background image

 

SHOULD YOU REQUIRE ANY

 

SET-UP OR  

OPERATING ASSISTANCE WITH YOUR PRODUCT,

 

 

 

After referring to the operation manual, if assistance is still needed, please consult our website at

 

          www.kushlanproducts.com.

 

 

From our web site you may 

e-mail us 

directly, if assistance is still required, please call our customer service 

department at 

1-800-469-4178.

 

 

SAFETY ALERT

 

 

Personal Safety is involved. Pay extra attention, become alert.  Failure to do so may lead to serious personal injury or 

damage may occur. 

 

Warnings and safety instruction: If these warnings and safety instructions are not read and carefully followed, serious 

personal injury could occur. 

 

WARNINGS 

1.

 

Do not use, start, or attempt to operate this machine until all of the instructions have been read and fully 

understood. 

2.

 

Never allow anyone to operate this machine unless the person is well acquainted with these rules of safe 

operation. 

3.

 

Never operate this machine without all guards in place and firmly attached to the machine. 

4.

 

Make certain that the mixing drum is clear of obstructions and stand clear of the machine with all guards in place and 

firmly attached to the machine. 

5.

 

When cleaning, lubricating, or adjusting the mixer, disconnect the power plug. 

6.

 

Keep all people (except operator) a minimum of five (5) feet away from the machine during operation. 

7.

 

Always make certain that the mixer is connected to a properly grounded electric circuit to protect the 

operator from possible electric shock. 

8.

 

Do not plug or unplug the motor while standing in or around damp or wet ground. 

9.

 

Do not start the motor if the drum is Fully loaded. 

10.

 

Do not overload the mixer. 

11.

 

Never attempt to move the mixer while the motor is on. 

12.

 

Use the appropriate gauge electrical extension cord when operating this mixer (see chart on page 5) 

 

EN CASO DE QUE REQUIRIERA AYUDA 

CON LA INSTALACIÓN O EL MANEJO DE SU PRODUCTO, 

 

Después de consultar el manual de operación, si sigue necesitando ayuda consulte nuestro sitio Web en 

www.kushlanproducts.com.

 

 

Desde nuestro sitio Web puede enviarnos un mensaje directamente. Si siguiera necesitando ayuda, llame a uestro 

departamento de atención al cliente al

 

1-800-469-4178

.

 

 

             

ALERTA DE SEGURIDAD 

 

La seguridad personal está involucrada. Preste atención extra, póngase alerta. De lo contrario, pueden producirse  

lesiones personales graves o daños. 

 

Advertencias e instrucciones de seguridad: si estas advertencias e instrucciones de seguridad no se leen y se siguen 

cuidadosamente, Se pueden producir lesiones personales  graves. 

Содержание KPRO350MP

Страница 1: ...tion Handles can be placed in front dump or back dump 28 Drum rotations per minute Combination mixing blades willmix concrete and mortar 1 2 HP capacitor start high torque brushless electric motor with gear box Heavy gauge steel tubing frame Removable handles for ease of transport and storage 10 flat free polyurethanefoam wheels DO NOT USE THIS MIXER FOR QUICK DRYING CEMENT EPOXY CEMENT OR FLOOR L...

Страница 2: ...ning lubricating or adjusting the mixer disconnect the power plug 6 Keep all people except operator a minimum of five 5 feet away from the machine during operation 7 Always make certain that the mixer is connected to a properly grounded electric circuit to protect the operator from possible electricshock 8 Do not plug or unplug the motor while standing in or around damp or wet ground 9 Do not star...

Страница 3: ... 4178 ALERTE DE SÉCURITÉ La sécurité personnelle est impliquée Portez une attention particulière devenez alerte Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves ou des dommages peuvent survenir Avertissements et consignes de sécurité Si ces avertissements et consignes de sécurité ne sont pas lus et re spectés Des blessures graves peuventsurvenir AVERTISSEMENTS 1 N utilisez pas ne démarrez pas o...

Страница 4: ...ory authorized parts forreplacement 12 Keep these operation instructions with the machine at all times 13 Always wear safety glasses and safety shoes when operating and moving equipment 14 Safety decals replace missing or damaged safety decals MIXER INSTRUCTIONS 1 LUBRICATION There are grease fittings on all models Apply any type of EP grease until grease begins to come out of the bearings LUBRICA...

Страница 5: ...de seguridad cuando opere y mueva el equipo 14 Calcomanías de seguridad reemplace las etiquetas de seguridad dañadas faltantes INSTRUCCIONES PARA MEZCLADOR 1 LUBRICACIÓN Hay engrasadores en todos los modelos Aplique cualquier tipo de grasa EP hasta que la grasa comience a salir de los rodamientos LUBRICAR TODOS LOS ACCESORIOS ANTES DE CADA USO 2 MOTOR DE CAJA DE CAMBIOS El mezclador se envía con a...

Страница 6: ... moment 13 Toujours porter des lunettes de sécurité et des chaussures de sécurité lors de l utilisation et du déplacement de l équipement 14 Autocollants de sécurité remplacer les décalcomanies de sécurité endommagées manquantes INSTRUCTIONS DE MÉLANGEUR 1 LUBRIFICATION Tous les modèles sont munis de graisseurs Appliquer n importe quel type de graisse EP Appliquer la graisse jusqu à ce que la grai...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ... 3MP 11 R clip 3 12 3MP 12 PU FOAM WHEEL 2 13 3MP 13 Carriage Bolt 3 8 x 1 14 14 3MP 14 3 8 Nut 14 15 3MP 15 5 8 Washers for Wheel 2 16 3MP 16 Pivot pin x 10 1 17 3MP 17 Bushing and Flange 1 18 3MP 18 Swivel Bracket 1 19 3MP 19 Tilting Main Frame 1 20 3MP 20 Support Foot 2 21 3MP 21 Axle 5 8 1 22 3MP 22 Machine Bolt 10x1 25x50mm 2 23 3MP 23 Machine Bolt 10x1 50x50mm 2 24 3MP 24 Nut 10x1 50 2 25 3M...

Страница 9: ......

Страница 10: ... 5 Bell Housing Campana de Vivienda Logement de Bell 1 21 DDMA 21 5 Fan Ventilador Ventilateur 1 22 DDMA 22 5 Screw 4x8mm Tornillo 4x8mm Vis 4x8mm 4 23 DDMA 23 5 Fan Cover Cubierta del Ventilador Couvercle de Ventilateur 1 24 DDMA 24 5 Bolt 5x125mm Bolt 5x125mm Bolt 5x125mm 4 26 DDMA 26 5 On Off Switch On Off Interrupteur On Off 1 27 DDMA 27 Power Cord with Plug Cable de alimentacion con enchufe C...

Страница 11: ...z le loquet sur le support pivotant Glissez ensuite le support pivotant sur le cadre prin cipal inférieur et fixez le avec le loquet sur le sup port pivotant Attaching Flanged Bushing to Drum Acoplamiento del buje con brida al tambor Fixation de la bague à bride au tambour INSTRUCTION Install the bushing to the back of drum then install the nuts on the inside of the drum Tighten the inside nuts to...

Страница 12: ...arga completa de hormigón en posición vertical cuando se rueda sobre superficies lisas y planas Para hacerlo tenga en cuenta que tanto el pestillo de descarga como el pestillo giratorio deben estar enganchados con el tambor en posición vertical INSTRUCTION Le malaxeur peut rouler avec une charge complète de béton en position verticale lorsqu il est roulé sur des surfaces planes et lisses Pour ce f...

Страница 13: ...osición de bloqueo Para volcar levante los mangos y vacíe el concreto ya sea en una fila de la barra de ruedas o directamente en el trabajo que está realizando Al tirar del pestillo giratorio y girar a 180 hasta la posición de bloqueo el mezclador girará 360 INSTRUCTION Faites pivoter le loquet pivotant de 180 en position de verrouillage Pour vider soulevez les poignées et déposez le béton sur une...

Страница 14: ...one 281 313 2506 Fax 281 313 2509 Kushlan Products hace todo lo posible por asegurarse de que sus productos cumplan con altas normas de calidad y durabilidad y le gar antiza al comprador original de nuestros productos usted que cada producto está libre de defectos en materiales y mano de obra como sigue UN 1 AÑO de garantía limitada en motores Esta garantía cubre el reemplazo de partes que resulte...

Страница 15: ...BLE QUE LA LIMITATION PRÉCÉDENTE NE S APPLIQUE PAS À VOUS EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ÊTRE RESPONSABLES DE MORT DE BLESSURES CORPORELLES OU DE BIENS OU DE DOMMAGES ACCIDENTELS ÉVENTUELS PARTICULIERS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE NOS PRODUITS CERTAINS ÉTATS N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI...

Отзывы: