DATOS TÉCNICOS
Potencia: 800W
Voltaje: 220-240V ~ 50Hz
1. REGULADOR VELOCIDAD VARIABLE
2. BOTÓN VELOCIDAD NORMAL
3. BOTÓN VELOCIDAD TURBO
4. CUERPO DEL BATIDOR
5. BRAZO DEL BATIDOR
6. CUCHILLAS EN INOX
ATENCIÓN
Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo corresponde al voltaje de la red local.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación, el enchufe u otras piezas están dañadas.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, por el centro de servicio
autorizado por el distribuidor, o por una persona cualificada similar, a fin de evitar incidentes peligrosos.
• Desconecte siempre el aparato de la red si no se va a utilizar así como antes de montar, desmontar o limpiar.
• Nunca sumerja la unidad del motor en agua o cualquier otro líquido, ni la enjuague bajo el grifo. Sólo use un
paño húmedo para limpiar el motor.
• No deje nunca el aparato funcionando sin supervisión.
• Éste aparato está destinado únicamente al uso doméstico.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
con falta de experiencia y conocimientos, si se les ha instruido sobre el uso del aparato de manera segura, si
comprenden los peligros que conlleva y si se les supervisa.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Las cuchillas están muy afiladas, nunca las toque, especialmente cuando el aparato esté enchufado.
• Si las cuchillas se atascan, desenchufe el aparato antes de retirar los ingredientes que bloquean las cuchillas.
• No sobrecargue el aparato poniendo demasiada comida y no lo haga funcionar continuamente durante más
de 30 segundos.
• Éste aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera su alcance.
• Especialmente al trabajar con el brazo de la batidora en líquidos calientes, no sumerja el eje de la batidora en el
líquido o retírelo del mismo mientras el aparato esté encendido.
• Hay que tener cuidado al manipular las cuchillas, al vaciar el cuenco y durante la limpieza, ya que están muy
afiladas.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD
Al activar el interruptor, la velocidad de trabajo corresponde al ajuste del regulador de velocidad variable. Cuanto
más alto sea el ajuste de la velocidad, más rápido y fino será el resultado del corte.
Para obtener la máxima velocidad de trabajo, pulse el interruptor "TURBO". También puede utilizar el interruptor
"TURBO" para realizar pulsos instantáneos y potentes sin tener que manipular el regulador de velocidad.
ESPAÑOL
CUCHILLAS INOX
1
2
800W
Batidora cuchillas inox
1
2
3
4
5
6
Lea atentamente estas
instrucciones de uso antes de
utilizar el aparato y guárdelas
para futuras consultas.
Atención: Desconecte siempre el
electrodoméstico de la red si no se
va a utilizar así como antes de
ensamblar, desarmar o limpiar.
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
Según las Directrices Europeas 2002/95CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en
los aparatos eléctricos, además del desecho de residuos, el símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que
el producto, al final de su vida útil, deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos.
Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje de utilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de
residuos electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo
equivalente, uno o cambio de otro.
La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente
compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y favorece el reciclaje de los materiales
de los que se compone el aparato.
El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley.
Antes del primer uso
Limpie a fondo las partes que entran en contacto con los alimentos antes de usar el aparato por primera vez.
Preparación para usarlo
1. Deje que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos con el aparato (temperatura máxima 80ºC).
2. Para usar la batidora de mano, corte los ingredientes grandes en cubos de aprox. 2 cm antes de
procesarlos.Tenga cuidado de que los trozos no sean demasiado grandes para evitar que se atasquen en el tubo.
3. Ensamblar el aparato correctamente.
Usando el aparato
La batidora está indicada para:
• Mezclar líquidos, p. ej., lácteos, salsas, zumos de fruta, sopas, bebidas mixtas o batidos.
• Mezclar ingredientes suaves, p. ej., aceite, huevo, vinagre...
• Hacer un puré con ingredientes cocinados, p. ej., para hacer comida para bebés.
1. Conecte el brazo de la batidora a la unidad del motor (escuchará un ‘click’).
2. Sumerja el protector de la cuchilla completamente en los ingredientes.
3. Presione el boton de velocidad normal o Turbo para encender el aparato.
4. Mueva el aparato lentamente arriba y abajo y en círculos para mezclar los ingredientes.
Si va a mezclar directamente en la cacerola mientras cocina, retírela primero de la fuente de calor para proteger
el aparato de un sobrecalentamiento.
IMPORTANTE
•
No golpee la batidora contra ningún elemento para retirar el exceso de comida, utilice una espátula.
•
Para obtener los mejores resultados al hacer puré, nunca llene la cacerola (o cualquier otro utensilio apto) más
de la mitad de su capacidad con comida.
Cuidado y limpieza
La limpieza del aparato, sus partes y accesorios es más fácil inmediatamente después de su uso.
• Desenchufe el aparato y retire los accesorios antes de limpiarlo.
• Limpiar el brazo desmontable sin la unidad de motor en agua tibia con un poco de líquido para lavar.
• El brazo de la batidora y las cuchillas también pueden limpiarse mientras aún están unidos a la unidad del
motor, sumergiéndolos en agua tibia con un poco de líquido para lavar y dejando el aparato en
funcionamiento durante un tiempo.
• Limpie la unidad del motor, el brazo y la tapa del procesador con un paño húmedo.
• Cuando se procesan alimentos con color (p. ej., zanahorias), las partes plásticas del aparato pueden
decolorarse. Frote éstas partes con aceite vegetal antes de limpiarlas.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
El fabricante ofrece una garantía de acuerdo con la legislación del país de residencia del cliente, con un mínimo
de 1 año (Alemania, 2 años), a partir de la fecha de venta del aparato al usuario final.
La garantía sólo cubre los defectos de material o de fabricación.
Las reparaciones en garantía sólo pueden ser realizadas por un centro de servicio autorizado. Al hacer una
reclamación bajo garantía, se debe presentar la factura original de compra (con la fecha de compra).
La garantía no se aplicará en los siguientes casos:
- Desgaste normal por uso.
- Uso incorrecto, p. ej., sobrecarga del aparato, uso de accesorios no aprobados...
- Uso de la fuerza, daños causados por elementos externos.
- Daños causados por la no lectura del manual de instrucciones, p. ej., por la conexión a una red eléctrica
inadecuada o por no seguir las instrucciones de instalación correctas.
- Desmontar el aparato parcial o completamente.
