Klarstein 10039827 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

www.klarstein.com

LA PALMA S 500

LA PALMA S 750

LA PALMA S 900

LA PALMA S 1000

Infrarotheizung
Infrared Heater
Radiateur à infrarouge
Calefactor de infrarrojos
Radiatore a infrarossi

10039827, 10039828, 10039829, 10039830
10039831, 10039832, 10039833, 10039834
10039835, 10039836, 10039837, 10039838
10039839, 10039840, 10039841, 10039842

Hinweis:

Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume

oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Note:

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

Advertencia:

Este producto está indicado únicamente en

lugares abrigados o para una utilización punctual.

Remarque :

Ce produit ne peut être utilisé que dans

des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Nota:

Questo prodotto è adatto solo per spazi

ben isolati o uso occasionale.

Содержание 10039827

Страница 1: ...10039839 10039840 10039841 10039842 Hinweis Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Montage 6 Bedienung 9 Gerätesteuerung per Smartphone 11 Wartung 13 Hinweise zur Entsorgung 18 ...

Страница 4: ...mer 10039831 10039832 10039833 10039834 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 750 W Abmessungen 60x85 cm Artikelnummer 10039835 10039836 10039837 10039838 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 900 W Abmessungen 40x160 cm Artikelnummer 10039839 10039840 10039841 10039842 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1000 W Abmessungen 60x120 cm ...

Страница 5: ...uert werden Stellen Sie dennoch sicher dass auch beim Fernbetrieb des Geräts alle in der Bedienungsanleitung angegebenen Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwende...

Страница 6: ...Wenden Sie sich an den Hersteller um sicher zu stellen dass es frei von Schäden ist Dieses Gerät ist für eine Verwendung mit 220 V 240 V 50 Hz AC ausgelegt Verwenden Sie das Gerät keinesfalls wenn Ihre Steckdose diesen Anforderungen nicht entspricht Das Heizgerät darf sich nicht direkt unterhalb einer Steckdose befinden WARNUNG Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn die Glasoberfläche beschädi...

Страница 7: ... Schritt 2 Bohren Sie mit einem 8 mm Bohrer Löcher in die Wand Schritt 3 Stecken Sie die Dübel in die Löcher Schritt 4 Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben in die Löcher Schritt 5 Heben Sie das Paneel auf die Schrauben Schritt 6 Bewegen Sie das Paneel nach links und nach unten bis es gesichert ist ...

Страница 8: ...8 DE Freie Aufstellung Das 900 W Modell kann ebenfalls mobil zum Einsatz kommen Befolgen Sie hierfür die untenstehenden Hinweise 1 2 3 4 ...

Страница 9: ...ne die Steuerung und kommuniziert mit der Steuereinheit Wenn das Internet zu Hause nicht funktioniert kann die Heizung immer noch über die Fernbedienung oder die Taste an der Steuereinheit bedient werden Sobald das Heizgerät wieder mit dem WLAN verbunden ist übernimmt das Smartphone wieder die Steuerung Bedienelemente 1 Ein Aus 2 WLAN Taste 3 Taste 4 Taste 5 Timertaste 6 Heizstatusanzeige Bildschi...

Страница 10: ...ten Sie 5 Sekunden lang die Taste WIFI gedrückt bis die WLAN Anzeige zu blinken anfängt und die WLAN Verbindung zurückgesetzt wird WLAN Funktion aktivieren deaktivieren Schalten Sie das Heizgerät ein und halten Sie die Taste TIMER circa 10 Sekunden lang gedrückt um die WLAN Funktion des Geräts zu deaktivieren Das WLAN Symbol wird dann nichtmehr auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Taste TIMER...

Страница 11: ...iehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Klarstein App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Klarstein App 5 Folgen Sie den Anweisungen der ...

Страница 12: ...ren Internet Provider Wichtig Bitte beachten Sie dass wenn Ihr WiFi Router über ein Dualband verfügt also sowohl im 2 4 GHz als auch im 5 GHz Band arbeitet Sie die SSIDs für jedes Band trennen und die 2 4 GHz SSID für die Verbindung verwenden müssen 4 Überprüfen Sie die Firewall Einstellungen Ihres WiFi Netzwerks Die Firewall Einstellung Ihres WiFi Netzwerks erlaubt der Klarstein App möglicherweis...

Страница 13: ...Verwenden Sie keine aggressiven Materialien Lösungen oder Reinigungsschwämme da die Geräteoberfläche dadurch zerkratzt und irreparabel beschädigt werden könnte Bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen werden kann muss es vollständig trocken sein Verwendung Beachten Sie dass das Heizgerät bei häufiger Verwendung an Farbe verlieren kann Dies liegt an der Luftverschmutzung und weist nicht auf eine ...

Страница 14: ...rmeleistung elmax 0 5 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 0 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektr...

Страница 15: ...rmeleistung elmax 0 75 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 0 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elekt...

Страница 16: ...rmeleistung elmax 0 9 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 0 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektr...

Страница 17: ...rmeleistung elmax 1 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 0 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektron...

Страница 18: ...ten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundhei...

Страница 19: ...e assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Technical Data 20 Safety Instructions 21 Installation 22 Operation 25 Device Control by Smartphone 27 Maintenance 29 Disposal Considerations 34 Declaration of Conformity 34 ...

Страница 20: ...10039831 10039832 10039833 10039834 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power levels 750 W Dimensions 60x85 cm Item number 10039835 10039836 10039837 10039838 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power levels 900 W Dimensions 40x160 cm Item number 10039839 10039840 10039841 10039842 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power levels 1000 W Dimensions 60x120 cm ...

Страница 21: ...ith remote operation Dangers for children and persons with limited abilities This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not pla...

Страница 22: ...e at 220V 240V 50Hz AC If your supply mains do not comply with this do NOT use the heater The heater must not be located immediately below a socket outlet WARNING The glass heater must not be used if the glass surface is damaged WARNING Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided INSTAL...

Страница 23: ...on of the holes on the wall Step 2 Drill holes using a 8 mm drill Step 3 Insert the dowels into the holes Step 4 Screw in the supplied screws to the wall Step 5 Mount the panel on the screws Step 6 Move the panel to the left and then down until it is secured ...

Страница 24: ...24 EN Portable The 900W model is suitable also for the portable purpose please follow the instruction below 1 2 3 4 ...

Страница 25: ...ne will take control and communicate with the control box If your home internet is not working it is still possible to operate the heater via the remote controller or button on the control box Once the heater is re connected to the WIFI the smart phone will take control again Controls Display 1 Power button 2 WIFI button 3 button 4 button 5 Timer button 6 Heating status indicator 1 Weekday 2 Open ...

Страница 26: ...reset Turn on the heater and long press WIFI button for 5 seconds until the WIFI indicator starts to flash to reset the Wifi connection WIFI function ON OFF Turn on the heater and long press Timer button for 10 seconds to deactivate the WIFI function of this heater and the WIFI sign on the screen will disappear long press Timer button for 10 seconds to activate it on again Manual control To enter ...

Страница 27: ...e with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to 3 Open the Klarstein app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Klarstein app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartp...

Страница 28: ...band of your access point please contact your internet provider company Important please note that if your WiFi router is dual band operating on both 2 4 GHz and 5 GHz band you need to separate the SSIDs for each band and use the 2 4 GHz SSID for connection 4 Firewall settings of your WiFi network the firewall setting of your WiFi network may not allow the Klarstein app to configure the WiFi setti...

Страница 29: ...vents or harsh cleaning sponges as this could cause scratches or other irreparable damage Before operating the heater again it must be completely dry Using Working Please note that the heater may discolour with use This is due to airborne pollution and is not a fault If you notice any noise smells visible changes or exceptionally high temperatures please discontinue use and contact an authorised d...

Страница 30: ...output elmax 0 5 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no e...

Страница 31: ...output elmax 0 75 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no ...

Страница 32: ...output elmax 0 9 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no e...

Страница 33: ...output elmax 1 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 001 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no ele...

Страница 34: ...our local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fel...

Страница 35: ... être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 36 Consignes de sécurité 37 Montage 38 Utilisation 41 Contrôle de l appareil par smartphone 43 Maintenance 45 Informations sur le rec...

Страница 36: ...rticle 10039831 10039832 10039833 10039834 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 750 W Dimensions 60x85 cm Numéro d article 10039835 10039836 10039837 10039838 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 900 W Dimensions 40x160 cm Numéro d article 10039839 10039840 10039841 10039842 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1000 W Dimensions 60x120 cm ...

Страница 37: ...s et les personnes à capacités réduites Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles et mentales limitées et ou dénuées d expérience et de connaissances si elles ont été formées à l utilisation de l appareil qu elles peuvent l utiliser en toute sécurité et comprendre les dangers associés Cet appareil n est pas un jo...

Страница 38: ...reil si votre prise de courant ne répond pas à ces exigences L appareil ne doit pas être placé directement sous une prise de courant MISE EN GARDE N utilisez pas l appareil si la surface vitrée est endommagée MISE EN GARDE N utilisez pas l appareil dans les petites pièces s il s y trouve des personnes qui ne peuvent pas quitter la pièce par leurs propres moyens sauf si une surveillance constante e...

Страница 39: ...ni Étape 2 Percez des trous dans le mur avec une mèche de 8 mm Étape 3 Insérez les chevilles dans les trous Étape 4 Vissez les vis fournies dans les trous Étape 5 Accrochez le panneau sur les vis Étape 6 Déplacez le panneau vers la gauche et vers le bas jusqu à ce qu il soit fixé ...

Страница 40: ...40 FR Installation libre Le modèle 900 W peut également être utilisé comme appareil mobile Pour ce faire suivez les instructions ci dessous 1 2 3 4 ...

Страница 41: ...ommunique avec l unité de contrôle Si l Internet ne fonctionne pas à la maison le radiateur peut toujours se commander par télécommande ou avec le bouton de l unité de commande Dès que le radiateur est à nouveau connecté au Wifi le smartphone reprend le contrôle Éléments de com mande 1 Marche arrêt 2 Bouton Wifi 3 Touche 4 Touche 5 Touche de minuterie 6 Affichage de l état du chauffage Aﬃchages à ...

Страница 42: ...teur et appuyez sur la touche de WIFI pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant Wifi clignote et que la connexion Wifi soit réinitialisée Activer désactiver la fonction Wifi Allumez le radiateur et appuyez sur la touche TIMER pendant environ 10 secondes pour désactiver la fonction Wi Fi de l appareil Le témoin de Wifi n apparaît plus à l écran Appuyez à nouveau sur la touche TIMER pendant 10 sec...

Страница 43: ... voir ci dessous ou téléchargez la directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi Fi auquel vous voulez connecter votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4 Connectez vous à votre compte Si vous n avez pas encore de compte enregistrez vous dans l application Klarstein 5 Suivez les instructions dans l application Téléchar...

Страница 44: ...tre fournisseur d accès Internet Important veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande c est à dire qu il fonctionne à la fois dans les bandes 2 4 GHz et 5 GHz vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2 4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter 4 Vérifiez les paramètres du pare feu de votre réseau WiFi Le paramétrage de pare feu de votre réseau Wi Fi peut ne pas pe...

Страница 45: ...as de matériaux de solutions ou d éponges de nettoyage agressifs car cela pourrait rayer la surface de l appareil et l endommager irrémédiablement Avant de remettre l appareil en service il doit être complètement sec Utilisation Notez que l élément chauffant peut perdre sa couleur en cas d utilisation fréquente Cela est dû à la pollution de l air et n indique pas un dysfonctionnement Si vous remar...

Страница 46: ...ue nominale elmax 0 5 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 0 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 kW Deux vitesses ou plus réglables manuel lement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle...

Страница 47: ...ue nominale elmax 0 75 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 0 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 kW Deux vitesses ou plus réglables manuel lement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôl...

Страница 48: ...ue nominale elmax 0 9 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 0 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 kW Deux vitesses ou plus réglables manuel lement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle...

Страница 49: ...ue nominale elmax 1 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 0 0 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 001 kW Deux vitesses ou plus réglables manuel lement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle é...

Страница 50: ...orité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos sembl...

Страница 51: ...daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Datos técnicos 52 Indicaciones de seguridad 53 Montaje 54 Funcionamiento 57 Control del aparato a través del smartphone 59 Mantenimiento 61 Indicaciones...

Страница 52: ...039831 10039832 10039833 10039834 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 750 W Dimensiones 60x85 cm Número del artículo 10039835 10039836 10039837 10039838 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 900 W Dimensiones 40x160 cm Número del artículo 10039839 10039840 10039841 10039842 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1000 W Dimensiones 60x120 cm ...

Страница 53: ...e seguridad especificadas en las instrucciones de uso incluso cuando se utiliza el aparato a distancia Peligros para los niños y las personas con capacidades reducidas Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas y o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el ...

Страница 54: ...señado para ser utilizado con 220 V 240 V 50 Hz AC No utilice el aparato si su toma de corriente no cumple estos requisitos El calefactor no debe estar situado directamente debajo de una toma de corriente ADVERTENCIA no utilice el aparato si la superficie de cristal está dañada ADVERTENCIA no utilice el aparato en habitaciones pequeñas si hay personas dentro que no pueden salir de la habitación po...

Страница 55: ...nistrada Paso 2 perfore la pared con una broca de 8 mm Paso 3 introduzca los tacos en los orificios Paso 4 atornille los tornillos suministrados en los orificios Paso 5 levante el panel por encima de los tornillos Paso 6 mueva el panel hacia la izquierda y hacia abajo hasta que quede encajado ...

Страница 56: ...56 ES Instalación independiente El modelo de 900 W también puede utilizarse como aparato independiente Para ello siga las siguientes instrucciones 1 2 3 4 ...

Страница 57: ...se comunica con la unidad de control Si no hay Internet en casa la calefacción puede seguir funcionando a través del mando a distancia o del botón de la unidad de control En cuanto el calefactor se conecte de nuevo al wifi el smartphone vuelve a tomar el control Teclas de control 1 Encender apagar 2 Botón wifi 3 Tecla 4 Tecla 5 Botón del temporizador 6 Indicación del estado de la calefacción Panta...

Страница 58: ...a el calefactor y mantenga pulsado el botón WIFI durante 5 segundos hasta que el indicador wifi comience a parpadear y se restablezca la conexión wifi Activar desactivar la función wifi Encienda el calefactor y mantenga pulsado el botón TIMER durante unos 10 segundos para desactivar la función wifi del aparato El símbolo del wifi deja de aparecer en la pantalla Si mantiene pulsado de nuevo el botó...

Страница 59: ... su teléfono inteligente véase más abajo o descárguela directamente desde la App Store o Google Play 2 Asegúrese de que el teléfono inteligente está conectado a la misma red wifi a la que desea conectar el aparato Klarstein 3 Abra la aplicación de Klarstein 4 Inicie sesión con su cuenta Si aún no tiene una cuenta regístrese en la aplicación de Klarstein 5 Siga las instrucciones de la aplicación De...

Страница 60: ...cceso comuníquese con su proveedor de Internet Importante tenga en cuenta que si su enrutador WiFi tiene una banda dual es decir si funciona tanto en la banda de 2 4 GHz como en la de 5 GHz separe los SSID para cada banda y use el SSID de 2 4 GHz para conectarse 4 Supervise los ajustes Firewall de su red WiFi Es posible que la configuración del Firewall de su red WiFi no permita que la aplicación ...

Страница 61: ...teriales soluciones o esponjas de limpieza agresivas ya que podrían rayar la superficie del aparato y dañarlo de un modo irreversible Antes de volver a poner el aparato en funcionamiento debe estar completamente seco Utilización Tenga en cuenta que el calefactor puede perder color con el uso frecuente Esto se debe a la suciedad del aire y no indica un mal funcionamiento Si observa ruidos olores da...

Страница 62: ...ia térmica nominal elmax 0 5 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 0 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de...

Страница 63: ...ia térmica nominal elmax 0 75 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 0 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico d...

Страница 64: ...ia térmica nominal elmax 0 9 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 0 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de...

Страница 65: ...ia térmica nominal elmax 1 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 0 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 001 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de t...

Страница 66: ...o póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme ...

Страница 67: ...a responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 68 Avvertenze di sicurezza 69 Montaggio 70 Utilizzo 73 Controllo del dispositivo con smartphone 75 Manutenzione 77 Avviso di smaltimento...

Страница 68: ...icolo 10039831 10039832 10039833 10039834 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 750 W Dimensioni 60x85 cm Numero articolo 10039835 10039836 10039837 10039838 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 900 W Dimensioni 40x160 cm Numero articolo 10039839 10039840 10039841 10039842 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1000 W Dimensioni 60x120 cm ...

Страница 69: ...ivo a distanza Pericoli per i bambini e le persone con capacità ridotte Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con capacità fisiche sensoriali e mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenze a condizione che siano state fornite istruzioni e supervisione in merito a un uso sicuro del dispositivo accertandosi del fatto che siano stati comp...

Страница 70: ...nte non soddisfa questi requisiti Il riscaldatore non deve essere posizionato direttamente sotto una presa di corrente ATTENZIONE non utilizzare il dispositivo se la superficie del vetro è danneggiata ATTENZIONE non usare il dispositivo in stanze piccole se ci sono persone all interno che non possono lasciare la stanza con le proprie forze a meno che non sia garantita una supervisione costante MON...

Страница 71: ... Fase 2 praticare dei fori nel muro con una punta da 8 mm Fase 3 inserire i tasselli nei fori Fase 4 avvitare nei fori le viti incluse nella consegna Fase 5 sollevare il pannello sulle viti Fase 6 spostare il pannello verso sinistra e verso il basso fino a quando non è fissato ...

Страница 72: ...72 IT Installazione gratuita Il modello da 900 W può anche essere usato come unità mobile Seguire le istruzioni sottostanti per farlo 1 2 3 4 ...

Страница 73: ...munica con l unità di controllo Se a casa non funziona Internet il riscaldamento può ancora essere azionato tramite il telecomando o il pulsante sull unità di controllo Non appena il riscaldatore è di nuovo collegato al Wi Fi lo smartphone riprende il controllo Comandi 1 On Off 2 Tasto Wi Fi 3 Tasto 4 Tasto 5 Tasto timer 6 Visualizzazione dello stato del riscaldamento Visualizzazione dello schermo...

Страница 74: ...l Wi Fi Accendere il riscaldatore e tenere premuto il tasto Wi Fi per 5 secondi finché l indicatore Wi Fi non inizia a lampeggiare e la connessione Wi Fi viene ripristinata Attivare disattivare la funzione Wi Fi Accendere il riscaldatore e tenere premuto il pulsante TIMER per circa 10 secondi per disattivare la funzione Wi Fi del dispositivo L icona del Wi Fi scompare dallo schermo Se si tiene pre...

Страница 75: ...la direttamente dall App Store o da Google Play 2 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein 3 Aprire la app di Klarstein 4 Accedere con il proprio account Se ancora non si dispone di un account effettuare la registrazione nella app di Klarstein 5 Seguire le istruzioni della app Download della app Utilizzare la funzion...

Страница 76: ...sicuri del tipo di banda del punto di accesso rivolgersi al fornitore di Internet Importante tenere presente che se il router Wi Fi è dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2 4 GHz che su quella da 5 GHz è necessario dividere gli SSID per ogni banda e utilizzare per il collegamento l SSID della banda da 2 4 GHz 4 Controllare le impostazioni del firewall della rete Wi Fi L impostazion...

Страница 77: ...teriali aggressivi soluzioni o spugne sintetiche poiché ciò potrebbe graffiare la superficie del dispositivo e danneggiarlo irreparabilmente Prima che il dispositivo possa essere rimesso in funzione deve essere completamente asciutto Utilizzo Tenere presente che il riscaldatore può perdere colore con un uso frequente Ciò è dovuto all inquinamento dell aria e non indica un malfunzionamento Se si no...

Страница 78: ...nominale elmax 0 5 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 0 kW Potenza termica di un solo livello senza con trollo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 kW Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanic...

Страница 79: ... nominale elmax 0 75 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 0 kW Potenza termica di un solo livello senza con trollo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccani...

Страница 80: ...nominale elmax 0 9 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 0 kW Potenza termica di un solo livello senza con trollo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 kW Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanic...

Страница 81: ... nominale elmax 1 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 0 kW Potenza termica di un solo livello senza con trollo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 001 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico ...

Страница 82: ... disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda l...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание 10039827

Отзывы:

Похожие инструкции для 10039827

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10039827, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10039827

Отзывы:

Похожие инструкции для 10039827

Бренды по названию

Популярные бренды