background image

Operation

30

GB

4  Operation

4.1  The induction hob

The hob is equipped with an induction cooking mode. An 
induction coil underneath the glass ceramic hob generates 
an electromagnetic alternating fi eld which penetrates the 
glass ceramic and induces the heat-generating current in 
the pot base.
With an induction cooking zone the heat is no longer 
transferred from a heating element through the cooking pot 
into the food being cooked; instead the necessary heat is 
generated directly in the container by means of induction 
currents.

Advantages of the induction hob

•  Energy-saving cooking through the direct transfer of 

energy to the pot (suitable pots/pans made of magneti-
sable material are required).

•  Increased safety as the energy is only transferred when 

a pot is placed on the hob.

•  Highly eff ective energy transfer between an induction 

cooking zone and the base of a pot.

•  Rapid heat-up.
•  The risk of burns is low as the cooking area is only he-

ated through the pan base; food which boils over does 
not stick to the surface.

•  Rapid, sensitive control of the energy supply.

4.2  Pan recognition 

If a cooking zone is switched on and there is no pan on 
the zone or if the pan is too small, there will be no trans-
mission of power. A blinking   in the power level indicator 
points this out.
If a suitable pot or pan is placed on the cooking zone, the 
power setting will switch on and the power setting indicator 
will light up. The power supply will be cut off  when the pan 
is removed and the power setting indicator will indicate a 
blinking  .
If the pots and pans placed on the cooking zone are of 
smaller dimension, and the pan recognition still switches 
on, less power will be supplied.

Pan recognition limits

Cooking zone diame-

ter (mm)

Recommended minimal 

diameter pan base (mm)

190 x 210

120

The base of pots and pans must be of a certain diameter; 
if it is not, the induction heat will not be switched on. Al-
ways place pots and pans in the middle of a cooking zone 
in order to achieve the best effi  ciency.
Important: The minimum diameter required to activate the 
pan recognition device may vary according to the type of 
pot or pan used!

4.3  Operation time limit

The induction hob has an automatic time limit function.
The duration of continuous use of each cooking zone de-
pends on the cooking level selected (see chart).
This requires that the setting of a respective cooking zone 
is not adjusted during use.
If the operation time limit has been activated, the cooking 
zone will switch off , a short signal will sound and an H will 
appear in the display.
The automatic switch-off  function overrules the operation 
time limit, i.e. the cooking zone is only switched off  when 
the period of time of the automatic switch-off  device has 
expired (e.g. automatic switch-off  after 99 minutes and 
cooking level 9 is possible).

Operation time limit

Selected cooking level

Operation time limit in mi-

nutes

1
2
3
4
5
6
7
8
9

P

120
520
402
318
260
212
170
139

113

90
10

4.4  Other functions

If two or more sensor keys are pressed at the same time 
(e.g. when a pan is mistakenly put onto a sensor key) no 
function will be activated.
The symbol Er03 will blink and a time-limited continuous 
signal will sound. After a few seconds the appliance will 
switch off . Please remove the item located in front of the 
sensor keys.
To delete the symbol Er03 press the same key or switch 
the hob off  and on.

4.5  Protection against overheating (induction)

If the hob is used at full power for a longer period, it will not 
be possible to cool down the electronics system as requi-
red at a high room temperature.
In order to ensure that no excessive temperatures occur 
in the electronics system the power of the cooking zones 
may be reduced automatically. Should E2 be displayed fre-
quently during normal use of the hob and at normal room 
temperature, it is likely that cooling is not suffi  cient.
This may occur if kitchen units have no openings. The 
installation may have to be checked (see the section on 
Ventilation).

Содержание KI8820.0

Страница 1: ...edingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung Installation sowie Inbetriebnahme Please read the users an installation instructions carefully before installation ot the appliance an...

Страница 2: ...nkirchen im November 2010 K PPERSBUSCH HAUSGER TE GmbH 1 Allgemeines 2 1 1 K ppersbusch Kundendienst 2 1 2 Garantiebedingungen 3 1 3 Hier nden Sie 3 1 4 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 Sicherheitshinw...

Страница 3: ...arantieleistungen ist der Kaufbeleg vorzulegen und das Kauf und soweit hiervon abweichend das Lieferdatum nachzuweisen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 In F llen in denen die Nachbesserung...

Страница 4: ...iden Sie dennoch dass harte Ge genst nde auf die Glaskeramik Fl che fallen Punktf rmige Schlagbelastungen k nnen zum Bruch des Kochfeldes f hren Bei Br chen Spr ngen Rissen oder anderen Besch digungen...

Страница 5: ...oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie be aufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver standen...

Страница 6: ...gliche Folgen leichte Verletzungen oder Besch digung des Ger tes sind HINWEIS Anmerkung deren Beachtung den Umgang mit dem Ger t erleichtert Zus tzlich werden an einigen Stellen die folgenden Gefah re...

Страница 7: ...rol Bedienfeld 5 Ein Aus Taste 6 Sensorfeld 7 Kochstufen Anzeige und Selektions Taste 8 Verriegelungs Taste 9 Warmhalte Taste 10 STOP Taste Pausezeichen 11 Minus Plus Taste Timer 12 Timer Anzeige 13 A...

Страница 8: ...hentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstellung wieder hergestellt werden Grill Taste 14 Zur Verwendung der Grillfunktion mit einer Grillplatte f r Induktion Move Taste 15 Chefkochfu...

Страница 9: ...et Den Topf immer in der Mitte der Kochzone zentrieren um den besten Wirkungsgrad zu erzielen Wichtig Je nach Topfqualit t kann der erforderliche Min destdurchmesser zum Ansprechen der Topferkennung a...

Страница 10: ...er Kochzonendurchmesser Beim Kauf von T pfen darauf achten dass h u g der obere Topfdurchmesser angegeben wird Dieser ist meistens gr er als der Topfboden Schnellkocht pfe sind durch den geschlossenen...

Страница 11: ...ie end geeignetes induktionstaugliches Kochge schirr auf die Kochzone setzen Die Topferkennung schaltet die Induktionsspule ein Das Gef wird aufgeheizt So lange kein Kochtopf auf die Kochzone gestellt...

Страница 12: ...aste ausgenommen Ein Aus Taste Die Bet tigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfolgen ansonsten schaltet das Koch feld ab 4 15 Recall Funktion Wiederherstellungsfunktion Nach versehe...

Страница 13: ...as ganze Sensorfeld P 0 gleiten sliden um die Kindersicherung auszuschalten Das L erlischt Hinweis Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung nicht aufgehoben 4 17 Br ckenfunktion Die vor...

Страница 14: ...omatik f r eine weite re Kochzone die Schritte 2 bis 4 wiederholen Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit Abschaltautomatik die Kochstufen Anzeige als Taste bet tigen Der Anzei gewert kann abgelesen und...

Страница 15: ...6 rechts Fortkochstufe 8 A und die gew hlte Fortkochstufe blinken abwechselnd 3 Die Ankochautomatik l uft programmgem ab Nach einer bestimmten Zeit siehe Tabelle wird der Kochvor gang mit der Fortkoc...

Страница 16: ...den Induktionskochzonen zus tzliche Leistung zur Verf gung Eine gro e Menge Wasser kann schnell zum Kochen gebracht werden 1 Das Kochfeld einschalten Zum Ausw hlen einer Kochzone die Kochstufen Anzeig...

Страница 17: ...e 7 9 f r Fleisch 6 Zum Ausschalten der Grillfunktion die Grill Taste oder das Kochfeld ausschalten Hinweise Kochfeld nicht unbeaufsichtigt lassen Entsprechende Stufen nach eigenem Belieben einstel le...

Страница 18: ...essiv wirken und die Ober che ver ndern 5 2 Spezielle Verschmutzungen Starke Verschmutzungen und Flecken Kalk ecken perlmuttartig gl nzende Flecken sind am besten zu beseitigen wenn das Kochfeld noch...

Страница 19: ...rcode E2 wird angezeigt Die Elektronik ist zu hei Den Einbau des Kochfeldes pr fen speziell auf gute Bel ftung achten Siehe Kapitel berhitzungsschutz Siehe Kapitel Bel f tung Der Fehlercode E8 wird an...

Страница 20: ...ng der Indukti on gew hrleistet ist Schaltet sich h u g die Leistung einer Kochzone selbstt tig herunter oder ab siehe Kapitel berhit zungsschutz so ist vermutlich die K hlung nicht ausreichend In die...

Страница 21: ...stabstand zu benachbarten W nden Ausschnittma Ausfr ma Kochfeldaussenma Dichtband in die Ecke der Au agekante der Arbeitsplatte aufkleben so dass sich kein Silikonkleber unter das Koch feld durchdr ck...

Страница 22: ...er hrungsschutz muss durch den Einbau sichergestellt sein Achtung Falschanschluss kann zur Zerst rung der Leistungselektronik f hren Anschlusswerte Netzspannung 380 415V 3N 50 60Hz Komponentennennspan...

Страница 23: ...nahme Entsorgung 8 1 Au erbetriebnahme Wenn das Ger t eines Tages ausgedient hat erfolgt die Au erbetriebnahme Schalten Sie die Sicherung in der Hausinstallation aus um Stromschlaggefahr zu vermeiden...

Страница 24: ...ing the hob with the sensor keys 29 3 2 Worth knowing about the slider sensor eld 29 4 Operation 30 4 1 The induction hob 30 4 2 Pan recognition 30 4 3 Operation time limit 30 4 4 Other functions 30 4...

Страница 25: ...with a lid or an extinguisher blanket The glass ceramic surface of the hob is ex tremely robust You should however avoid dropping hard objects onto the glass ceramic hob Sharp objects which fall onto...

Страница 26: ...impairments or by persons who lack experience and or know how provided they are supervised or have been instructed in the safe used of the appli ance and have understood the risks relating to the appl...

Страница 27: ...ngerous situation which may result in minor injury or damage to the appliance PLEASE NOTE Note to be observed in order to make hand ling the appliance easier The following danger symbols are used at s...

Страница 28: ...Glass ceramic hob 4 Touch Control panel 5 ON OFF key 6 Sensor eld 7 Power setting display and selection key 8 Lock key 9 Warming key 10 Stop key pause 11 Minus key Plus key Timer 12 Timer indication 1...

Страница 29: ...function 10 recovery function The most recent setting can be recovered if the hob is switched o unintentionally Grill key 14 Grill function with a griddle plate for induction Move key 15 head cook fu...

Страница 30: ...not be switched on Al ways place pots and pans in the middle of a cooking zone in order to achieve the best e ciency Important The minimum diameter required to activate the pan recognition device may...

Страница 31: ...of the pot that it indicated This is usually larger than the base of a pot Pressure cookers are particularly low on energy and time required thanks to the pressure and the fact that they are tightly c...

Страница 32: ...induction cooking onto the cooking zone The pan recognition device will activate the induction coil The pot or pan will be heated up As long as no cooking pot is placed onto the cooking zone the disp...

Страница 33: ...hen pressing any other key except the ON OFF key The second key must be pressed within 10 seconds as the hob will otherwise be switched o 4 15 Recall function recovery function The most recent setting...

Страница 34: ...sor eld lights up from 0 P 6 Immediately afterwards slide over the complete sensor eld from 0 P to deactivate the the childproof lock The L will go o Please note In the event of a power cut the childp...

Страница 35: ...2 to 4 to program the automatic switch o device for another cooking zone To check the time that has lapsed automatic switch o press the timer display as a key The setting displayed can be read and ch...

Страница 36: ...6 right Setting 8 A and the selected simmering setting will blink alterna tely 3 The automatic boost function will operate as program med After a certain time see chart the cooking pro cess will be co...

Страница 37: ...ter can be brought to the boil very quickly 1 Switch on the hob Use the power setting display as a key to select a cooking zone The stand by dot of the cooking zone selected will light up 2 Press the...

Страница 38: ...e grilled Level 1 3 for vegetables Level 4 6 for sh Level 7 9 for meat 6 To switch o the grill function press the Grill key or switch o the hob Notes Never operate the appliance unattended Set the pow...

Страница 39: ...and will change the surface 5 2 Speci c soiling Heavy soiling and stains limescaling and shiny mo ther of pearl type stains can best be removed when the hob is still slightly warm Use commercial clea...

Страница 40: ...nt ventilation See the section on Protection against overheating See the section on Ventilation Error code E8 is indicated Fault on the left or right fan The suction opening is blo cked or covered or...

Страница 41: ...ween the induction hob and kitchen furni ture or built in units must provide for su cient ventilati on of the induction hob If the power level of a cooking zone is automatically rai sed or lowered see...

Страница 42: ...2 2 1 1 50 4 5 0 5 4 5 0 5 Minimum distance to adjacent walls Opening dimensions Cutout dimensions Outer dimensions of the hob Glue the sealing tape onto the corner of the supporting edge of the workt...

Страница 43: ...ltage on the rating label Full protection against accidental contact must be en sured on installation Attention Incorrect connection may result in the power electronics unit being destroyed Power supp...

Страница 44: ...witching the appliance o completely The appliance is to be put out of operation when its useful life has nally come to an end Disconnect the safety fuse for the domestic wiring sys tem in order to pre...

Страница 45: ...Decommissioning and disposal of the appliance 45 GB...

Страница 46: ...Decommissioning and disposal of the appliance 46 GB...

Страница 47: ...Decommissioning and disposal of the appliance 47 GB...

Страница 48: ...K06 180185 01...

Отзывы: