background image

Rotary cultivators

4

EL23

Identification of the machine

$

IDENTIFICATION OF THE MACHINE

1. Front view

2. Rear view

Содержание EL23

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL Rotary cultivators EL23 KN185AGB B English 03 2008...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s manual carefully KEEP THIS MANUAL AVAILABLE FOR REFERENCE Pass it on to the next owner if you re sell the machine Your KUHN dealer can offer a complete line of genuine KUHN service parts These parts...

Страница 4: ...in this document 6 Safety instructions 7 Location and description of safety decals on the machine 14 Road safety equipment and recommendations 17 Machine specifications 18 Description and glossary 18...

Страница 5: ...1 Adjustments in working position 31 Machine use 33 Optional equipment 34 Transmission with friction slip clutch 34 Category 1 ASAE 5279 Quick Hitch Compatible 35 Maintenance and storage 36 Cleaning t...

Страница 6: ...Rotary cultivators 4 EL23 Identification of the machine IDENTIFICATION OF THE MACHINE 1 Front view 2 Rear view...

Страница 7: ...ial number of the machine This information is to be indicated to the dealer for all spare parts orders Type EL 23 Serial no 4 Optional equipment Tick box corresponding to the equipment fitted on your...

Страница 8: ...es a potentially hazardous situation that if not avoided could result in serious bodily injury This symbol is used to identify special instructions or procedures which if not followed strictly could r...

Страница 9: ...only be operated maintained and repaired by competent persons who are familiar with machine specifications and operation and aware of safety regulations for preventing accidents The operator must impe...

Страница 10: ...e firmly in place and in good condition Immediately replace any worn or damaged guard Precautions when driving Precision steering tractor adherence road holding and efficient braking are influenced by...

Страница 11: ...cumstances be less than 20 of the tractor s unladen weight If necessary add ballast weights to the front or to the rear to preserve the steering and braking efficiency Transport position Before transp...

Страница 12: ...e safety chains provided Any worn or damaged protection must be replaced immediately A worn guard or an unprotected PTO shaft can cause a serious or even a lethal accident Do not wear loose clothing t...

Страница 13: ...osition and vice versa make sure that nobody is within the machine pivoting area Remote controlled components Danger of crushing and shearing can exist when components are operated by hydraulic or pne...

Страница 14: ...own Make sure that the parts of the machine that need to be lifted for maintenance or repair work are firmly propped up Before any work is done on the electric circuit or before any electric welding i...

Страница 15: ...g the PTO drive lower the machine on the ground Make sure all the guards are in place Keep all persons and animals away from the danger zone Stay a safe distance from the machine when the cutting tool...

Страница 16: ...Rotary cultivators 14 EL23 Safety 3 Location and description of safety decals on the machine Location of safety decals...

Страница 17: ...h all instructions Working on the machine 2 Before leaving the tractor or before adjusting maintaining or repairing the machine disengage the PTO drive turn off the engine remove ignition key and wait...

Страница 18: ...n the machine 4 Do not step on the machine Risk of falling or damaging the protection device Rotary tools 5 Keep away from rotary elements and from the machine all the time the engine is running the P...

Страница 19: ...uthorized Kuhn dealer according to current safety regulations Always keep to the legal speed limit for driving a tractor machine assembly on public roads The front safety device comprises 2 white refl...

Страница 20: ...tary cultivators 18 EL23 Machine specifications MACHINE SPECIFICATIONS 1 Description and glossary 0 1 Hitch pin 2 Top link 3 Drive shaft guard 4 Side gearbox 5 Central gearbox 6 Rear hood 7 Rotor 8 Sk...

Страница 21: ...Power requirement 7 kW 10 hp 9 kW 12 hp Maximum allowable DIN engine power 18 4 kW 25 hp Weight 144 kg 317 lb 158 kg 348 lb Rotor speed 241 min 1 Number of blades per rotor 24 28 Sound levels have be...

Страница 22: ...ion of coupling elements A PTO shaft 1 3 8 6 splines A 3 point hitch Preparing the tractor The machine adapts to tractors fitted with a 3 point linkage category 1 The tractor nominal PTO speed must be...

Страница 23: ...on Offset working position Offset adjustment lower links Loosen screw 1 Unscrew the 4 nuts 1 Slide lower coupling yoke 2 to the required position Tighten the 4 nuts 1 Torque 8 5 daN m 63 lbf ft Procee...

Страница 24: ...s fitted with 2 attachment yokes that can be turned over in order to offer the following attachment possibilities Category 0 linkage X 305 mm 10 Y 500 mm 17 68 Remove the 4 nuts 1 Turn over yoke 2 Fit...

Страница 25: ...rvice Rotary cultivators EL23 23 Category 1 Quick Hitch linkage X 382 mm 13 Y 683 mm 22 90 Remove the 4 nuts 1 Turn over yoke 2 Fit yoke 2 on frame 3 using clamps 4 Reinstall the 4 nuts 1 Torque 8 5 d...

Страница 26: ...tivators 24 EL23 Putting into service Category 1 linkage X 440 mm 15 32 Y 683 mm 22 90 Remove the 4 nuts 1 Turn over yoke 2 Fit yoke 2 on frame 3 using clamps 4 Reinstall the 4 nuts 1 Torque 8 5 daN m...

Страница 27: ...e point linkage Secure each hitch pin with lynch pin Attach the top link to the hitch pin Secure hitch pin with lynch pin Raise tractor lift linkage to free parking stand Remove lynch pin 1 Raise and...

Страница 28: ...st the yokes As a safety measure a clearance L of at least 25 mm 1 must be maintained When the PTO shaft is in its maximum extended position the tube overlap must be more than 250 mm 10 If this is not...

Страница 29: ...ivators EL23 27 On machine side attach guard chain to the hitch frame 1 To avoid serious accidents the PTO drive shaft guards must be properly in place and fixed with the chains provided Immediately r...

Страница 30: ...ement Remove gearbox guard 1 by loosening wing screws 2 Remove the fragments of the bolt from the jaws Match the holes in the jaws Fit a new bolt 3 inside yoke Part no 80060850 Screw up and tighten th...

Страница 31: ...the top link from the machine end Secure primary PTO shaft using chain 1 Uncouple the lower links The machine is uncoupled Handling Use lifting point 1 When lifting this equipment use appropriate lif...

Страница 32: ...ree point linkage 2 Conformity with the road regulations Check that reflectors are clean Before placing the machine into transport position Wait until the rotating parts have come to a complete stop N...

Страница 33: ...and parking stand The working depth is set by the skid height Lift the machine slightly off the ground Check that parking stand is in upper position 1 Loosen screw 2 Remove screw 3 Position skid in ho...

Страница 34: ...ns for work Rear hood adjustment The rear hood adjustment is one of the factors governing the tilth degree Adjust hood height using chain 1 To obtain a coarser tilth the hood can be raised To obtain a...

Страница 35: ...nditions Before engaging the machine in the ground Check that nobody is within the machine pivoting area If there is someone make sure the person moves away Pay particular attention if working on very...

Страница 36: ...Check the condition of the friction slip clutch Loosen nuts to release friction discs a Let the friction discs slip for a few seconds b Tighten nuts until distance L is 28 5 mm 1 13 The friction slip...

Страница 37: ...Optional equipment Rotary cultivators EL23 35 2 Category 1 ASAE 5279 Quick Hitch Compatible Kit no 1209270...

Страница 38: ...s universal joints 1 transmission tube 2 Every 40 hours guide rings 3 locking pins 4 Before leaving the tractor or before adjusting maintaining or repairing the machine disengage the PTO drive turn of...

Страница 39: ...blades and 2 left blades Partial replacement Replace concerned tools Tightening torque 11 daN m 81 lbf ft The central gearbox is lubricated for life with 0 45 kg 1 lb grade NLGI 0 SHELL ALVANIA WR0 se...

Страница 40: ...lace Remove and service the PTO shaft Follow the instructions in the PTO shaft s operator s manual Check all tools and their fasteners At the start of each season Read through the operator s manual ag...

Страница 41: ...requirement Very wet working conditions Working depth too deep Set and control the working depth Excessively worn tools Replace the whole set of tools to ensure rotor balance Important ground project...

Страница 42: ...Rotary cultivators 40 EL23 Limited warranty LIMITED WARRANTY...

Страница 43: ...Limited warranty Rotary cultivators EL23 41...

Страница 44: ......

Отзывы: