Kuppersberg FH 911 B Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 76

РУССКИЙ

Встраиваемые духовые шкафы

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Традиционный нагрев:

тепло од

новременно подается сверху и

снизу, благодаря чему этом режим

подходит для приготовления самых

разнообразных блюд. Традиционный

режим приготовления, также называе

мый статическим, подходит для приго

товления только одного блюда за один

раз. Идеально подходит для приготов

ления любых видов жареных блюд,

хлеба, пирогов с начинкой, и в особен

ности рекомендуется для приготовле

ния жирного мяса, например, гуся или

утки.

Нижний нагрев:

подача тепла

только снизу используется для

завершения приготовления блюд, для

которых требуется более высокая ос

новная температура, без ухудшения

качества подрумянивания. Идеально

подходит для сладких или соленых от

крытых и закрытых пирогов, а также

пиццы.

Верхний нагрев:

подача тепла

только сверху используется для

завершения приготовления блюд,

для которых требуется дополнитель

ная тепловая обработка сверху.

Гриль:

подача тепла от нагрева

тельного элемента гриля позво

ляет добиться превосходного резуль

тата жарки на гриле, прежде всего,

кусков мяса средней или малой тол

щины. Этот режим обеспечивает рав

номерное приготовление на гриле

большого количества пищи, в особен

ности мяса, а также овощей и рыбы.

Верхний нагрев + гриль:

этот

режим объединяет в себе преи

мущества подачи тепла сверху и функ

цию гриля.

Гриль + конвекция:

подаваемый

вентилятором воздух смягчает

мощный поток тепла, производимого

грилем, тем самым обеспечивая опти

мальную жарку на гриле даже для

блюд очень большой толщины. Этот

режим идеально подходит для приго

товления больших кусков мяса.

Традиционный нагрев + конвек

ция:

работа вентилятора в соче

тании с традиционным режимом обе

спечивает однородное приготовления

даже самых сложных блюд. Этот режим

идеально подходит для приготовле

ния печенья и тортов, в том числе на

нескольких уровнях (для приготовле

ния на нескольких уровнях рекомен

дуется использовать 2-ой и 4-й).

ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Турбо:

сочетание режима приго

товления с вентиляцией с тради

ционным нагревом позволяет быстро

и эффективно готовить различные

блюда на нескольких уровнях без из

менения вкуса и смешивания арома

тов. Идеально подходит для приготов

ления блюд больших объемов, которые

требуют интенсивного приготовления.

Содержание FH 911 B

Страница 1: ...BUILT IN OVENS EINGEBAUTE FEN EINGEBAUTE FEN FR 911 C Bronze FR 911 ANT Silver FH 911 B FH 911 W TECHNICAL PASSPORT TECHNISCHER PASS...

Страница 2: ...HREIBUNG DES BEDIENFELDES 11 BESCHREIBUNG DER BETRIEBSARTEN 12 BESCHREIBUNG DER VERWENDUNG VON KONTROLLEN 13 FEHLERANZEIGEN 18 PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN 19 ANWEISUNGEN F R BENUTZER 19 ERSTE VERWENDUN...

Страница 3: ...r an eine andere Person bertragen geben Sie dieses Handbuch bitte auch weiter damit der neue Benutzer mehr ber die Funktionsweise des Produkts und die damit verbundenen Warnungen erfah ren kann Dies i...

Страница 4: ...Feuer nicht mit Wasser l schen Ziehen Sie im Brandfall den Netzstecker aus der Steckdose und l schen Sie die Flamme indem Sie sie beispielsweise mit einem Deckel oder einer L schde cke abdecken Das G...

Страница 5: ...ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit eingeschr nkten k rperli chen sensorischen oder geistigen F higkeiten und Personen die nicht ber ausreichende Erfahrung und Kenntnis se verf gen um damit zu arbeit...

Страница 6: ...INFORMATIONEN Stellen Sie sicher dass die Span nung und Frequenz der Netzversorgung mit den auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Daten bereinstimmen Das Typenschild Typenschild mit technischen...

Страница 7: ...e st ndigem Material bestehen Wandpaneele m ssen Tempera turen von 100 C standhalten Kunststoffplatten und Klebstof fe die gegen ber der angegebenen Temperatur nicht ausreichend best n dig sind k nnen...

Страница 8: ...e Installation des Ofens erforderlichen Abmessungen des K chenmoduls sind in Abbildung 3 dargestellt Stellen Sie sicher dass alle M bel rund um den Ofen aus hitzebest ndigen Materialien bestehen Richt...

Страница 9: ...feuchten mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch Achtung Achten Sie beim ffnen der Ofent r darauf den Griff in der Mitte der T r zu halten Waschen Sie Teile wie Backblech Drahtregal usw gr ndlich bevor S...

Страница 10: ...er N he von brennbaren Gegenst nden und Materialien installiert werden OFENBESCHREIBUNG 1 Bedienfeld 2 Oberes Heizelement des Ofens 3 Backblech 4 Turbofan 5 Typenschild mit Produktdaten 6 Glasofent r...

Страница 11: ...sich auf den Timer bezieht Statusanzeige Zeigt den Status des Ofens an Pause Zeigt an dass der Benutzer das Kochen mit den auf dem Display angezeigten Parametern unterbrochen hat Schl ssel sperren TOU...

Страница 12: ...insbesondere bei Fleisch st cken mittlerer oder kleiner Dicke Diese Funktion grillt gro e Mengen an Lebensmitteln gleichm ig insbeson dere Fleisch Gem se und Fisch Top Heizung Grill Dieser Modus kombi...

Страница 13: ...D DEAKTIVIEREN DES BEDIENFELDES Die Taste Aktiviert und deakti viert das Bedienfeld unabh ngig von der Verwendung der Kindersicherung Wenn das Bedienfeld deaktiviert ist werden keine Informationen auf...

Страница 14: ...r Einstellschritt betr gt 5 C Hinweis Um die Standardtempe ratureinstellung f r diesen Modus mit der angegebenen Temperatur zu ber schreiben halten Sie die Taste etwa 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie...

Страница 15: ...gen auf dem Bildschirm an gezeigt wiederhergestellt Durch Dr cken dieser Taste wird der Garvorgang neu gestartet Verwenden Sie zum ndern der Gar parameter Modus Temperatur usw die entsprechenden Taste...

Страница 16: ...d die Beschriftung Koch vorgang Am Ende der Garzeit wird eine entsprechende Meldung auf der Timer Anzeige angezeigt und das Symbol wird ebenfalls angezeigt W HREND DES KOCHENS Die tats chliche Ofentem...

Страница 17: ...von 50 bis 90 ein SCHUTZ VOR ZUGANG ZU KINDERN Um die Kinderschutzfunktion zu ak tivieren deaktivieren dr cken Sie die Taste und halten Sie sie 1 Sekun de lang in diesem Zustand bis das Sym bol auf d...

Страница 18: ...POC400 ist m glicherweise defekt Die POC 400 RM Karte ist m glicherweise fehlerhaft ERR 2 Unterbrechung des Temperatursensors in der Innenkammer des Ofens Der Stecker des RT 1000 M2 XXX Sensors wurde...

Страница 19: ...r cken von Tasten kann durch Dr cken der Taste innerhalb von 7 Sekunden nach dem vorherigen Dr cken ge ndert werden Der Standardbest tigungston ist bttn Zeitanzeigemodus im 24 12 Stun den Format Der S...

Страница 20: ...henden Halterungen ein und brin gen Sie beide Hebel wieder in die ge schlossene Position Abb 10 Abb 11 den Ofen etwa 20 Minuten lang bei maximaler Temperatur stehen und alle Fettr ckst nde die beim Ko...

Страница 21: ...n der T r und dann die Unterseite ein an der die andere Halterung befestigt ist Ziehen Sie dann alle sechs Schrauben fest L FTER Der Tangentialventilator ist sowohl in Konvektions als auch in statisch...

Страница 22: ...eichnet transportiert werden die von Kommunen oder spezialisierten Unternehmen auf dem Gebiet der st dtischen Hygiene eingerichtet wurden Dar ber hinaus k nnen beim Kauf neuer Ger te alte elektrische...

Страница 23: ...r MULTIPROGET SRL VIA CASSINETTA 16 36050 FRIOLA DI POSZOLEONE VI Importeur GmbH MG Rusland 141400 Khimki St Butakovo 4 SERIENNUMMER Monat Jahr XXXXXXXXXXX Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nde...

Страница 24: ...ER 31 DESCRIPTION OF OVEN 32 TECHNICAL SPECIFICATIONS 32 CONTROLS DESCRIPTION 33 FUNCTIONS DESCRIPTION 34 CONTROLS OPERATION DESCRIPTION 35 ERROR INDICATIONS 39 PROGRAMMABLE OPTIONS 40 USER INSTRUCTIO...

Страница 25: ...manual accompanies it so that the new user will be informed of the operation and of the relevant warnings This appliance is class 3 and has been designed for non professional use by individuals within...

Страница 26: ...or without the intervention of a qualified technician If the power supply cable is damaged contact the technical assistance service immediately which will replace the cable DAMAGE TO THE APPLIANCE Do...

Страница 27: ...ntities such as to be considered hazardous to health and to the environment in accordance with the current European directives TO DISPOSE OF THE APPLIANCE Cut the power supply cable and remove the cab...

Страница 28: ...stem Turn off the general power supply GENERAL INFORMATION Check that the characteristics of the electrical network are suitable for the data shown on the plate The identification plate with technical...

Страница 29: ...shown in figure 3 The movable walls in which the oven is installed must be heat resistant Wall panels must be 100 C resistant Plastic panels or adhesives that are not resistant to this heat can deform...

Страница 30: ...a hob or in a column The dimensions of the housing for the oven are given in figure 3 Make sure that surrounding materials are heat resistant Align the oven centrally with respect to the side walls of...

Страница 31: ...n door always use the central part of the handle Warning wash parts such as the tray grill etc thoroughly before first use of the oven ENERGY EFFICIENCY OF THE OVEN Ovens with high efficiency in the u...

Страница 32: ...oven 3 oven tray 4 turbo fan 5 product information plate 6 oven door glass 7 chromed side grille 8 light TECHNICAL SPECIFICATIONS COMPONENT NAME POWER IN W Upper resistance top 1200 W Lower heating e...

Страница 33: ...tus Status display Shows the status of the oven Pause indicates that the cooking with the parameters on the screen is suspended by the user Lock key TOUCH KEYS 1 On off activates or deactivates the di...

Страница 34: ...op down function and the grill function into one Ventilated grill the air produced by the fan softens the decisive heat wave generated by the grill allowing optimal grilling even for very thick foods...

Страница 35: ...ar on the time of day display No features of the control will be visible without setting the time of day The correct time can be adjusted with the and keys Pressing for 1 second depending on whether i...

Страница 36: ...automatically terminated according to the parameters entered by the user before cooking tapping TO SUSPEND MODIFY OR TERMINATE COOKING The contact during cooking interrupts the cooking process and sta...

Страница 37: ...oking time is shown on the timer display together with the symbol DURING COOKING The 5 bars on the temperature display indicate the actual oven temperature Each bar is assigned to one fifth of the reg...

Страница 38: ...by tapping the key for 1 second until the symbol appears on the screen When the child lock is activated no key except is accepted MINUTE COUNTER ALARM Touch and release the key until appears flashing...

Страница 39: ...400 the data cable connector may be detached on both sides DKB2 XX POC400 the data cable may be defective POC 400 PM may be defective ERR 2 Oven cavity circuit temperature sensor open PT 1000 M2 XXX t...

Страница 40: ...hows the currently valid key tone as bt tn beep tone or cl tn click Tone or nt no tone The valid key sound can be changed by touching the key within 7 seconds of the last setting The default key sound...

Страница 41: ...10 USERINSTRUCTIONS FIRST USE rinsed To remove the side grilles from the walls proceed as illustrated in figure 7 At maximum temperature all residues will be eliminated Heat the oven for approximately...

Страница 42: ...top of the door and then the lower part which is screwed with the other bracket Then tighten the six screws COOLING FAN The tangential fan is present both in the ventilated oven and in the static one...

Страница 43: ...ction Centres also called ecological islands or ecological platforms set up by the Municipalities or by the specific Urban Hygiene Companies Moreover when a new piece of equipment is purchased WEEE ca...

Страница 44: ...L VIA CASONETTO 16 36050 FRIOLA DI POZZOLEONE VI Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance an...

Страница 45: ...45 ENGLISH Built in ovens TECHNICAL PASSPORT NOTES...

Страница 46: ...46 47 48 50 51 55 55 56 57 58 63 64 65 65 65 66 66 2012 19 EC WEEE 67...

Страница 47: ...47 3...

Страница 48: ...48 8...

Страница 49: ...49 8 2002 95 EC 2002 96 EC 2003 108 EC...

Страница 50: ...50 220 240 V 1 5 2...

Страница 51: ...51 20...

Страница 52: ...52 3 100 C 3 90...

Страница 53: ...53 3 13 3...

Страница 54: ...54 14 1 250 C 2 3 30 4...

Страница 55: ...55 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1200 1800 2 3000 1800 80 65 32...

Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 7 3 9 5 11 2 8 4 10 6 12...

Страница 57: ...57 2 4...

Страница 58: ...58 50 90 1 0 00 1...

Страница 59: ...59 7 7 5 5...

Страница 60: ...60 1 2 3...

Страница 61: ...61 0 00 4 1 1 3 2 3 4 5 7...

Страница 62: ...62 60 C 2 hot 5 60 C 60 C 50 90 50 90 1 7 7 7...

Страница 63: ...POC400 DKB2 XX POC400 POC 400 PM ERR 2 PT 1000 M2 XXX PM PT 1000 M2 XXX POC 400 PM ERR 3 PT 1000 M2 XXX POC 400 PM ERR 4 UM 100 C POC 400 UM ERR 5 PM PM 105 POC 400 PM ERR 6 UM POC 400 UM ERR 7 PM PO...

Страница 64: ...64 5 TN 1 TN 2 TN 3 7 TN 1 5 bt tn cl tn nt 7 bt tn 24 12 24 12 AM PM 5 24...

Страница 65: ...65 7 20 7 10 11 11 10...

Страница 66: ...66 12 85 C 75 C 12...

Страница 67: ...67 2012 19 EC WEEE 2002 96 EC WEEE 25 400...

Страница 68: ...68 A 16 36050 A IV 141400 4 XXXXXXXXXXX...

Страница 69: ...69 NOTES...

Страница 70: ...70 NOTES...

Страница 71: ...71 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 72: ...72 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 73: ...73 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 74: ...74 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Результаты поиска

Содержание FH 911 B

Отзывы:

Похожие инструкции для FH 911 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersberg FH 911 B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FH 911 B

Отзывы:

Похожие инструкции для FH 911 B

Бренды по названию

Популярные бренды