Kuhn Rikon BLACK STAR 8859 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

Ref. 8859

2 / 21

Kuhn Rikon AG, CH-8486 Rikon, Tel.: +41 52 396 01 01

E-Mail: [email protected], Internet: www.kuhnrikon.ch

Serviceadressen/Bezugsquellennachweis für alle Länder erhalten Sie bei:

Service addresses/index of suppliers for all countries can be obtained from:

Vous recevez les adresses des services clientèle et la liste des fournisseurs pour tous les pays chez:

Hallará las direcciones de centros de servicio/venta para todos lo países en:

Made in Switzerland

GEBRAUCHSANWEISUNG | INSTRUCTIONS FOR USE |

CONSIGNES D’UTILISATION | INSTRUCCIONES DE USO

Kuhn Rikon AG

| Neschwilerstrasse 4,

CH-8486 Rikon | Switzerland

Kuhn Rikon Española S.A.U.

C/Cuatro de Agosto 14,

E-50003 Zaragoza | Spain

Kuhn Rikon (UK) Ltd.

| Landport Road

Wolverhampton WV2 2QJ | Great Britain

Содержание BLACK STAR 8859

Страница 1: ...BLACK STAR d GEBRAUCHSANWEISUNG e INSTRUCTIONS FOR USE f CONSIGNES D UTILISATION s INSTRUCCIONES DE USO WWW KUHNRIKON COM...

Страница 2: ...er einfetten da der Korrosionsschutz schon nach kurzem Gebrauch seine Wirkung verliert S urehaltige Speisen k nnen helle Flecken verursachen die jedoch keinen Einfluss auf die Brateigenschaft haben GA...

Страница 3: ...f oil is created which then helps to prevent starchy and protein rich foods from sticking to the pan This non stick effect is a natural characteristic of cast iron frying pan Then R ckst nde zu entfer...

Страница 4: ...te fum e se d veloppe la potatoes salt and oil can all be disposed of 3 From now on do not wash the frying pan with water otherwise the non stick function will be lost again 4 Rub in the inside of the...

Страница 5: ...a po le en acier il est important d utiliser toujours suffisamment de mati res grasses huile beurre de cuisson po le est trop chaude Retirer la po le du feu et continuer avec moins de chaleur ENTRETIE...

Страница 6: ...ES DE VOLVER A SAZONAR Quitar los residuos de la comida con sal 1 Cubre la parte inferior de la s VENTAJAS Usted ha elegido lo mejor Esta sart n est fabricada en acero de alta calidad y de larga vida...

Страница 7: ...e en la sart n La sal usada tambi n puede ser usada una segunda vez Ahora repita el proceso de C MO SAZONAR SU NUEVA BLACK STAR QU ES UNA P TINA P tina una capa brillante de color marr n claro Esta p...

Страница 8: ...s en rodajas mucha sal con aceite de girasol o de cacahuete el fondo debe estar cubierto en la sart n y fre r durante unos 30 minutos a fuego medio m ximo hasta que las patatas se vuelvan oscuras d Bi...

Страница 9: ...a po le BLACK STAR Frotter l int rieur de la po le Black Star avec de l essuie tout imbib d un peu d huile alimentaire L huile de tournesol est conseill e s 3 Almacenamiento del sart n BLACK STAR Frot...

Страница 10: ...rotar vigorosamente la sal en los lados y el fondo de la sart n esto fregar la comida quemada d Bitte lesen Sie auch die ausf hrlichen Infos auf Seite 1 B AUSBRENNEN mit Salz In die trockene Black Sta...

Страница 11: ...au charbon de bois Gril lectrique Le feu ouvert avec grille s Adem s es ideal para su uso en el exterior en Barbacoa de gas Barbacoa de carb n Barbacoa el ctrica Fuego abierto con parilla d Auch best...

Страница 12: ...evez les adresses des services client le et la liste des fournisseurs pour tous les pays chez Hallar las direcciones de centros de servicio venta para todos lo pa ses en Made in Switzerland GEBRAUCHSA...