Kushlan Products KPRO350MP, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

14
Step 9— Install gear motor on the tilting main frame.
Paso 9 - Instale el motor de engranajes en el bastidor princi-
pal inclinable.
Étape 9 - Installez le moteur à engrenages sur le cadre prin-
cipal inclinable.
Step 10 — Install flat washer, spring washer and nut
and tighten to 10 lbs torque.
Paso 10 - Instale la arandela plana, la arandela elástica y la
tuerca apriete a 10 lbs torque.
Étape 10 - Installez la rondelle plate, la rondelle élastique et
l'écrou serrez à 10 lb de couple.
Step 11— Attached the tilting main frame to the swivel
bracket by inserting the pivot pin and securing with an R
clip.
Paso 11 - Sujete el marco principal basculante al soporte
giratorio insertando el pasador de pivote y asegurándolo
con un clip en R.
Étape 11 - Fixez le cadre principal inclinable au support
pivotant en insérant l’axe de pivotement et en le fixant
avec un clip droit.
Step 12 - Adjust the nuts and bolts under the swivel sup-
port so the dump latch will operate smoothly.
Paso 12 - Ajuste las tuercas y pernos debajo del soporte
giratorio para que el seguro de descarga opere sin prob-
lemas.
Étape 12 - Serrez les écrous et boulons sous le support
pivotant de sorte que le verrou de décharge fonctionne
sans problèmes.