background image

12

13

KQH-2702

ÍNDIcE

1. InSTruccIoneS De SeGurIDaD ................... 13

1.1. alimentación ................................................. 15
1.2.  cable de alimentación y otros cables ........... 15
1.3. Humedad y agua........................................... 15
1.4. limpieza ........................................................ 15
1.5. Precauciones generales ............................... 16

2.  uTIlIzacIón y funcIonaMIenTo .................. 17

2.1. Instalación ..................................................... 17
2.2. conexión eléctrica ........................................ 18
2.3. Instrucciones de utilización .......................... 18

3. ManTenIMIenTo  .............................................. 18
4. eSPecIfIcacIoneS TÉcnIcaS ....................... 18
5. ServIcIo PoSvenTa ........................................ 19
6.  ProTeccIón MeDIoaMBIenTal ..................... 19

1. INStruccIoNES DE SEGurIDaD

ATENCIÓN

Peligro de electrocución 

no abrir

Atención: 

para evitar el riesgo de 

electrocución, no abra esta unidad. Su 

interior no contiene elementos que puedan 

ser reparados por el usuario. Solicite la 

asistencia de personal cualificado.

avisos Importantes 

antes de usar el aparato, lea atentamente 

este manual de instrucciones y guárdelo en 

un lugar seguro, pues puede tener que con-

sultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de ga

-

rantizar  su  utilización  de  forma  correcta  y 

segura, no lo utilice si:
- Se ha caído al suelo;
- nota alguna señal de daño;
-  Se produce alguna anomalía durante 

su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro 

del aparato debido a un uso incorrecto, se 

recomienda  que  lea  atentamente  las  ins-

trucciones.
este  aparato  no  deberá  ser  utilizado  para 

otros fines que no sean los previstos en el 

manual y únicamente para uso doméstico. 

ES

radiador por 

infrarrojos

Aqueced-Quartz-KQH-2702-Manual-2.indd   13

16/06/20   18:10

Содержание KQH-2702

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es KQH 2702 radiant heater Aqueced Quartz KQH 2702 Manual 2 indd 1 16 06 20 18 10...

Страница 2: ...y To simplify the use of this appliance this instruction manual has been provided The instructions must ensure a quick and safe use Please read carefully the instructions and safety measures described...

Страница 3: ...4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 Utilization and Functioning 8 2 1 Installation 8 2 2 Electrical Connection 9 2 3 Utilization Instructions 9 3 Maintenance 9 4 Technical Specifications 9 5 Pos...

Страница 4: ...in the future Before turning on your appliance and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its ope...

Страница 5: ...erience and know ledge if they have been given ins tructions on using the appliance safely and if they understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cle aning and maintenanc...

Страница 6: ...or electric shock do not expose your appliance to humi dity or water Furthermore do not place your appliance under water e g for cleaning 1 4 Cleaning Before cleaning be sure to switch off the ap plia...

Страница 7: ...onals Any damage caused by manual modifica tions to the product is not covered by the warranty If this product is used for other purposes than the ones originally intended or if it is not correctly co...

Страница 8: ...f the drilling hole are respectively 0 8cm and 3 5cm The gap between the two drilling holes is 8cm The distance between the drilling hole and side wall shall be 20cm or longer 3 As shown in the follow...

Страница 9: ...ing on the appliance that there are slight vibrations which then gradually fade away don t become unduly alarmed this is part of the normal behavior of the appliance 3 Maintenance This appliance does...

Страница 10: ...e appliance WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these instructions Knowing what could go wr...

Страница 11: ...il enviamos en anexo sus instrucciones stas deber n asegurar una utilizaci n r pida y segura Haga el favor de leer atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manu...

Страница 12: ...15 1 4 Limpieza 15 1 5 Precauciones generales 16 2 Utilizaci n y Funcionamiento 17 2 1 Instalaci n 17 2 2 Conexi n El ctrica 18 2 3 Instrucciones de Utilizaci n 18 3 Mantenimiento 18 4 Especificacione...

Страница 13: ...r seguro pues puede tener que con sultarlo en el futuro Antes de encender el aparato y a fin de ga rantizar su utilizaci n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna...

Страница 14: ...ocho a os o m s y por personas con discapacidad f sica sensorial o mental o per sonas con falta de experiencia o conocimientos siempre que cuenten con supervisi n o se les haya proporcionado instrucc...

Страница 15: ...st n da ados En su lugar ll velo a un servicio t cnico au torizado para que proceda a su sustituci n 1 3 Humedad y agua No utilice el aparato en lugares h medos No deje que el aparato se moje en ningu...

Страница 16: ...nstrucciones para referencia futura Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Las operaciones de reparaci n o manteni miento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cua...

Страница 17: ...de los agujeros debe ser de 0 8cm y 3 5cm respectivamente El intervalo entre los dos agujeros debe ser de 8cm La distancia entre el agujero y la pared lateral debe ser de 20cm o superior 3 Como se de...

Страница 18: ...1200W Si se da cuenta cuando encienda el aparato que existen ligeras vibraciones que desaparecen gradualmente no se alarme esto forma parte del comportamiento normal del aparato 3 Mantenimiento Este a...

Страница 19: ...icaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todoslosusuariosdebenestarfamiliarizadosconestasinstrucciones El hecho...

Страница 20: ...aparelho seja mais f cil junto enviamos as instru es detalhadas do mesmo Estas dever o assegurar uma r pida e segura utiliza o Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontr...

Страница 21: ...de e gua 24 1 4 Limpeza 24 1 5 Precau es gerais 25 2 Utiliza o e Funcionamento 26 2 1 Instala o 26 2 2 Liga o El trica 27 2 3 Instru es de Utiliza o 27 3 Manuten o 27 4 Especifica es T cnicas 27 5 Ser...

Страница 22: ...precisar dele para consultas futuras Antes de p r o aparelho em funcionamento e de forma a garantir uma opera o correta n o o utilize se caiu ao ch o notar algum vest gio de danos surgir alguma anomal...

Страница 23: ...idades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas e ou pessoas com falta de experi ncia ou co nhecimento caso tenham recebi do instru es sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvido...

Страница 24: ...h midos N o permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunst ncia j que tal po der ser perigoso Para evitar perigo de in c ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a gua ou humidade Al...

Страница 25: ...As opera es de repara o ou manuten o devem ser realizadas apenas por pro fissionais autorizados Quaisquer danos provocados por modi fica es manuais do produto n o ser o abrangidos pela garantia Se est...

Страница 26: ...etro e profundidade dos buracos deve ser de 0 8cm e 3 5cm respetivamente O intervalo entre os dois buracos deve ser de 8cm A dist ncia entre o buraco e a parede lateral deve ser de 20cm ou superior 3...

Страница 27: ...elho prima o bot o 0 Desligado 1 600W 2 1200W Se se aperceber quando ligar o aparelho que existem ligeiras vibra es que desaparecem gradualmente n o fique alarmado isto faz parte do comportamento norm...

Страница 28: ...VISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o que p...

Страница 29: ...29 NOTES Notas Aqueced Quartz KQH 2702 Manual 2 indd 29 16 06 20 18 10...

Страница 30: ...30 Aqueced Quartz KQH 2702 Manual 2 indd 30 16 06 20 18 10...

Страница 31: ...31 Aqueced Quartz KQH 2702 Manual 2 indd 31 16 06 20 18 10...

Страница 32: ...ado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal KQH 2702 radiant heater Aqueced Quart...

Отзывы: