DADOS TECNICOS
Potência: 800W
Tensão: 220-240V ~ 50Hz
1. SELECTOR DE VELOCIDADE AJUSTÁVEL
2. VELOCIDADE 1
3. VELOCIDADE TURBO II
4. CORPO DA BARILHA MAGICA
5. BRAÇO DA BARILHA MAGICA
6. LÂMINAS INOX
ATENÇÃO
Antes de ligar o dispositivo, verificar se a tensão indicada no dispositivo corresponde à tensão local da rede.
• Não utilizar o dispositivo se o cabo de alimentação, plugue ou outras partes estiverem danificadas.
• Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, ou pelo centro de serviço
autorizado do distribuidor, ou por uma pessoa com as mesmas qualificações, a fim de evitar incidentes
perigosos.
• Desligar sempre o dispositivo da rede se não for utilizado e antes de montar, desmontar ou limpar.
• Nunca imergir a unidade do motor em água ou qualquer outro líquido, ou enxaguá-la sob água corrente.
Utilizar apenas um pano húmido para limpar o motor.
• Nunca deixar o dispositivo a funcionar sem vigilância.
• Este dispositivo destina-se apenas a uso doméstico.
• Os dispositivos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência e conhecimentos, se tiverem sido instruídos na utilização segura do dispositivo, se
compreenderem os perigos envolvidos e se forem monitorizados.
• As crianças não devem jogar com o dispositivo.
• As lâminas são muito afiadas, nunca as toque, especialmente quando o dispositivo está ligado à corrente.
• Se as lâminas ficarem presas, desligue a máquina antes de remover os ingredientes que estão a bloquear as
lâminas.
• Não sobrecarregar o dispositivo, colocando demasiada comida e não o executar continuamente durante mais
de 30 segundos.
• Nunca deixar a barilha magica ao alcançe das crianças sem supervisão.
• Especialmente quando trabalhar com o braço misturador em líquidos quentes, não imergir o eixo misturador
no líquido ou removê-lo do líquido enquanto o dispositivo estiver ligado.
• Deve ter-se cuidado ao manusear as lâminas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza, pois são muito afiadas.
AJUSTE DA VELOCIDADE
Quando o interruptor é activado, a velocidade de trabalho corresponde à definição do controlador de velocidade
variável. Quanto maior for a velocidade definida, mais rápido e mais fino será o resultado do corte. Para obter a
velocidade máxima de trabalho, pressionar o interruptor "TURBO". Também pode usar o interruptor "TURBO"
para fazer impulsos instantâneos e poderosos sem ter de manipular o regulador de velocidade.
PORTUGUÉS
LÂMINAS INOX
3
4
800W
Misturador de aço inoxidável
1
2
3
4
5
6
Leia as instruções com cuidado
antes de usar sua barilha magica
e guarde-os para referência
futura.
Atenção: Desligar sempre o aparelho
da rede se não vai ser utilizado tão
bem como antes da montagem,
desmontagem ou limpeza.
INFORMAÇÕES PARA OS USUÁRIOS
De acordo com as orientações europeias 2002/95CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, sobre a reduçao do uso de subtância perigosas nos
aparelhos electricos, alem de desfeito de residuos, o símbolo tachado do container que se encontra no aparélho indica que o producto
ao final de sua vida util tem que depositar num lugar separado dos demas residuos.
Por conseguinte, o usuario de entregar o aparéelo, quando deixe de se utilizar, ao centro de recolhida selectiva de residuos
electrônicos, ou debe devolvê-lo ao vendedor no momento da compra de um novo aparéelo do mesmo tipo, uma ou outra mudanza.
A recolha diferenciada da unidade não utilizada para posterior reciclagem, tratamento e residuos compatible com o ambiente, ajuda a
evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde, e promove a reciclagem dos materiais de que o aparelho é composto.
A eliminação abusiva do produto por parte do utilizador implica a aplicação das sanções previstas na lei.
Antes da primeira utilização
Limpar cuidadosamente as peças que entram em contacto com os alimentos antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez.
Preparação para utilização
1. Deixar arrefecer os ingredientes quentes antes de processar com o aparelho (temp. máx. de 80°C).
2. Para utilizar a varinha mágica, cortar os ingredientes grandes em cubos de cerca de 2 cm antes do processamento,
tendo o cuidado de que as peças não sejam demasiado grandes para evitar que fiquem presas no tubo.
3. Montar correctamente o dispositivo.
Utilização do dispositivo
O misturador é adequado para:
• Mistura de líquidos, por exemplo, produtos lácteos, molhos, sumos de fruta, sopas, bebidas mistas ou
smoothies.
• Misturar ingredientes moles, por exemplo, óleo, ovo, vinagre...
• Fazer um puré a partir de ingredientes cozinhados, por exemplo, para fazer comida para bebé.
1. Ligar o braço misturador à unidade motora (ouvirá um 'click').
2. Imergir completamente a protecção da lâmina nos ingredientes.
3. Pressione o botão de velocidade normal ou Turbo para ligar o dispositivo.
4. Mova a máquina lentamente para cima e para baixo e em círculos para misturar os ingredientes.
Se vai misturar directamente na panela enquanto cozinha, retire-a primeiro da fonte de calor para proteger o
aparelho do sobreaquecimento.
IMPORTANTE
•
Não bater na misturadora contra nada para remover o excesso de comida, usar uma espátula.
•
Para melhores resultados ao amassar, nunca encher a frigideira (ou qualquer outro utensílio adequado) mais
de meio cheio com comida.
Cuidados e limpeza
A limpeza do dispositivo, das suas peças e acessórios é mais fácil imediatamente após a sua utilização.
• Desligar o dispositivo da tomada e remover os acessórios antes da limpeza.
• Limpar o braço destacável sem a unidade motora em água morna com um pouco de líquido de lavagem.
• O braço misturador e as lâminas também podem ser limpos enquanto ainda estão presos à unidade motora,
imergindo-os em água quente com um pouco de líquido de lavagem e deixando o aparelho a funcionar
durante algum tempo.
• Limpar a unidade motora, o braço e a tampa do processador com um pano húmido.
• Ao processar alimentos coloridos (por exemplo, cenouras), as partes de plástico do aparelho podem ficar
descoloridas. Esfregar estas partes com óleo vegetal antes da limpeza.
INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA
O fabricante oferece uma garantia em conformidade com a legislação do país de residência do cliente, com um
mínimo de 1 ano (Alemanha, 2 anos), desde a data de venda do dispositivo até ao utilizador final.
A garantia cobre apenas defeitos de material ou de fabrico.
As reparações sob garantia só podem ser efectuadas por um centro de serviço autorizado. Ao fazer uma
reclamação de garantia, deve ser apresentada a factura de compra original (com a data de compra).
A garantia não se aplica nos seguintes casos:
- Desgaste normal.
- Utilização incorrecta, por exemplo, sobrecarga do dispositivo, utilização de acessórios não aprovados...
- Uso de força, danos causados por elementos externos.
- Danos causados pela não leitura das instruções de funcionamento, por exemplo, ligação a uma fonte de
alimentação inadequada ou não cumprimento das instruções de instalação correctas.
- Desmontagem parcial ou completa do dispositivo.
