background image

88

89

KIH3300

PT

placa de indução

2.

  Quando  o  tempo  de  cozedura  chegar  ao  fim,  a 

zona de aquecimento correspondente irá desligar-

-se automaticamente e mostrará o símbolo “H”.

NOTA:

 Se quiser alterar o tempo após o tempo-

rizador  estar  definido,  deve  começar  a  partir  da 

etapa 1.

Orientações no momento da cozedura

Tenha cuidado ao fritar, pois o óleo e a gordura aquecem 

muito rapidamente, especialmente se estiver a utilizar a fun-

ção  de  aquecimento  rápido  (“Boost”).  O  óleo  e  a  gordura 

podem inflamar-se espontaneamente em temperaturas ex-

tremamente  quentes  o  que  representa  um  grave  risco  de 

incêndio.

Dicas culinárias

• Quando começar a ferver, reduza a temperatura.
•  Utilizar tampa reduz o tempo de cozedura e poupa energia ao reter 

o calor.

•  Minimizar a quantidade de líquido ou gordura reduz os tempos de 

cozedura.

•  Deve começar a cozinhar numa configuração alta e reduzi-la quan-

do o alimento estiver completamente quente.

Cozinhar em lume brando, cozinhar arroz

•  A fervura em lume brando ocorre abaixo do ponto de ebulição, a 

cerca de 85º c, quando as bolhas apenas sobem ocasionalmente 

à  superfície.  Este  é  o  elemento-chave  para  preparar  sopas  deli-

ciosas  e  ensopados  tenros,  porque  os  sabores  se  desenvolvem 

sem  cozinhar  a  comida  excessivamente. Também  deve  cozinhar 

molhos à base de ovos e engrossados com farinha abaixo do ponto 

de ebulição.

•  Algumas tarefas, incluindo cozinhar arroz pelo método de absor-

ção, podem exigir uma configuração mais alta para garantir que o 

alimento fique cozido corretamente no tempo recomendado.

Selar bifes

Para cozinhar bifes saborosos e suculentos:

1.

  coloque a carne à temperatura ambiente durante cerca de 20 

minutos antes de cozinhar.

2.

 Aqueça uma frigideira de fundo pesado.

3.

  Pincele ambos os lados do bife com óleo. adicione uma pequena 

quantidade de óleo na frigideira quente e, em seguida, coloque a 

carne devagar na frigideira quente.

4.

  Vire o bife apenas uma vez durante a cozedura. O tempo de co-

zedura exato dependerá da espessura do bife e do quanto bem 

passada pretende que a carne fique. Os tempos podem variar en-

tre cerca de 2 a 8 minutos por lado. Pressione o bife para avaliar 

o quanto está cozinhado - quanto mais firme estiver mais “bem 

passado” estará.

5.  

Deixe o bife repousar num prato quente durante alguns minutos 

para permitir que a carne descanse e se torne mais tenra antes 

de servir.

Para refogar
1.

  Escolha uma wok de base plana compatível com indução ou uma 

frigideira grande.

2.

  Tenha todos os ingredientes e equipamentos prontos. o refogado 

deve ser rápido. Se desejar cozinhar grandes quantidades, cozi-

nhe os alimentos em várias porções mais pequenas.

3.

  Pré-aqueça ligeiramente a frigideira e adicione duas colheres de 

sopa de óleo.

4.

 Cozinhe as carnes primeiro, reserve e mantenha-as quentes.

5.

  Refogue  os  legumes.  Quando  os  legumes  estiverem  quentes, 

mas ainda crocantes, reduza a temperaturada zona de cozedura, 

volte a colocar a carne na frigideira e adicione o molho.

6.

  Envolva os ingredientes suavemente para se certificar de que fi-

cam completamente aquecidos.

7.

 Sirva de imediato.

Configurações de calor

As  configurações  abaixo  são  apenas  indicações.  A  configuração 

exata dependerá de vários fatores, incluindo os seus utensílios de 

cozinha e a quantidade de alimentos que está a cozinhar. Faça ex-

periências com a placa de indução para encontrar as configurações 

que melhor se adequam ao que pretende.

Configuração 

de aquecimento Adequação

1 - 2

•  aquecimento delicado de pequenas 

quantidades de alimentos;

•  derreter chocolate, manteiga e alimentos 

que queimam rapidamente;

• cozinhar suavemente em lume brando;

• aquecimento lento.

3 - 4

• reaquecimento;

• fervura rápida;

• cozer arroz.

5 - 6

• panquecas.

7 - 8

• saltear;

• cozer massa.

9

• refogar;

• selar;

• ferver sopa;

• ferver água.

Содержание KIH3300

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es KIH3300 induction hob...

Страница 2: ...ly the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance INDEX 1 Safety Instructions 4 1 1 Power Supply 5 1 2 Power Cord a...

Страница 3: ...d not be used for other purposes than the ones intended and sole ly for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modificat...

Страница 4: ...this product and enjoy its advan ced features Please keep the instructions for future reference Read all instructions before using the pro duct Maintenance and service operations are only to be carri...

Страница 5: ...rs MP3 players near the appliance as they may be affected by its electromagnetic field Never use your appliance for warming or heating the room Always turn off the cooking zones and the induction hob...

Страница 6: ...g process must be supervised A short term cooking process must be supervised continuously WARNING Stabilizing means must be ins talled to prevent the appliance from tipping Do not stand on your induct...

Страница 7: ...cau se accidents This appliance includes an earth connec tion for functional purposes only 2 Operating Instructions 2 1 Product Description Top View 1 2000 W cooking zone boost to 2 600W 2 1500 W cook...

Страница 8: ...re is a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply incorporated in the permanent wiring mounted and positioned to comply with local safety rules and re gulation...

Страница 9: ...only The power supply should be connected in compliance with the rele vant standards or with a single pole circuit breaker in accordance with the connection method illustrated below If the cable is d...

Страница 10: ...Cookware Use induction compatible cookware only Look for the in duction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet te...

Страница 11: ...ill disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function so if you want to heat more pans use the hotplate that is still hot Using the Boos...

Страница 12: ...fault working times for the various power levels are specified in the following table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hours 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the cooking zo...

Страница 13: ...time expires the corresponding heating zone will automatically switch off and the symbol H will appear NOTE If you want to change the time after the ti mer is set you must start from step 1 Cooking G...

Страница 14: ...ce What How Important Everyday soiling on the glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch off the cooktop power 2 Apply a induction hob cleaner while th...

Страница 15: ...nd Care Some pans make crackling or clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not in...

Страница 16: ...approximate Due to our efforts to improve our products specifications and de signs may undergo alterations without prior notice 4 Post Sale Service KUNFT has designed this appliance in order to guara...

Страница 17: ...Mantenimiento 58 2 4 Resoluci n de problemas 59 3 Especificaciones t cnicas 61 4 Servicio posventa 62 5 Protecci n medioambiental 62 Estimado cliente Gracias por adquirir este producto Este aparato ha...

Страница 18: ...no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del aparato fuera de este mbito de aplicaci n cualquier u...

Страница 19: ...exterior del producto utilice nicamente un pa o suave y seco 1 5 Precauciones generales Siga las instrucciones de este manual que le ayudar n a instalar y poner correc tamente en funcionamiento este...

Страница 20: ...e los ni os El incumplimiento de este consejo podr a producir quemaduras y escaldaduras Nunca deje el aparato desatendido cuan do est en uso El desborde provoca humo y los derrames de grasa pueden pre...

Страница 21: ...riesgos Este aparato ha sido dise ado para usos dom sticos y similares tales como Zonas de cocina para empleados en tien das oficinas y otros entornos de trabajo Granjas Clientes en hoteles moteles y...

Страница 22: ...e instala ci n ADVERTENCIA Utilice nicamente pro tectores de placa dise ados por el fabri cante del aparato o por l indicados en el manual de uso o los protectores de la placa incorporados en el apara...

Страница 23: ...el ctrica final debe incluirse un interruptor aislante adecuado que permita una desconexi n total de la alimentaci n el ctrica instalado y colocado de forma que cumpla con la legisla ci n en materia...

Страница 24: ...do m stico es adecuado y que no necesita alteraciones Cual quier alteraci n debe ser hecha solamente por un electricis ta cualificado La fuente de alimentaci n debe conectarse de acuerdo con las nor...

Страница 25: ...istre una funci n Aseg rese de que los controles est n siempre limpios secos y que no haya ning n objeto que los cubra por ejemplo un uten silio o un pa o Incluso una fina capa de agua puede dificulta...

Страница 26: ...la selecci n de la zona de calentamiento Control que desea apagar 2 Apague la zona de cocci n presionando el control hasta 0 Aseg rese de que la pantalla muestre 0 3 Apague la placa de inducci nON OFF...

Страница 27: ...de temperatura Cuando se detecta una temperatura excesiva la placa de inducci n dejar de funcionar autom ticamente Detecci n de peque os utensilios Cuando se deja un recipiente inadecuado o no magn t...

Страница 28: ...disminuir o aumentar de a un 1 minuto Mantenga presionado el control o del temporizador para disminuir o aumentar de a 10 minutos 4 Al presionar disminuir el temporizador y aparecer 00 la pantalla 5...

Страница 29: ...mbos lados del bistec con aceite Roc e una peque a cantidad de aceite en la sart n caliente y luego coloque el bistec en la sart n 4 Gire el bistec una sola vez durante la cocci n El tiempo de coc ci...

Страница 30: ...n da ar permanentemente la superficie de la placa Riesgo de cortes la cuchilla del rascador es altamente cortante cuando retira la protecci n Util cela con extremo cuidado y gu rdela siempre fuera del...

Страница 31: ...eradamente se oye un pitido y aparece un c digo de error t picamente altern ndose con uno o dos d gitos en la pantalla del temporizador de cocci n Fallo t cnico Tome nota de las letras y los n meros d...

Страница 32: ...iarizados con estas instruccio nes El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 5 Protecci n medioambiental A fin de proteger el medio ambiente inten...

Страница 33: ...cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente Avisos Importantes Antes de utilizar o aparelho leia atentamen te este manual de instru es e guarde o num...

Страница 34: ...ifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe...

Страница 35: ...o A fim de evitar perigos este aparelho deve ser instalado de acordo com estas instru es de instala o Este aparelho deve ser corretamente ins talado e ligado terra apenas por um t c nico devidamente q...

Страница 36: ...ossam inte ressar s crian as em arm rios acima do aparelho Se as crian as tentarem trepar para cima da placa de indu o podem fi car gravemente feridas N o deixe as crian as sozinhas ou sem supervis o...

Страница 37: ...s f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se forem supervisionadas ou tiverem sido instru das sobre a utiliza o do aparelho de for ma segura e compreenderem os r...

Страница 38: ...pode cau sar acidentes Este aparelho possui uma liga o terra apenas para fins funcionais 2 Instru es de funcionamento 2 1 Descri o do produto Vista superior 1 Zona de cozedura de 2000 W aumenta para 2...

Страница 39: ...mentos aplic veis Existe um seccionador de isolamento adequado que permite um desligamento total da fonte de alimenta o el trica incorporado na cablagem permanente montado e posicionado de acordo com...

Страница 40: ...eitas apenas por um eletricista qualificado A fonte de alimenta o deve ser ligada em conformidade com as normas relevantes ou com um disjuntor unipolar de acordo com o m todo de liga o indicado abaixo...

Страница 41: ...que os contro los est o sempre limpos secos e que n o h nenhum objeto por exemplo um utens lio ou um pano a cobri los Mesmo uma pequena quantidade de gua pode tornar os controlos dif ceis de operar E...

Страница 42: ...minar de cozinhar 1 Pressione o bot o de sele o da zona de aqueci mento que deseja desligar 2 Desligue a zona de cozedura pressionando o con trolo at chegar a 0 Verifique se o visor mostra 0 3 Desligu...

Страница 43: ...nsor de temperatura para supervisionar a temperatura dentro da placa de indu o Quando uma temperatura excessiva detetada a placa de indu o deixa de funcionar automaticamente Dete o de pequenos objetos...

Страница 44: ...Sugest o Pressione o controlo ou do tem porizador uma vez para diminuir ou aumentar o tempo em 1 minuto Mantenha pressionado o controlo ou do temporizador para diminuir ou aumentar o tempo em 10 minut...

Страница 45: ...one uma pequena quantidade de leo na frigideira quente e em seguida coloque a carne devagar na frigideira quente 4 Vire o bife apenas uma vez durante a cozedura O tempo de co zedura exato depender da...

Страница 46: ...temente a superf cie do vidro Perigo de corte a l mina do raspador afiada quando a tampa de seguran a se encontra retra da Utilize com extremo cuidado e guarde sempre em seguran a e fora do alcance da...

Страница 47: ...quados para a cozedura por indu o Consulte a sec o Escolher os utens lios de cozinha certos Centre a panela e certifique se de que a sua base corresponde ao tamanho da zona de cozedura Problema Poss v...

Страница 48: ...de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten Modelo ou Continente para obter assist ncia A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico por um per odo de 2 anos a part...

Страница 49: ...ced and distributed by Importado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal KIH3300...

Отзывы: