background image

20

ESPAÑOL |

Instrucciones de instalación

Ahora que ya tiene su nueva prensa Kurt Serie D, es el momento de 

comenzar a utilizarla. Usted verá que su nueva prensa viene con una 

manija giratoria Kurt y un manual de instrucciones suministrados 

en la caja de envío. La manija está diseñada específicamente para 

proporcionar el máximo par de torsión a su prensa. Le recomendamos 

instalar la prensa sobre una superficie plana y limpia. La superficie 

y la prensa deben estar exentas de virutas, suciedad o residuos de 

cualquier tipo. Si es necesario,  

se puede afinar la superficie de montaje. Si es necesario, limpie con 

disolvente u otro tipo de limpiador la parte inferior de la prensa.

Para reducir al mínimo la deformación por flexión de la plataforma 

de la prensa, fije la prensa Kurt a la mesa de la máquina, plataforma 

de carga, o subplaca por medio de las ranuras de sujeción integrales 

suministradas.

Se puede utilizar sujeción adicional, pero quizá no sea necesario.

Cerciórese de aplicar buen juicio al fijar su prensa a la superficie de 

montaje. Cerciórese de que su prensa esté firmemente sujetada y que 

no se moverá al aplicar la presión de la máquina.

Fuerza de Sujeción de la Prensa 

Par de torsión libras-pie 

D40

10

1653

20

2923

30

4103

40

5241

50

6513

60

7807

Instrucciones de instalación

Содержание D40 AngLock

Страница 1: ...D40 AngLock Vise Base Assembly Operating Instructions Manual Manual de instrucciones de operación ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ting Tips 13 Vise Data Use this to fill out information about your vise for quick reference Purchase Date ________ ________ ________ Purchase Order ________________________ Purchased From ________________________ Delivery Date ________________________ Serial No ________________________ Note Make sure to register your warranty online at kurtworkholding com Table of Contents ...

Страница 3: ...ranty this product will last many years when used and maintained properly The original Kurt AngLock Vises are designed for precision clamping on a machine table They can be used for but not limited to operations like precision boring drilling tapping and finishing Introduction Induces 1 2 pound of force in this direction Spherical segment hardened produces all directional alignment Each pound of f...

Страница 4: ...debris of any kind The mounting surface can be honed if necessary Clean the bottom of the vise with solvent or other cleaner if needed To minimize vise bed deflection clamp your Kurt vise to your machine table pallet or sub plate using the built in clamping slots provided Additional clamping can be used but may not be necessary Please be sure to exercise good judgment when securing your vise to th...

Страница 5: ... If you need more clamping force you may require a larger vise To properly clamp a part in your Kurt vise you should place the part in the center of the jaws resting on the ways of the vise Clamping only on one side or above the movable and stationary jaws can result in jaw lift or loss of accuracy See Fig 1 on next page If one sided clamping is necessary you MUST use a dummy part on the other sid...

Страница 6: ...GLISH Fig 1 Sketch 2A Incorrect part clamping Vise width centerline Sketch 2B Correct part clamping Sketch 2C Correct part clamping Sketch 2D Correct part clamping Non machined spacer Operating Instructions ...

Страница 7: ...SED 2 5 00 1353 SCREW SHCS 3 8 16 X 7 8 4 6 D40 12A CAP PLASTIC YELLOW 1 7 D40 3 NUT 1 9 07 0230 SCREW DRIVE 2 X 25 2 10 D40 9 SEGMENT 1 11 D40 2 MOVABLE JAW 1 12 01 3908 SCREW SHSS 3 8 16 X 7 8 1 13 D40 42 WASHER THRUST BEARING 3 14 D40 41 THRUST BEARING 1 15 D40 217A SPIRAL RETAINING RING 1 16 D40 5A SCREW 1 17 D40I 10 SA HANDLE ASS Y 1 18 D40 68 O RING BUNA N 024 1 ...

Страница 8: ...8 ENGLISH D40 Mechanical Drawing D40 Drawing ...

Страница 9: ...to remove the jaw from the hook of the nut Note A spherical segment shaped as of a steel ball is inside the cavity of the movable jaw and may fall out as the jaw is removed Take care not to lose or misplace the spherical segment 4 Turn the movable jaw over and clean the inside cavity Also clean the spherical segment 5 Remove chips clean and apply a light coat of machine oil to the machined surface...

Страница 10: ...ow ready for use Open and close your vise to check for proper operation Center the part to be clamped in the vise and close Your parts should be centered from side to side to insure proper clamping See Fig 2 below Fig 2 Stationary Jaw Segment Half Moon Socket Head Set Screw Screw Screw brush seals ...

Страница 11: ...t bearing assembly consisting of 2 thrust washers and 1 thrust bearing from the counter bore in the end of the body 5 Clean and inspect the counter bore thrust washers and thrust bearing 6 Apply water resistant grease to the thrust washer i e marine grade grease 7 Install thrust bearing assembly on the screw and slide movable jaw back 8 Install washer and spiral retaining ring 9 Your vise is now r...

Страница 12: ...ise turns hard Tip As a new vise the brush seal could be stiff Allow for break in of vise Tip As a used vise it could be filed with chips and threads could be jammed Properly clean and grease vise Problem My vise will not turn in either direction Tip The vise is jammed with debris Disassemble and clean as needed Problem My vise won t hold tolerance Tip You may be experiencing jaw lift from clampin...

Страница 13: ...13 ENLGISH Maintenance Log Notes Maintenance Log Notes ...

Страница 14: ...14 ENGLISH Maintenance Log Notes Maintenance Log Notes ...

Страница 15: ...Thank you for your purchase If you have any feedback or questions Please contact us at workholding kurt com or 1 877 226 7823 Like Tweet and Subscribe to us ...

Страница 16: ... any Kurt product or part by an authorized Kurt technician which are returned to Kurt Manufacturing Company s place of business transportation shipping and postal charges prepaid and there determined by Kurt Manufacturing Company to be covered by the warranty contained herein THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED HEREIN IS MADE EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLDING ANY I...

Страница 17: ...Prensa D40 AngLock Ensamble de Base Manual de instrucciones de operación ESPAÑOL ...

Страница 18: ...ión de problemas 29 Vise Datos Utilice esta opción para rellenar la información sobre el tornillo de banco para referencia rápida Fecha de compra ______ _______ _______ Orden de compra ______________________ Adquirido en ______________________ Fecha de entrega ______________________ Serial No ______________________ Note Make sure to register your warranty online at kurtworkholding com Tabla de con...

Страница 19: ...Se pueden utilizar en sin limitarse a operaciones de barrenado taladrado roscado fresado y acabados de precisión El diseño patentado de Anglock permite a la mordaza móvil avanzar de tal manera que cada libra de fuerza de avance induzca libra de fuerza hacia abajo a fin de minimizar el levantamiento de la mordaza y aumente la exactitud Este efecto combinado con los cojinetes de agujas aumenta la pr...

Страница 20: ...uede afinar la superficie de montaje Si es necesario limpie con disolvente u otro tipo de limpiador la parte inferior de la prensa Para reducir al mínimo la deformación por flexión de la plataforma de la prensa fije la prensa Kurt a la mesa de la máquina plataforma de carga o subplaca por medio de las ranuras de sujeción integrales suministradas Se puede utilizar sujeción adicional pero quizá no s...

Отзывы: