manualshive.com logo in svg

Kvik Tinta, Руководство по сборке, Страница: 17 / 40

Поделиться
Скачать
Kvik Tinta Скачать руководство пользователя страница 17

17

LW

LY

RL

UN

3,5x15mm

5x

1x

UK:  Mounting corner profile between a high cabinet and end panel

DE:  Abringen von Eckprofilen zwischen Hochschrank und Abschlusspaneel

NL:  Hoekprofiel tussen een hoge kast en eindpaneel monteren 

FR:  Montage du profil d’angle entre un élément colonne et un panneau d’extrémité 

ES:  Colocación de un perfil de esquina entre un armario de columna y un panel de terminación

UK:

 

If you have an end 
panel remember to 
attach it to the cabinet 
before mounting the 
cabinet to another 
cabinet.  
Adjust the end panel to 
fit the height from the 
floor to the top of your 
high cabinet. Always 
remember to wait 
installing drawers and 
whitegoods before the 
end panel has been 
mounted.

DE:

Wenn der Schrank 
ein Abschlusspaneel 
bekommt, musst du 
dieses anbringen, 
bevor du den Schrank 
mit einem weiteren 
Schrank verbindest.  
Richte das Abschluss-
paneel so aus, dass 
es in der Höhe genau 
passt, vom Fußboden 
bis zur Oberkante des 
Hochschranks. Wichtig: 
Baue Schubladen, 
Auszüge und Haus-
haltsgeräte erst NACH 
der Montage des Ab-
schlusspaneels in den 
Schrank ein.

NL:

Als je een eindpaneel 
hebt, moet je dit aan 
de kast bevestigen 
voordat je de kast 
aan een andere kast 
monteert.  
Pas het eindpaneel 
aan; gebruik hiervoor 
de hoogte van de vloer 
tot aan de bovenkant 
van je hoge kast. 
Installeer laden en 
apparatuur pas nadat 
je het eindpaneel hebt 
gemonteerd.

FR:

Si vous avez un pan-
neau d’extrémité n’ou-
bliez pas de le fixer au 
caisson avant de fixer 
ce dernier à un autre 
caisson.  
Ajustez le panneau 
d’extrémité pour 
l’adapter à la hauteur 
du plancher jusqu’au 
sommet de l’élément 
colonne. N’oubliez pas 
d’installer d’abord le 
panneau d’extrémité 
avant d’installer les 
tiroirs et l’électromé-
nager.

ES: 

Si tienes un panel de 
terminación, acuérdate 
de colocarlo antes de 
unir un armario a otro.  
Adapta el panel de ter-
minación de forma que 
su altura sea la misma 
que la que haya desde 
el suelo hasta la parte 
superior del armario 
de columna. Recuerda 
siempre que el panel 
de terminación debe 
estar ya colocado antes 
instalar los cajones y 
electrodomésticos.

Содержание Tinta

Страница 1: ...1 TINTA UK Assembly guideline DE Installationsanleitung NL Installatie instructies FR Instructions d installation ES Instrucciones de instalación ...

Страница 2: ...ids om een overzicht van het hele proces te krijgen Na het lezen van de installatiegids en het in elkaar zetten van je kasten moet je deze gids voor de montage van je keuken of badkamer lezen Voor Tinta moeten de eindpanelen aan zowel hoge als onder kasten worden bevestigd voordat de kasten aan elkaar worden vastgezet Als je hebt gekozen voor eindpanelen mag je laden en apparatuur pas installeren ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ounting end panel on high cabinets DE Anbringen von Abschlusspaneelen an Hochschränken NL Eindpaneel op hoge kasten monteren FR Montage du panneau d extrémité sur les éléments colonne ES Colocación de un panel de terminación en un armario de columna 17 Mounting corner profile between a high cabinet and end panel DE Abringen von Eckprofilen zwischen Hochschrank und Abschlusspaneel NL Hoekprofiel tu...

Страница 5: ...Montage du profil de plan de travail sur un élément d angle droit ES Colocación de un perfil de encimera en un armario rinconero recto 30 Mounting worktop support DE Unterbau für die Arbeitsplatte NL Werkbladondersteuning FR Support de plan de travail ES Soporte de la encimera 38 Mounting a worktop DE Montage der Arbeitsplatte NL Werkblad monteren FR Montage d un plan de travail ES Instalación de ...

Страница 6: ...t nu nicht zu stark von oben auf die Säge drücken damit diese keine Spuren hinterlässt Wenn du eine Sonderfolie für deine Tinta Profile gekauft hast dann säge zuerst die Profile zurecht und bringe danach die Folie an Arbeitsplatte Wichtig Beim Montieren von Arbeitsplat ten aus Massivholz oder Laminat müssen die Unterlegscheiben verwendet werden Die Schrauben dürfen nur mit geringem Drehmoment ange...

Страница 7: ...cer avec le foret inclus N oubliez pas de suivre le guide fourni avec le plan de travail Note Si le montage n est pas correcte ment réalisé la garantie du plan de travail peut être annulée ES Lee los manuales antes de empezar a montar tu cocina o baño Tinta En esta pá gina encontrarás consejos y trucos que te ayudarán a montar e instalar la serie Tinta Recomendamos perforar todos los orificios ant...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 PZ2 PZ2 PZ2 PZ2 PZ2 KP PZ2 PZ2 KP PZ2 PZ2 UK Required tools DE Benötigtes Werkzeug NL Benodigd gereedschap FR Outils requis ES Herramientas necesarias ...

Страница 10: ...measure and cut the profile to the correct size DE Vor dem Aufkleben der Folie musst du die Pro file exakt ausmessen und auf die richtige Größe zuschneiden NL Voordat je de folie aanbrengt moet je het profiel op de juiste lengte zagen FR Avant d appliquer le film n oubliez pas de mesurer et de couper le profil à la bonne longueur ES Antes de aplicar la lámina recuerda medir y cortar el perfil para...

Страница 11: ...11 when mounting high cabinets ...

Страница 12: ...low DE Das Material zum Montieren der Profile kann je nach gewählter Küchen oder Badlö sung unterschiedlich sein Die nachstehende Abbildung zeigt das für die Profile benötigte Montagematerial NL Afhankelijk van je keuken of badkame roplossing kunnen de materialen voor de montage van het profiel verschillen De benodigde materia len voor de profielen worden hieronder weergegeven FR Les matériels de ...

Страница 13: ...en Maße Bei hohen Badezimmerschränken muss die Stützstrebe aus MDF Holz mit der Oberkante und der Un terkante des Schranks bündig abschließen NL Deze oplossing is geschikt voor zowel keuken als badkame roplossingen Gebruik dezelfde maten voor de badkamer Als je een hoge badkamer kast hebt zal de MDF balk in lijn liggen met de boven en onder kant van de kast FR Cette solution convient à la fois aux...

Страница 14: ... 4x 4x30mm 8x UD 80mm 4x30mm 4x UB UF A 4x 4x30mm 8x UD 80mm 4x30mm 4x UK Mounting profile between high cabinets DE Anbringen von Profilen zwischen Hochschränken NL Profiel tussen hoge kasten monteren FR Montage du profil entre les éléments colonne ES Colocación de un perfil entre armarios de columna ...

Страница 15: ...ed DE Richte das Abschluss paneel so aus dass es in der Höhe genau passt vom Fußboden bis zur Oberkante des Hochschranks Wichtig Baue Schubladen Auszüge und Haus haltsgeräte erst NACH der Montage des Ab schlusspaneels in den Schrank ein NL Pas het eindpaneel aan gebruik hiervoor de hoogte van de vloer tot aan de bovenkant van je hoge kast Installeer laden en apparatuur pas nadat je het eindpaneel ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...s Hochschranks Wichtig Baue Schubladen Auszüge und Haus haltsgeräte erst NACH der Montage des Ab schlusspaneels in den Schrank ein NL Als je een eindpaneel hebt moet je dit aan de kast bevestigen voordat je de kast aan een andere kast monteert Pas het eindpaneel aan gebruik hiervoor de hoogte van de vloer tot aan de bovenkant van je hoge kast Installeer laden en apparatuur pas nadat je het eindpan...

Страница 18: ...nel DE Abringen von Eckprofilen zwischen Hochschrank und Abschlusspaneel NL Hoekprofiel tussen een hoge kast en eindpaneel monteren FR Montage du profil d angle entre un élément colonne et un panneau d extrémité ES Colocación de un perfil de esquina entre un armario de columna y un panel de terminación ...

Страница 19: ...ting corner profile between a high cabinet and end panel DE Abringen von Eckprofilen zwischen Hochschrank und Abschlusspaneel NL Hoekprofiel tussen een hoge kast en eindpaneel monteren FR Montage du profil d angle entre un élément colonne et un panneau d extrémité ES Colocación de un perfil de esquina entre un armario de columna y un panel de terminación ...

Страница 20: ...em Schrank und einer Wand montieren stel len Sie zunächst die Breite so ein dass sie in den Spalt passt Machen Sie dasselbe für Badschränke NL Als je vullingen mon teert tussen een kast en een muur begin dan met het aanpassen van de breedte zodat deze in de opening past Doe hetzelfde voor badkasten FR Si vous montez des obturations entre une armoire et un mur commencez par ajuster la largeur pour ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ront mindestens 2 5 mm betragen Dieser Platz wird benötigt damit der Drucköffner be tätigt werden kann NL Voor het activeren van de push open func tie voor je hoge kast moet je een minimale afstand van 2 5 mm aanhouden tussen de voorkant van de kast en de achterkant van het ladefront Op die manier is er ruimte voor de werking van het push open mecha nisme FR Pour activer la fonction push open de v...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 when mounting base cabinets ...

Страница 25: ...platte dienen die bei gelegten Halterungen Wichtig für die Mon tage der Arbeitsplatte sind die Stützstreben aus MDF Holz auf denen die Platte später aufliegt NL Gebruik de meege leverde beugels voor het monteren van de werkbladprofielen en denk eraan de houten MDF balken te gebrui ken om het werkblad te ondersteunen FR Utilisez les supports inclus pour monter les profils de plan de travail et n ou...

Страница 26: ...Unterschränke mit einander verschraubt und die Endpaneele angebracht hast Dabei ist es wichtig dass die Maße genau stimmen NL Meet het werkbladpro fiel nadat je de kasten aan elkaar hebt ge schroefd en de eindpa nelen zijn gemonteerd Het is belangrijk dat de metingen nauwkeurig zijn FR Mesurez le profil du plan de travail après avoir vissé les caissons les uns aux autres et après avoir monté les p...

Страница 27: ...27 3 5x15mm 1x UK Mounting worktop profile DE Montage des Profils für die Arbeitsplatte NL Werkbladprofiel monteren FR Montage du profil de plan de travail ES Colocación de un perfil de encimera ...

Страница 28: ...n zende kast FR Note Mesurez de l avant du panneau de façade de l élément d angle droit jusqu au bord de l élément adjacent ES Nota mide desde la parte delantera del pa nel frontal del armario rinconero recto hasta el borde del armario contiguo UK Mounting worktop profile on straight corner cabinet DE Montieren des Profils für die Arbeitsplatte auf einem geraden Eckschrank NL Werkbladprofiel op re...

Страница 29: ... DE Montieren des Profils für die Arbeitsplatte auf einem geraden Eckschrank NL Werkbladprofiel op rechte hoekkast monteren FR Montage du profil de plan de travail sur un élément d angle droit ES Colocación de un perfil de encimera en un armario rinconero recto ...

Страница 30: ... mit der Stützstrebe aus MDF Holz wie abgebil det gestützt wird Bei mangelhafter Unter konstruktion kann die Garantie der Arbeits platte erlöschen NL Denk eraan het werk blad te ondersteunen met de MDF balk zie afbeelding Als de montage niet juist wordt uitgevoerd kan de garantie van het werkblad vervallen FR N oubliez pas de sou tenir le plan de travail avec le tasseau en MDF voir l illustration ...

Страница 31: ...E Montieren des Profils für die Arbeitsplatte auf einem geraden Eckschrank NL Werkbladprofiel op rechte hoekkast monteren FR Montage du profil de plan de travail sur un élément d angle droit ES Colocación de un perfil de encimera en un armario rinconero recto ...

Страница 32: ...32 UK Mounting a worktop DE Montage der Arbeitsplatte NL Werkblad monteren FR Montage d un plan de travail ES Instalación de la encimera ...

Страница 33: ...n Schränken genau zentriert sind Gemessen wird vom Boden bis zur Ober kante der Stützstrebe aus MDF Holz NL Als je een eilandop lossing hebt moet je dezelfde gids gebrui ken Zorg er wel voor dat het eindpaneel tussen de kasten is gecentreerd Voor de juiste maten moet je eraan denken te meten van de vloer tot aan de bovenkant van de MDF balk FR Si vous avez une solu tion d îlot vous devez utiliser ...

Страница 34: ...ting end panel on base cabinets DE Anbringen von Abschlusspaneelen an Unterschränken NL Eindpaneel op onderkasten monteren FR Montage du panneau d extrémité sur les éléments bas ES Colocación de un panel de terminación en un armario bajo ...

Страница 35: ...7mm Top 6x 4x30mm 180 1 UK Mounting fillings to base cabinet DE Füllungen am Unterschrank montieren NL Montage van vullingen op onderkast FR Montage des obturations sur l élément bas ES Montaje de empastes en el armario bajo ...

Страница 36: ...x 3 5x45mm UK Mounting fillings to base cabinet DE Füllungen am Unterschrank montieren NL Montage van vullingen op onderkast FR Montage des obturations sur l élément bas ES Montaje de empastes en el armario bajo ...

Страница 37: ...37 when mounting a worktop ...

Страница 38: ...38 UK Mounting a worktop DE Montage der Arbeitsplatte NL Werkblad monteren FR Montage d un plan de travail ES Instalación de la encimera ...

Страница 39: ...aminaten werk bladen vast vanuit het grote bevestigingsgat blauw tenzij je een werkblad van com pact laminaat hebt Dan moet je de kleine bevestigingsgaten rood en de schroeven zonder punt gebruiken Let op Als je compact laminaat hebt moet je voorboren vanuit het kleine bevestigingsgat rood Gebruik de boor met boorstop uit de Tinta kit FR N oubliez jamais de suivre les instructions du fournisseur d...

Страница 40: ...40 BP00534 02 21_v1 ...

Отзывы:

Нет отзывов