Küppersbusch EMWGL/R 3260.0 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 68

Küppersbusch EMWGL/R 3260.0 Скачать руководство пользователя страница 48

48

DE

Benutzung des Bräunungstellers

Bei dem Garen von Pizza und
Kartoffelerzeugnissen mit dem Grill oder in
Kombination mit Grill und Mikrowelle bleibt die
Unterseite des Lebensmittels meist feucht. Das
lässt sich mit dem Bräunungsteller vermeiden. Er
erreicht eine hohe Temperatur und somit wird
eine goldbraune Kruste erzielt.

Wichtige Hinweise

:



Verwenden

Sie

immer

Topflappen

oder

Handschuhe, der Bräunungsteller wird sehr
heiß.



Setzen Sie keine hitzeempfindlichen Behältnisse

auf den Bräunungsteller (z.B. Plastikschalen).

Bitte stellen Sie sicher, dass der
Bräunungsteller nicht in Kontakt mit dem

Innenraum des Gerätes kommt, um eventuellen
Schäden vorzubeugen.

Benutzung des Bräunungstellers:

1. Vorheizen des Bräunungstellers 3

– 5

Minuten mit der Funktion Mikrowelle/Grill
mit 60 % (600 W) Leistung der Mikrowelle.

2. Den Bräunungsteller mit Öl bepinseln, damit

die Speisen gut bräunen.

3. Die Speisen, ob frisch oder gefroren, direkt

auf den Bräunungsteller legen.

4. Den Bräunungsteller mittig auf der

Keramikbodenplatte

der

Mikrowelle

platzieren.

5. Die Funktion Mikrowelle/Grill wählen und die

gewünschte Garzeit einstellen. In der
folgenden

Tabelle

finden

Sie

einige

Empfehlungen.

Lebensmittel

Gewicht (g)

Garzeit (min)

Ruhezeit (min)

Anmerrkung

Pizza

200 g

5 min

---

Mit dünnen Boden, bei dickeren
Boden erhöht sich die Zeit um 1

– 2

Min.

300 g

6 min

---

400 g

7 min

---

Pasteten und

Kuchen (TK)

200 g

5 min

2 min

300 g

6 min

2 min

Hamburger

400 g

8 min

2 min

2 x wenden.

Pommes frites

Rösti

---

5 min

---

1 x wenden.

Reinigung des Backtellers

Den Backteller am besten mit heißem Wasser
und Geschirrspülmittel reinigen und nachspülen.
Keine kratzenden Schwämme oder Scheuermittel
verwenden, welche die Oberfläche beschädigen.

WICHTIGE HINWEISE:



Der Backteller ist mit Teflon beschichtet. Diese

Beschichtung

kann

bei

unsachgemäßer

Benutzung beschädigt werden.



Die Speisen nicht auf dem Backteller

schneiden. Die Speisen vor dem Schneiden
vom Backteller nehmen.



Die Lebensmittel mit einem Plastik- oder

Holzspatel wenden.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание EMWGL/R 3260.0

Страница 1: ...sanleitung und den Montageplan vor Aufstellung Installation sowie Inbetriebnahme Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting...

Страница 2: ...o if the oven doesn t work 29 Technical characteristics 30 Environmental protection 30 Installation instructions 31 Installation 64 Dear Customer Thank you for choosing this K PPERSBUSCH product We as...

Страница 3: ...he appliance Keep all packaging away from children WARNING Keep children away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety dev...

Страница 4: ...are damaged The door window glass is damaged There is frequent electrical arcing inside the oven even though there is no metal object inside The oven can only be used again after it has been repaired...

Страница 5: ...insulation may melt Danger of short circuiting Take care when heating liquids When liquids water coffee tea milk etc are nearly at boiling point inside the oven and are taken out suddenly they may sp...

Страница 6: ...e oven functions correctly Please follow the instructions regarding cleaning in the section Oven Cleaning and Maintenance REPAIRS WARNING Before maintenance cut the power supply WARNING Only a compete...

Страница 7: ...es and containers in the microwave check that these are suitable see the section on types of dishes Never remove the mica cover on the ceiling of the oven interior This cover stops fat and pieces of f...

Страница 8: ...lled a magnetron which converts electrical energy into microwave energy These electromagnetic waves are channelled to the interior of the oven through a wave guide and distributed by a metallic spread...

Страница 9: ...your oven 1 Catches 4 Ceramic base 2 Door window glass 5 Control panel 3 Drop down grill 6 Rack 7 Browning Plate 1 Function selection knob 5 Clock key 2 Start Stop key 6 Door Open key 3 OK key 7 Rota...

Страница 10: ...ctions Symbol Function Microwave Power Output Foods Microwave 90 W Slow defrosting for delicate foods keeping food hot 180 W Cooking with little heat boiling rice Rapid defrosting 360 W Melting butter...

Страница 11: ...value 5 To finish press the Clock key 3 again Hiding Displaying the Clock If the clock display disturbs you you can hide it by pressing the Clock key for 3 seconds The dots that separate the hours and...

Страница 12: ...tion to set the microwaves power level If you do not turn this knob the oven operates at 850 W power 5 Press the OK key 3 to validate 6 Press the Start Stop key 2 The oven will start to operate NOTE T...

Страница 13: ...n operates at 360W power The maximum power that can be selected is 360 W 5 Press the OK key 3 to validate 6 Press the Start Stop key 2 The oven will start to operate NOTE The start button may be press...

Страница 14: ...ating Knob 7 in either direction to set the food weight If you do not turn this knob the oven operates 200 g 5 Press the OK key 3 to validate 6 Press the Start Stop key 2 The oven will start to operat...

Страница 15: ...hows the Special Auto function programs Program Food Type Weight g Time min Added water ml Instructions P1 Cook Potatoes 500 10 150 Put the sliced potatoes 15 20 mm with the water in a heat resistant...

Страница 16: ...temperature Food taken straight from the fridge will take longer to heat up than food that is at room temperature If the food temperature is not what is wanted select a greater or lesser weight next...

Страница 17: ...n food directly on the browning plate You can place defrost food like frozen pizza without a previous defrosting 4 Place the browning plate on the ceramic base in the middle of your microwave oven 5 S...

Страница 18: ...rt Stop key Altering parameters The operating parameters time weight power etc can only be altered when the cooking process has been interrupted by proceeding as follows 1 To alter the time turn the r...

Страница 19: ...g 3 4 min 5 10 min Turn twice 250 g 8 9 min 5 10 min Turn once 500 g 15 16 min 10 15 min Turn twice Poultry poultry parts 200 g 7 8 min 5 10 min Turn three times 500 g 17 18 min 10 15 min Turn once C...

Страница 20: ...broader parts 7 Fat rich foods such as butter cream cheese and cream should not be completely defrosted If they are kept at room temperature they will be ready to be served in a few minutes With ultr...

Страница 21: ...ay be more noticeable if the room temperature is low The oven s safe working is not affected by this After you have finished cooking clean up the water coming from the condensation When heating liquid...

Страница 22: ...d Potatoes 250 25 ml 850 5 7 2 3 Peel and cut into equal sized pieces Keep covered Paprika Leek 250 250 25 ml 50 ml 850 850 5 7 5 7 2 3 2 3 Cut into chunks or slices Keep covered Frozen Brussel sprout...

Страница 23: ...terior and the accessories so that cooking remains do not become encrusted Tables and suggestions Grill without microwave Fish Quantity g Time min Instructions Fish Bass Sardines gurnard 800 6 8 fish...

Страница 24: ...ish 180 35 40 3 5 Cheese topped onion soup 2 x 200 g cups Soup bowls 180 2 4 3 5 Before using a dish in the microwave oven make sure that it is suitable for microwave use Only use dishes or containers...

Страница 25: ...grill Aluminium containers and foil Pre cooked food in aluminium containers or in aluminium foil can be put in the microwave if the following aspects are respected Keep in mind the manufacturer s reco...

Страница 26: ...zed Unglazed yes no yes no no no no no Plastic dishes 2 Heat resistant to 100 C Heat resistant to 250 C yes yes no yes no no no no Plastic films 3 Plastic film for food Cellophane no yes no yes no no...

Страница 27: ...ccur under these stains Do not let any water get inside the oven Oven interior After each time the oven is used clean the inside walls with a damp cloth since this is the easiest way to remove splashe...

Страница 28: ...previous operation IMPORTANT WARNING The grill heating element support 1 may fall when it is rotated If this happens insert the grill heating element support 1 into the slot in the ceiling of the cav...

Страница 29: ...e oven walls There are any loose items of cutlery or cooking tools inside the oven The food doesn t heat up or heats very slowly Check if You have inadvertently used metal ovenware You have selected t...

Страница 30: ...sed Disposal of equipment no longer used According to European Directive 2012 19 EU on the management of waste electrical and electronic equipment WEEE home electrical appliances should not be put int...

Страница 31: ...flat and stable surface The oven must not be put close to any sources of heat radios or televisions During installation make sure that the power cable does not come into contact with any moisture or...

Страница 32: ...ktionsst rung zu tun 61 Technische Eigenschaften 62 Installationsanleitung 63 Einbau 64 Sehr geehrter Kunde Danke dass Sie sich f r dieses K PPERSBUSCH Ger t entschieden haben Wir bitten Sie die in di...

Страница 33: ...st beaufsichtigt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern WARNUNG Halten Sie Kinder vom Ger t fern wenn es in Betrieb oder in der Abk hlphas...

Страница 34: ...metallischen Gegenst nde vorhanden sind Das Ger t darf erst wieder benutzt werden nachdem es von einem Kundendiensttechniker repariert worden ist Das Ger t ist zum Erw rmen von Speisen und Getr nken...

Страница 35: ...zum Toasten berwachen Sie st ndig das Ger t Falls Sie eine kombinierte Betriebsart zum Toasten verwenden kann das Brot innerhalb einer sehr kurzen Zeit verbrennen Klemmen Sie nie die Netzkabel andere...

Страница 36: ...n und zu gef hrlichen Situationen f hren Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschw mmchen zum Reinigen der Ofenglast r sie k nnen die Glasfl che verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe f hr...

Страница 37: ...igt werden wenn sich in ihr keine Speisen befinden BESCH DIGUNGSGEFAHR Stellen Sie ein Glas Wasser in das Ger t um dessen Programmierung zu testen Das Wasser absorbiert die Mikrowellen und das Ger t w...

Страница 38: ...auf die ge ffnete Ger tet r Das kann Sch den besonders im Bereich der Scharniere hervorrufen Die T r h lt maximal 8 kg aus Der Keramikbodenplatte und die Roste halten einer H chstbelastung von 8 kg st...

Страница 39: ...welche die Elektroenergie in Mikrowellenenergie umwandelt Diese elektromagnetischen Wellen werden durch einen Wellenleiter in das Innere des Ger tes gef hrt und von einer metallischen Streueinrichtun...

Страница 40: ...llenherds 1 Sicherheitsverriegelungen 4 Keramikbodenplatte 2 T rglass 5 Bedienfeld 3 Grill 6 Rost 7 Br unungsteller 1 Funktionswahlschalter 5 Uhrtaste 2 Start Stoptaste 6 T r ffnungstaste 3 Best tigun...

Страница 41: ...tion Ausgangsleistung Mikrowelle Lebensmittel Mikrowelle 90 W Langsames Auftauen von empfindlichen Speisen Warmhalten 180 W Bei wenig Hitze garen Reis d nsten Schnelles Auftauen 360 W Butter zerlassen...

Страница 42: ...nken 4 Drehen Sie den Drehknopf 7 in die entsprechende Richtung um die korrekte Minutenzahl einzustellen 5 Um den Vorgang abzuschlie en dr cken Sie nochmals die Uhr taste 5 Einblenden Ausblenden der U...

Страница 43: ...den Drehknopf nicht bet tigen wird der Ofen mit einer Leistung von 850 W betrieben 5 Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der OK taste 3 6 Dr cken Sie den Start Knopf 2 Die Mikrowelle wird automa...

Страница 44: ...g die ausgew hlt werden kann betr gt 360 W 5 Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Best tigungstaste 3 6 Dr cken Sie die Start Stop taste 2 Die Mikrowelle wird automatisch gestartet HINWEIS Die...

Страница 45: ...in die entsprechende Richtung um das Gewicht einzustellen Wenn Sie den Drehknopf nicht bet tigen geht das Ger t von einem Gewicht von 200 g aus 5 Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Best tigu...

Страница 46: ...kt Die folgende Tabelle zeigt die Automatische Garprogramme AUTO Programm Speisen Gewicht g Dauer Min Hinzugef gtes Wasser ml Anweisungen P1 Kartoffeln kochen 500 10 150 Setzen Sie die in Scheiben ges...

Страница 47: ...mperatur ab Direkt aus dem K hlschrank entnommene Lebensmittel ben tigen mehr Zeit zur Erhitzung als solche mit Raumtemperatur Falls die Temperatur des Essens nicht Ihren W nschen entspricht w hlen Si...

Страница 48: ...peisen ob frisch oder gefroren direkt auf den Br unungsteller legen 4 Den Br unungsteller mittig auf der Keramikbodenplatte der Mikrowelle platzieren 5 Die Funktion Mikrowelle Grill w hlen und die gew...

Страница 49: ...ng unterbrochen wird 1 Um die Uhrzeit zu ndern drehen Sie den Drehknopf 7 Die neu definierte Zeit ist sofort g ltig 2 Um die Definierte Leistung zu ndern nur wenn der Kochvorgang unterbrochen wurde di...

Страница 50: ...nden 1000 21 23 20 30 2 x wenden 1500 32 34 20 30 2 x wenden 2000 43 45 25 35 3 x wenden Goulasch 500 8 10 10 15 2 x wenden 1000 17 19 20 30 3 x wenden Hackfleisch 100 2 4 10 15 2 x wenden 500 10 14 2...

Страница 51: ...auf als die dickeren und h heren Stellen 7 Fettreiche Lebensmittel wie Butter Wei k se und Rahm brauchen nicht v llig aufgetaut werden Bei Raumtemperatur sind sie in wenigen Minuten zum Servieren bere...

Страница 52: ...nn noch ausgepr gter sein wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist Die Sicherheit des Ger tes wird nicht in Frage gestellt Wischen Sie nach Benutzung das Kondenswasser ab Wenn Sie Fl ssigkeiten erhitz...

Страница 53: ...artoffeln 250 25 ml 750 5 7 2 3 Sch len in gleiche St cke schneiden Abdecken 1 x wenden Paprika Porree 250 250 25 ml 50 ml 750 750 5 7 5 7 2 3 2 3 In St cke oder Scheiben schneiden Abdecken 1 x wenden...

Страница 54: ...Sie Kinder fern 3 W hrend der Nutzung des Grills erreichen die W nde des Innenraumes sehr hohe Temperaturen Es wird der Gebrauch von K chenhandschuhen empfohlen 4 Wird der Grill ber einen l ngeren Zei...

Страница 55: ...iliger Hinweis vorliegt benutzen Sie den Grillrost Stellen Sie den Grillrost in eine Auffangsch ssel damit das heruntertropfende Wasser und Fett aufgefangen werden kann Die angegebenen Zeiten sind led...

Страница 56: ...chirr und Gef e in der Mikrowelle benutzen ob diese geeignet sind Verwenden Sie ausschlie lich mikrowellen taugliches Geschirr Das Geschirr das f r die kombinierte Funktion eingesetzt werden soll muss...

Страница 57: ...lie befindlichen Fertiggerichte k nnen unter Beachtung folgender Aspekte in die Mikrowelle eingebracht werden Beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Verpackung Aluminiumgef e d rfen nic...

Страница 58: ...asiert ja nein ja nein nein nein nein nein Plastikgeschirr 2 Hitzebest ndig bis 100 C Hitzebest ndig bis 250 C ja ja nein ja nein nein nein nein Plastikfolien 3 Plastikfolie f r Lebensmittel Cellophan...

Страница 59: ...n Flecken kann es zur Korrosion kommen Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser ins Ger teinnere Garraum Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenw nde mit einem feuchten Lappen so ist es leichter Spri...

Страница 60: ...ne Lage indem Sie umgekehrt vorgehen WICHTIGER HINWEIS Die Halterung des Grills 1 kann herunterfallen wenn sie gedreht wird Sollte dies passieren schieben Sie die Halterung des Grills 1 in das vorhand...

Страница 61: ...Abschnitt ber die Art des Geschirrs das Geschirr mit den W nden des Ger tes Ber hrung hat im Ger teinneren lose Spie e oder L ffel vorhanden sind Die Nahrungsmittel werden nicht hei oder werden sehr...

Страница 62: ...nik Altger te WEEE sieht vor dass die elektrischen Haushaltger te nicht im normalen Abfallfluss des festen Stadtm lls entsorgt werden d rfen Die au er Betrieb gesetzten Ger te m ssen getrennt abgeholt...

Страница 63: ...f nicht in der N he von Heizelementen Radios und Fernsehger ten aufgestellt werden Vergewissern Sie sich w hrend der Installation dass das Netzkabel nicht mit Feuchtigkeit scharfkantigen Gegenst nden...

Страница 64: ...en the appliance to the cabinet using the four screws provided Insert the screws through the front holes DE Die Mikrowelle in die Nische einschieben und entsprechend anpassen Die T r der Mikrowelle ff...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...01 Gelsenkirchen K ppersbuschstra e 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 A 1230 Wien Telefon 01 86680 15 Telefax 01 86...

Отзывы:

Нет отзывов