Kvik Tinta, Руководство по сборке, Страница: 26 / 40

26
NU
NV
RK
TT
UU
AAA
X
X
X
X
X
2845,00
x,xx (m)
x(m)
0, xx (m)
+
1 (m
)
x
*
+
0,x
x (m
)
.
+
6
X
90

X
.
.
UK: Mounting worktop profile
DE: Montage des Profils für die Arbeitsplatte
NL: Werkbladprofiel monteren
FR: Montage du profil de plan de travail
ES: Colocación de un perfil de encimera
UK:
Measure the worktop
profile after you have
screwed the cabinets
together and the end
panels have been
mounted. It is impor-
tant that the measure-
ments are precise.
DE:
Das Profil für die
Arbeitsplatte misst du
aus, nachdem du die
Unterschränke mit-
einander verschraubt
und die Endpaneele
angebracht hast. Dabei
ist es wichtig, dass die
Maße genau stimmen.
NL:
Meet het werkbladpro-
fiel nadat je de kasten
aan elkaar hebt ge-
schroefd en de eindpa-
nelen zijn gemonteerd.
Het is belangrijk dat de
metingen nauwkeurig
zijn.
FR:
Mesurez le profil du
plan de travail après
avoir vissé les caissons
les uns aux autres et
après avoir monté les
panneaux d’extrémité.
Il est important que
les mesures soient
précises.
ES:
Mide el perfil de enci-
mera cuando ya hayas
unido los armarios con
tornillos e instalado los
paneles de termina-
ción. Es importante
que las mediciones
sean exactas.