[ Cadena ] 

Kirjfaksin nro:

B

b

*

[ Tiedot ] 

[ Ketju  ] 

Entrée N° de FAX:

B

b

*

[Détails ] 

[Chaîner ] 

Εισαγ. Αριθ. ΦΑΞ:

B

b

*

[Λεπτομ. ] 

[Αλυσίδα ] 

FAX szám megad.:

B

b

*

[ Részl. ] 

[  Lánc  ] 

N. voce FAX:

B

b

*

[Dettagli] 

[ Catena ] 

Faxnr. invoeren:

B

b

*

[Details ] 

[ Keten  ] 

Faksnummer:

B

b

*

[Detaljer] 

[ Kjede  ] 

Wpis nr FAKSU:

B

b

*

[Szczegół] 

[Łańcuch ] 

FAX No. Entry:

B

b

*

[Detalhe ] 

[ Cadeia ] 

Introd. nr. FAX:

B

b

*

[Detaliu ] 

[În Lanţ ] 

Ввод № факса:

B

b

*

[Сведения] 

[  Цепь  ] 

Ange faxnummer:

B

b

*

[Uppgift ] 

[ Kedja  ] 

FAKS No Girişi:

B

b

*

[Ayrıntı ] 

[ Zincir ] 

Function Menu:

a b

1

2
3

 Original Size

 Original Image

 FAX Resolution

g

T
T

[  Exit  ] 

Menu de Funções:

a b

1

2
3

 Tamanho original

 Imagem original

 Resolução de FAX

g

T
T

[  Sair  ] 

Nabídka funkcí:

a b

1

2
3

 VelikostPředlohy

 Původní obraz

 RozlišOdesFaxu

g

T
T

[Ukončit ] 

Funktionsmenü:

a b

1

2
3

 Originalformat

 Originalvorlage

 FAX Auflösung

g

T
T

[Beenden ] 

Funktionsmenu:

a b

1

2
3

 Orig. størrelse

 Originalbillede

 Fax opløsning

g

T
T

[ Afslut ] 

Menú funciones:

a b

1

2
3

 Tamaño original

 Imagen original

 Resolución FAX

g

T
T

[ Salir  ] 

toimintovalikko:

a b

1

2
3

 Alkup. koko

 Originaalin kuva

 Faksin läh.tarkk

g

T
T

[ Poistu ] 

Menu fonction:

a b

1

2
3

 Format d'origine

 Image d'original

 Résolution fax

g

T
T

[Quitter ] 

Μενού Λειτουργ.:

a b

1

2
3

 Μέγεθος Πρωτοτ.

 Εικόνα Πρωτοτύπ.

 Ανάλυση FAX TX

g

T
T

[ Έξοδος ] 

Funkciómenü:

a b

1

2
3

 Eredeti mérete

 Eredeti kép

 FAX felbontása

g

T
T

[Kilépés ] 

Menu funzione:

a b

1

2
3

 F.to originale

 Immagine orig.

 Risoluzione FAX

g

T
T

[  Esci  ] 

Menufunctie:

a b

1

2
3

 Orig. formaat

 Origineel beeld

 Faxresolutie

g

T
T

[ Einde  ] 

Funksjonsmeny:

a b

1

2
3

 Originalstr.

 Optimalisering

 Oppl.: Faks ut

g

T
T

[   Ut   ] 

Menu funkcji:

a b

1

2
3

 Rozm. oryginału

 Obraz oryginału

 Rozdz. FAKSU

g

T
T

[Wyjście ] 

Menu de Funç.:

a b

1

2
3

 Tamanho Original

 Imagem Original

 Resolução TX Fax

g

T
T

[  Sair  ] 

Meniu Funcţii:

a b

1

2
3

 Format Original

 Imagine Original

 Rezoluţie TX FAX

g

T
T

[ Ieşire ] 

Меню функции:

a b

1

2
3

 Формат оригинала

 Оригинал изобр.

 Разрешение факса

g

T
T

[ Выход  ] 

Funktionsmeny:

a b

1

2
3

 Original storlek

 Originalbild

 FAX-upplösning

g

T
T

[Avsluta ] 

İşlev Menüsü:

a b

1

2
3

 Orijinal Boyut

 Orijinal Görüntü

 FAKS Çözünürlüğü

g

T
T

[  Çık   ] 

B

b

*

B

b

*

a b

1

2
3

g

T
T

a b

1

2
3

g

T
T

ENG

BR

CZ

DE

DK

ES

FI

FR

GR

HEB

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SV

TR

ARA

ENG

BR

CZ

DE

DK

ES

FI

FR

GR

HEB

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SV

TR

ARA

Intro. nº de FAX:

B

b

*

[ Info. ] 

[ Cadena  ] 

CA

Menú de funcions:

a b

1

2
3

 Mida original

 Imatge original

 Resolució FAX

g

T
T

[  Surt  ] 

CA

Содержание 2535dn

Страница 1: ...2PN5601001 FIRST STEPS QUICK INSTALLATION GUIDE Please read this Guide before using this machine Keep it close to the machine for easy reference PRINT COPY SCAN PRINT COPY SCAN FAX ECOSYS M2030dn ECOS...

Страница 2: ...rient en fonction des pays ou r gions A mell kelt alkatr szek orsz gt l vagy r gi t l f gg en v ltoz k I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica De meegeleverde...

Страница 3: ...ausreichend Platz verf gt Dauerhafte Benutzung ohne ausreichenden Platz f hrt zu mangelnder Bel ftung wodurch Feuer entstehen kann Nutzerinformationen zum Blauen Engel finden Sie im Downloadcenter unt...

Страница 4: ...ure se de que disp e de espa o suficiente volta da impressora O uso prolongado sem espa o livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora resultando em inc ndio Mediul de lucru...

Страница 5: ...5 A...

Страница 6: ...6 B C...

Страница 7: ...7 Language Deutsch Fran ais English English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Portugu s This screen will not be displayed in some country or region FAX ON...

Страница 8: ...8 D Old Panel New Panel F E Report Print Report Report Print Status Page Font List Exit Menu Map Label B Label C for Europe B C...

Страница 9: ...M Subnetzmaske a b Netv rksindst a b 1 TCP IP indstill Exit 1 2 3 TCP IP Indst for IPv4 Indst for IPv6 TCP IP indstill a b Exit DK Netv rksindst System G f f f f f 1 2 3 DHCP IP adresse Subnet Mask In...

Страница 10: ...Delnettmaske IPv4 innstilling a b Exit 1 2 Av P DHCP a b 123 145 167 123 M IP adresse a b 255 255 255 000 M Delnettmaske a b Ust sieciowe a b 1 Ust TCP IP Exit 1 2 3 TCP IP Ustaw IPv4 Ustaw IPv6 Ust T...

Страница 11: ...A Ayar Sistem G f f f f f 1 2 3 DHCP IP Adresi Alt A Maskesi IPv4 Ayar a b Exit 1 2 Kapal A k DHCP a b 123 145 167 123 M IP Adresi a b 255 255 255 000 M Alt A Maskesi a b ARA G f a b 1 f 1 2 3 TCP IP...

Страница 12: ...3500 3500 Login nom utilis Login mot passe L b Connex Login nom utilis L b 3500 Login mot passe 3500 Connex Login nom utilis B b 35 Texte ABC GR 3500 3500 L b L b 3500 3500 B b 35 ABC HEB 3500 3500 H...

Страница 13: ...35 Text ABC TR 3500 3500 O A ma Kul Ad O A ma Parolas L b O A ma O A ma Kul Ad L b 3500 O A ma Parolas 3500 O A ma O A ma Kul Ad B b 35 Metin ABC ARA 3500 3500 L b L b 3500 3500 B b 35 ABC CA 00 3500...

Страница 14: ...ansmission FAX Transmission a b 1 2 3 4 TTI FAX ID tvitel a b 1 2 3 4 TTI Helyi FAX n v Helyi FAX azon Helyi FAX sz m tvitel FAX Trasmissione a b 1 2 3 4 TTI Nome FAX locale ID FAX locale N FAX locale...

Страница 15: ...lar RO Dac apare fereastra Found New Hardware face i clic pe Cancel RU SV Om Dialogf nstret visar Hittade ny h rdvara klicka d p Avbryt TR Yeni Donan m Bulundu penceresi g r nt lenirse ptal i t klat n...

Страница 16: ...zionare una categoria DE Starten Sie Ihren Webbrowser Im Feld f r die Eingabe der Internetadresse geben Sie die IP Adresse des Ger ts ein W hlen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken...

Страница 17: ...ria de la barra de navegaci a l esquerra de la pantalla SV Starta webbl saren Skriv maskinens IP adress i f ltet Adress eller Plats V lj en kategori i navigeringsf ltet till v nster p sk rmen TR ntern...

Страница 18: ...data 0010 Microsoftwor W W s s Menu Hervat Skriv jobbliste a b 0008 Skriv ut W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Meny Gjenop Dr list zada a b 0008 Drukuj W s 0009 maury s data 0010 Micros...

Страница 19: ...teza z 0008 Imprimir W N o Sim loha bude zru ena Jste si jist z 0008 Tisk W Ne Ano Auftrag abbrechen Sind Sie sicher z 0008 Drucken W Nein Ja Jobbet annulleres Vil du forts tte z 0008 Udskriv W Nej Ja...

Страница 20: ...lection papier Assembler Recto verso g T T Quitter a b 1 2 3 g T T Funkci men a b 1 2 3 Pap r kiv laszt Rendez s Duplex g T T Kil p s Menu funzione a b 1 2 3 Selezione carta Fascicola Fronte retro g T...

Страница 21: ...a b k l Design Fiala l Maury Men Rubrica Rubrica a b k l Design Fiala l Maury Menu Adresboek Adresboek a b k l Design Fiala l Maury Menu Adressebok Adressebok a b k l Design Fiala l Maury Meny Ksi ka...

Страница 22: ...olores Tama o original Imagen original g T T Salir toimintovalikko a b 1 2 3 V rin valinta Alkup koko Originaalin kuva g T T Poistu Menu fonction a b 1 2 3 S lect couleurs Format d origine Image d ori...

Страница 23: ...b k l Design Fiala l Maury Men Rubrica Rubrica a b k l Design Fiala l Maury Menu Adresboek Adresboek a b k l Design Fiala l Maury Menu Adressebok Adressebok a b k l Design Fiala l Maury Meny Ksi ka a...

Страница 24: ...ci n FAX g T T Salir toimintovalikko a b 1 2 3 Alkup koko Originaalin kuva Faksin l h tarkk g T T Poistu Menu fonction a b 1 2 3 Format d origine Image d original R solution fax g T T Quitter a b 1 2...

Страница 25: ...25 P...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...MEMO...

Страница 30: ...MEMO...

Страница 31: ......

Отзывы: