background image

- 4 -

14. Do not exceed the maximum transport width authorized by road traffic regulations.

15. Before travelling on public roads, ensure that all legally required guards and indicators (lights, reflectors ...) are

in place and in good operation.

16. All operating controls (cords, cables, rods...) must be positioned so that they cannot be set off accidently, risking

accident or damage.

17. Before traveling on public roads, put the machine into its transport position as instructed in this operator’s

manual.

18. Never leave the tractor seat while the machine is operating.

19. Drive speed must be adapted to ground conditions as well as to roads and paths.

Always avoid abrupt changes of direction.

20. Precision steering, tractor adherence, road holding and efficient braking are influenced by the type of

implement, weight, ballast of front axle, ground or road conditions. It is therefore of utmost importance to

be cautious in every given situation.

21. Be particularly cautious when turning corners, paying attention to machine overhang, length, height and

weight.

22. Before operating the machine,  ensure that all safety guards are firmly in place and in good condition. If worn

or damaged, replace immediately.

23. Before operating the machine, check the tightness of all nuts and bolts, particularly on fixing elements

(blades, tines, knives, spades ...)

24. Keep clear of the machine operating area.

25. WARNING ! Danger of crushing and shearing can  exist when components are operated by hydraulic or

pneumatic controls.

26. Before leaving the tractor or before adjusting, maintaining or repairing the machine, turn off the engine,

remove the ignition key and wait until all moving parts have come to a complete stop.

27. Do not stand between the tractor and the machine unless the hand brake is tight and/or stops have been

placed under the wheels.

28. Before any adjustments, maintenance or repairs are carried out, ensure that the machine cannot be started

up accidentally.

Содержание GA 9321 H/P

Страница 1: ...OPERATOR SMANUAL GA 9321 H P GYRORAKE KN018BGB A 06 2004...

Страница 2: ...instruct you on the general operation of your machine He is interested that you get the best performance possible and will be glad to answer any special questions that may arise regarding the operati...

Страница 3: ...ctoradaptation attachment 12 PTO shaft 14 Working position and adjustments 16 Rotorheightadjustment 18 Machine use 20 Forwardspeed 20 Transport 22 Parking the machine 24 Lubrication 26 Maintenance 28...

Страница 4: ...ponsibility of the operator Designated use of the machine also means following operation maintenance and repair recommendations given by the manufacturer using only genuine spare parts equipment and a...

Страница 5: ...reduced sound level while operating the PTO drive implement 7 Before starting up the machine and beginning work check the surrounding area beware of children Make sure there is sufficient visibility...

Страница 6: ...importance to be cautious in every given situation 21 Be particularly cautious when turning corners paying attention to machine overhang length height and weight 22 Before operating the machine ensure...

Страница 7: ...abilized by the linkage to avoid stabilizer bars side to side shifting 8 Never operate or transport the machine on sloping or bumpy fields with a narrow wheel track tractor POWER TAKE OFF 1 Use only t...

Страница 8: ...s the hydraulic connections between tractor and machine to avoid making a wrong connection WARNING Functions could be reversed for example lift lower 5 Regularly check the hydraulic hoses Replace the...

Страница 9: ...is forbidden to discard any oil grease or filters These must be given to waste disposal organisations to protect the environment 6 Disconnect power source before any work is done to the electric syst...

Страница 10: ...your machine in the areas indicated They are intented for your personal safety and for the safety of the people working with you The text shown on them gives their precise meaning Keep the pictorials...

Страница 11: ...9 3 1 4 5 6...

Страница 12: ...10 7 8 9 10...

Страница 13: ...es dimension pressure Rake rotors 16 x 6 50 8 2 bars 29 psi Carrying frame 400 60 15 5 2 5 bars 36 2 psi Hydraulic connections 2 double acting outlet Electric connections 1 x 7 pin plug 1 x 3 pin plug...

Страница 14: ...ized using the means provided check chains etc Using the tractor 3 point lift position the attachment frame so that the tractor lower links are 750 mm 2 6 abovegroundlevel horizontalcarryingframe Conn...

Страница 15: ...13 1 2 3 3a...

Страница 16: ...2 cm 3 4 must be maintained fig 16 If this is not the case shorten the two transmissiontubesandthetwoguardtubesbythesamelength fig 12and13 Bevelandcleanthetubes fig 14 and grease the inside of the out...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...s 5 using handles 4 and lower them in working position see arrows photo 5 Store handles 4 back in clips 6 photo 5 Wheel undercarriage height adjustment photo 4 switch the electric control box ON 1 pho...

Страница 19: ...17 5 6 4 5b 5a...

Страница 20: ...ey and wait for rotating parts to stop Lower the rotor on the ground Remove a few tine arms for easier access Remove pin 1 Raise rotor arm make sure the latter frees itself from the undercarriage with...

Страница 21: ...efore carrying out any operation on the machine stop the tractor engine remove ignition key and wait for rotating parts to stop Reinstall undercarriage with 2 washers 9 and 4 screws 5 21 daNm 7 38 ft...

Страница 22: ...the oil level in the oil tank The oil level must be situated between the MIN and MAX markings see chapter on lubrication For safety PURPOSES it is forbidden to let the rotors rotate when the machine i...

Страница 23: ...21 7...

Страница 24: ...lace the machine in minimum working width Raise rotor arms using the hydraulic circuit Beware once the rotor arms are in vertical position wait until they are fully retracted and locked see photo 13 T...

Страница 25: ...23 12 10 9 8 11 13 13b 13a...

Страница 26: ...he machine rests on the parking stand 1 Place two metallic wedges 3 under the transport wheels 4 photo 16 Put on the handbrake 10 photo 16a Disconnect machine from tractor Place main PTO shaft 5 in it...

Страница 27: ...25 16 14 15 16a...

Страница 28: ...to 23b If grease zerk cannot be reached remove the other inspection plate Once a week The guides of the drag links and the swivel hitch photo 17 19 20 and 23 Transport wheel arm pivot points photo 19...

Страница 29: ...27 17 18 21 22 19 20 23 23b...

Страница 30: ...removing drain plug 4 photo 24a as well as plug 5 Reinstallplug 4 andfillwithSHELLSPIRAXEP90oilthroughplughole 5 Theoilleveliscorrectwhenitreaches the red mark visible through sight glass 6 photo 25 l...

Страница 31: ...29 24 24a 25...

Страница 32: ...d accidentally To install chains proceed as follows Connect the tractor lower link arms to the hitch brackets C see section Attachment of the machine Raise the tractor hydraulic linkage until the swiv...

Страница 33: ...31 25...

Страница 34: ...fined in EN1553 Agricultural machinery Agricultural self propelled mounted semi mounted and trailed machines Common safety requirements The tractor used has an engine power of 81 kW 110 hp A weighted...

Страница 35: ...it has been misused neglected or damaged by accident or let out on hire Nor can claims be accepted if parts other than those manufactured by us have been incorporated in any of our equipment Furtherm...

Страница 36: ...ions on all questions as to defect and to the exchange of any part or parts That all safety instructions in the Operator s Manual shall be followed and all safety guards regularly inspected and replac...

Страница 37: ...tive The Operator should respect all Health and Safety regulations as well as the Highway Code For your own safety use only genuine KUHN spare parts The manufacturer disclaims all responsibilities due...

Страница 38: ...abriques F 67706 SAVERNE CEDEX FRANCE T l 33 0 3 88 01 81 00 Fax 33 0 3 88 01 81 03 www kuhnsa com E mail info kuhnsa com Soci t Anonyme au Capital de 19 488 000 Euros For your safety and to get the b...

Отзывы: