background image

50

51

KDD2529

que  contenham  ácido  acético,  podem  danificar  os  componentes 

plásticos.  Não  permita  que  tais  substâncias  entrem  em  contacto 

com os componentes do aparelho.

•  Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
•  Remova  os  alimentos  do  frigorífico  e  coloque-os,  bem  tapados, 

num local fresco.

•  Desligue  o  aparelho  e  retire  a  ficha  da  tomada,  ou  desligue  o 

interruptor de corte geral ou o fusível.

•  Limpe o aparelho e os acessórios interiores com um pano e água 

tépida. Pode também utilizar detergentes para a loiça disponíveis 

no mercado. Após limpar, enxague com água limpa e seque.

•  A  acumulação  de  pó  no  condensador  aumenta  o  consumo  de 

energia. Por isso, limpe o condensador, situado na parte traseira 

do aparelho, uma vez por ano, de forma cuidadosa, com um pincel 

macio ou um aspirador.

•  Verifique  o  orifício  de  drenagem  de  água  na  parte  traseira  do 

compartimento do frigorífico.

•  Se o orifício de drenagem estiver entupido, desobstrua-o, utilizando 

um objeto fino e rombo. Para evitar danificar a estrutura, não deve 

usar objetos afiados.

•  Após  o  compartimento  secar  completamente,  volte  a  colocar  o 

aparelho em funcionamento.

Notas:

•  O aparelho não deve estar ligado à eletricidade durante a limpeza, 

pois  existe  risco  de  choque  elétrico.  Assim,  antes  de  limpar  o 

aparelho,  desligue-o  e  retire  a  ficha  da  tomada,  ou  desligue  o 

interruptor de corte geral ou o fusível.

•  Nunca  limpe  a  unidade  com  um  aparelho  de  limpeza  a  vapor. A 

humidade pode acumular-se nos componentes elétricos, podendo 

provocar um choque elétrico. Os vapores quentes podem danificar 

os componentes de plástico.

•  O aparelho deve secar por completo antes de voltar a ser colocado 

em funcionamento.

Substituição da lâmpada

•  Antes  de  substituir  a  lâmpada,  desligue  o  aparelho,  colocando 

o regulador de temperatura na posição “0” e retirando a ficha da 

tomada, ou desligue o interruptor de corte geral ou o fusível.

•  Solte o parafuso.
•  Pressione  a  cobertura  da  lâmpada,  deslizando-a  para  trás. 

Substitua a lâmpada velha por uma nova.

•  Volte  a  colocar  a  cobertura  da  lâmpada  na  posição  correta  e 

aparafuse.≠

•  Coloque o aparelho novamente em funcionamento.

PT

frigorífico duas portas

Peças sobresselentes

Pode  encomendar  ao  seu  fornecedor  as  seguintes  peças 

sobresselentes, que poderá substituir sem qualquer necessidade de 

assistência técnica:

•  compartimento para queijo/manteiga;
•  suporte para ovos;
•  prateleiras da porta;
•  gavetas para frutas e vegetais;
•  prateleiras de arrumação.

2.4. Resolução de problemas

Problema

Causa possível

Solução

O aparelho não 

funciona.

O aparelho não 

está ligado.

Ligue o aparelho.

A ficha de 

alimentação não 

está ligada ou está 

solta.

Insira a ficha de 

alimentação na 

tomada.

Um fusível está 

queimado ou 

danificado.

Verifique o fusível 

e substitua-o, se 

necessário.

A tomada está 

danificada.

Contacte um 

eletricista.

O aparelho arrefece 

demasiado.

O regulador de 

temperatura está 

numa posição muito 

fria.

Coloque o regulador 

de temperatura 

temporariamente 

numa posição 

menos fria.

Os alimentos estão 

demasiado quentes.

O ajuste de 

temperatura não é o 

correto.

Consulte a secção 

“Ligar e regular a 

temperatura”.

A porta ficou aberta 

durante muito 

tempo.

Abra a porta só 

durante o tempo 

necessário.

Uma grande 

quantidade de 

alimentos quentes 

foi colocada no 

aparelho nas 

últimas 24 horas.

Coloque o regulador 

de temperatura 

temporariamente 

numa posição mais 

fria.

Содержание KDD2529

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es KDD2529 refrigerator double door...

Страница 2: ...S 17 4 POST SALE SERVICE 18 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION 18 EN refrigerator double door Dear client We thank you for purchasing this product This appliance was submitted to several laboratorial tests wh...

Страница 3: ...anty Assistance In case of malfunction take your appliance to a qualified technician for assistance This appliance can be used by children from the age of 8 and by peoplewithreducedphysical sen sorial...

Страница 4: ...h off the ap pliance and remove the plug from the main power supply Always allow the unit to cool down before cleaning To clean the exterior of the product use a dry soft cloth only 1 5 General Precau...

Страница 5: ...f 3 Temperature control knob 4 Storage shelves 5 Fruit and vegetable crisper cover 6 Fruit and vegetable crisper Interior Fittings Storage Shelves and Metal Shelves Your device is supplied with plasti...

Страница 6: ...The 2 3 or 4 settings are suggested if a lower or higher temperature is required Adjust according to your preference Place the regulator in the lower position it will increase energy efficiency Other...

Страница 7: ...ain automatically into a drip tray through a drainpipe at the back of the fridge Defrosting in the Frozen food Storage Compartment The freezer compartment must be defrosted manually Before defrosting...

Страница 8: ...sharp objects After cleaning the compartment thoroughly place the appliance back into operation Notes The appliance must not be plugged in during cleaning as there is a risk of electric shock Before c...

Страница 9: ...energy consumption 3 kWh year 222 Total volume of storage L 215 Refrigerated storage volume L 170 Frozen storage volume L 45 Star rating 4 Defrost No Temperature Rise Time H 15 Freezing Capacity Kg 24...

Страница 10: ...ems from occurring 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION In order to protect the environment we strive to reduce the volume of packaging used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plas...

Страница 11: ...con sultarlo en el futuro Antes de encender el aparato y a fin de ga rantizar su utilizaci n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce algun...

Страница 12: ...w suporteworten pt frigor fico dos puertas ES 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctri ca es compatible con la indicada en el apa rato En caso de que no sea compatible consulte al S...

Страница 13: ...est correctamente co nectado el producto podr sufrir da os y la garant a quedar anulada frigor fico dos puertas ES 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2 1 Descripci n del producto 1 Cubitera de hielo o...

Страница 14: ...cima de la parte superior del aparato y un espacio libre en la parte frontal para permitir la abertura de las puertas Inversi n de la posici n de la puerta frigor fico dos puertas ES Puede modificar l...

Страница 15: ...i n adecuada Mantenga la puerta nivelada Introduzca el taco de la bisagra del medio en el orificio inferior de la puerta superior 9 Sustituya la cubierta encajando el centro de la bisagra superior en...

Страница 16: ...hielo en su interior Cuando la capa de hielo sea gruesa reducir el nivel de refrigeraci n En concreto cuando esta capa tenga m s de 10 mm de espesor deber proceder a la descongelaci n frigor fico dos...

Страница 17: ...ponentes de pl stico El aparato debe secarse por completo antes de volver a ponerse en funcionamiento Substituci n de la bombilla Antes de substituir la bombilla apague el aparato colocando el regulad...

Страница 18: ...ica2 A Consumo anual de energ a3 kWh a o 222 Volumen total de almacenamiento L 215 Volumen de total de almacenamiento L 170 Volumen de total de almacenamiento L 45 Clasi caci n por estrellas4 Anticong...

Страница 19: ...ciones El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 5 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL A fin de proteger el medio ambiente intentamos reducir al m ximo el v...

Страница 20: ...n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Solicite assist ncia a pessoal qualificado Avisos Importantes Antes de utilizar o aparelho leia atentamen te este manual de instru es e guard...

Страница 21: ...e el trica compat vel com a indicada no aparelho PT frigor fico duas portas Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o pu...

Страница 22: ...poder ficar danifica do e a garantia ser anulada PT frigor fico duas portas 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 2 1 Descri o do produto 1 Cuvete de gelo opcional 2 Prateleira met lica do congelador 3 Regulad...

Страница 23: ...o frigor fico e a parede pelo menos 100 mm de espa o entre as partes laterais e um obst culo ou parede 100 mm acima da parte superior do aparelho e espa o livre suficiente na parte frontal para permit...

Страница 24: ...i a do meio no orif cio inferior da porta superior 9 Volte a instalar a tampa encaixando o centro da dobradi a superior no orif cio da porta superior e fixando a com quatro parafusos Instale novamente...

Страница 25: ...ta pode formar uma camada de gelo no interior Quando essa camada se torna espessa a refrigera o fica mais fraca Quando a camada tiver mais de 10 mm de espessura dever efetuar uma descongela o PT frigo...

Страница 26: ...ntes de pl stico O aparelho deve secar por completo antes de voltar a ser colocado em funcionamento Substitui o da l mpada Antes de substituir a l mpada desligue o aparelho colocando o regulador de te...

Страница 27: ...A Consumo anual de energia 3 kWh ano 222 Volume total de armazenamento L 215 Volume de armazenamento em frio L 170 Volume de armazenamento em congela o L 45 Classifica o por estrelas4 Anticongela o N...

Страница 28: ...de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es...

Страница 29: ...nd distributed by Importado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal KDD2529 refri...

Отзывы: