Kushlan Products KPRO350MP, Руководство пользователя

Страница: 18 / 20

18
Step 19 - Rotate to 180° to the lock out position. To dump, raise the handles and dump the concrete out onto either a wheelbar-
row or directly onto the work you are doing. By pulling the swivel latch and rotating at 180° to the lock out position, the mixer will
rotate 360 ̊.
Paso 19 : Gire 180 ° hasta el volcado de la posición de bloqueo, levante las manijas y vacíe el concreto en una carretilla o direc-
tamente en el trabajo que está haciendo. Al tirar del pestillo giratorio y girar 180 ° hasta la posición de bloqueo, el mezclador girará
360 ̊.
Étape 19 - Tournez à 180 ° vers la position de verrouillage, soulevez les poignées et déchargez le béton sur une brouette ou di-
rectement sur le travail que vous faites. En tirant sur le loquet pivotant et en tournant à 180 ° vers la position de verrouillage, le
mélangeur tournera de 360 ̊.