12
DK: Opvaskemaskine
Sammen med din opvaskelåge er der pakket en
monteringsvejledning. Det er vigtigt at følge denne, og
at de anviste vinkler og skruer
(E, F og G)
anvendes.
NO: Oppvaskmaskin
Det er pakket en monteringsveiledning sammen med
oppvaskmaskindøren. Det er viktig at du følger denne,
og at du bruker de anviste vinklene og skruene
(E, F og G)
.
SE: Diskmaskin
Tillsammans med din diskmaskinslucka har du fått en
monteringsanvisning. Det är viktigt att du följer den, och
att anvisade vinklar och skruvar
(E, F og G)
används.
FI: Astianpesukone
Astianpesukoneen oven mukana toimitetaan
asennusohje. On tärkeää noudattaa sitä ja käyttää
ohjeen mukaisia kulmia ja ruuveja
(E, F og G)
.
UK: Dishwasher
An installation guide is supplied with your dishwasher
door. It’s important to follow this, and to ensure that the
correct brackets and screws
(E, F and G)
are used.
DK: Afslutning
Når Monteringen af dit nye køkken er færdig, anbefales
det at afslutte med en silikonefuge for at give en pæn
finish, men også for at have et køkken som holder i
mange år. Det er vigtigt at der lægges en silikonefuge
rundt ved endepanelerne mod gulv, det hjælper med at
holde emnerne på plads.
NO: Avslutning
Når monteringen av det nye kjøkkenet ditt er ferdig,
anbefaler vi at du avslutter med en silikonfuge for å få
en pen finish, og for å få et kjøkken som varer i mange
år. Det er viktig å legge en silikonfuge rundt ved
endepanelene mot gulvet, det hjelper til med å holde
delene på plass.
SE: Avslutning
När monteringen av ditt nya kök är klar rekommenderas
du att avsluta med en silikonfog för att få en snygg
finish, men också för att få ett kök som håller i många år.
Det är viktigt att lägga en silikonfog runt ändpanelerna
mot golvet, eftersom det bidrar till att hålla delarna på
plats.
FI: Viimeistely
Kun keittiö on asennettu, se kannattaa viimeistellä
silikonisaumoilla. Ne varmistavat upean lopputuloksen
ja sen, että keittiö kestää monia vuosia. On tärkeää, että
päätylevyn ja lattian saumaan tehdään silikonisauma,
joka pitää osat paikoillaan.
UK: Finishing
When you have finished installing your new kitchen, it’s
a good idea to use a silicone sealant for a smooth finish,
as well as to ensure your kitchen will last for many years.
It’s important to apply a silicone sealant between the
end panels and the floor to help keep them in place.