manualshive.com logo in svg

Küchenprofi 1310612200, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Küchenprofi 1310612200 Скачать руководство пользователя страница 12

12

FR

Figure 2:

appuyer

3

4

 

„

Pour assurer un fonctionnement à 100 %, veillez à ce que le récipient ne contienne qu’une gousse 
d’ail. Pour vous servir du coupe à ail sans effort, coupez les grosses gousses d’ail en deux ou en quatre 
(suivant du type d’ail) et utilisez les morceaux d‘ail un par un.

 

„

Assurez-vous que le récipient soit bien fixé sur la partie inférieure.

Nettoyez par principe le coupe à ail avant la première utilisation et après chaque utilisation. Toutes les parties 
du coupe à ail peuvent être lavées sous l’eau courante ou au lave-vaisselle.

Pour ce faire, démontez le coupe à ail de la façon suivante:

Tenir la partie inférieure du coupe à ail, fixer l’anneau avec deux  doigts 
de  la  même  main  et  ouvrir  avec  l’autre  main  en  tournant  la  partie 
 supérieure dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Retirer la 
partie  supérieure de la partie inférieure.

Entretien et nettoyage

Attention!

Les dés d’ail peuvent être coupés soit dans le bac de récupération intérieur ou directement sur les plats. Pour 
faire cela, enlever le bac de récupération avant de couper.

Appuyer  sur  les  clips  de  la  grille  coupante  sur  le  côté  du  récipient  et  
 enlever toute la grille coupante  Nettoyer si besoin la grille coupante avec 
une petite brosse.

Retirer le récipient de la partie inférieure vers le haut. Veiller à ne pas 
toucher la grille coupante.

Lorsque la butée est atteinte, il suffit de tourner simplement dans le sens contraire des aiguilles d’une 
 montre pour ouvrir le coupe à ail. Sinon, ouvrir le coupe à ail comme décrit sous point 1.

Le capuchon sert à fermer le coupe à ail et aussi comme couvercle pour le récipient. De cette façon on peut 
garder au frais les dés d‘ail simplement et sans odeur dans le réfrigérateur.

BA Knoblauchwürfler 13 1061 22 00.indd   12

20.11.17   16:50

Содержание 1310612200

Страница 1: ...i GB FR Garlic Cutter 5 Instructions for Use Knoflooksnijder 14 NL Bedieningshandleiding NL DE DE Knoblauchwürfler 2 Bedienungsanleitung IT IT Taglia aglio 8 Instruzioni per l Uso BA Knoblauchwürfler 13 1061 22 00 indd 1 20 11 17 16 49 ...

Страница 2: ...ten Sie dabei die Schloß Symbole auf dem Feststellring Jetzt kann das Oberteil herausgezogen werden Den Feststellring mit der einen Hand fixieren und mit der anderen Hand das Oberteil im Uhrzeigersinn auf drehen Durch Drehen des Oberteils im Uhrzeigersinn Unterteil dabei mit der freien Hand festhalten wird die Knoblauchzehe durch das Messersieb in rechteckige Streifen zerschnitten Diese werden dur...

Страница 3: ...mit zwei Fingern der gleichen Hand fixieren und mit der anderen Hand das Oberteil entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen Das Oberteil aus dem Unterteil herausziehen Pflege und Reinigung Achtung Die Knoblauchwürfel können entweder in den innenliegenen Auffangbehälter oder direkt über die jeweiligen Speisen geschnitten werden Dazu den Auffangbehälter vor dem Schneiden entfernen Die zwei Clips des Mess...

Страница 4: ...ionstüchtig Den Zusammenbau nehmen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor Das Oberteil in das Unterteil schieben den Feststellring mit einer Hand fixieren und das Oberteil im Uhrzeigersinn einrasten Die Clips des Messersiebes in die Öffnungen auf der Unterseite des Behälters drücken Den kompletten Behälter mit Messersieb in das Unterteil schieben bis er einrastet Gewährleistung Für dieses Gerät ...

Страница 5: ...ng so look out for the lock icon on the locking screw Now the upper part can be withdrawn Hold the locking screw with one hand and turn the upper part clockwise on with the other hand By turning the upper part clockwise hold the lower part with the free hand the cutting sieve cuts the garlic clove into rectangular strips These are cut in small even cubes by the transverse cutter in the lower part ...

Страница 6: ...with two fingers of the same hand and turn the upper part counter clockwise with the other hand to open it Then withdraw the upper part from the lower part Care and cleaning Attention The garlic dice can be cut into the integrated collection container or directly onto the dishes Remove for this the collection container before cutting the garlic Press the two clips of the cutting sieve on the side ...

Страница 7: ...ceed in the reverse order Slide the upper part into the lower part hold the locking screw with one hand and lock in place the upper part clockwise Press the clips of the cutting sieve into the openings at the lower side of the container Slide the complete container with the cutting sieve into the lower part until it locks into place Warranty We cover this appliance with a warranty of 5 years from ...

Страница 8: ...iore Con una mano tener fermo l anello di fissaggio mentre con l altra si ruota la parte superiore in senso orario fino al punto Ruotando la parte superiore in senso orario tenendo la parte inferiore ben salda con l altra mano lo spicchio d aglio passa attraverso la griglia di lame che ne ricava listelli di sezione quadrata Questi listelli vengono quindi tagliati dalla lama trasversale nella parte...

Страница 9: ...gio Con l altra mano ruotare la parte superiore in senso antiorario Estrarre così la parte superiore Cura e pulizia Attenzione I dadini d aglio possono essere tagliati e o raccolti nel contenitore interno oppure sparsi direttamente sopra i piatti da condire Per far questo prima del taglio staccare il contenitore Premere le due clip della griglia di lame disposte sul lato del contenitore come nella...

Страница 10: ...l taglia aglio ripetere quanto sopra descritto in ordine inverso Spingere la parte superiore nella parte inferiore tener fermo l anello di fissaggio con una mano e ruotare la parte superiore in senso orario Premere le clip della griglia di lame nelle aperture sul lato inferiore del contenitore Spingere l intero contenitore con la griglia di lame nella parte inferiore finché si sente un clic Garanz...

Страница 11: ...ntenant la partie supérieure peut être retirée Fixez l anneau avec une main et tournez avec l autre la partie supérieure dans le sens des aiguilles d une montre sur La gousse d ail est coupées en bâtonnets par la grille coupante en tournant la partie supérieure dans le sens des aiguilles d une montre tenir la partie inférieure de l autre main Ces bâtonnets sont ensuite coupés en petits dés régulie...

Страница 12: ...des aiguilles d une montre Retirer la partie supérieure de la partie inférieure Entretien et nettoyage Attention Les dés d ail peuvent être coupés soit dans le bac de récupération intérieur ou directement sur les plats Pour faire cela enlever le bac de récupération avant de couper Appuyer sur les clips de la grille coupante sur le côté du récipient et enlever toute la grille coupante Nettoyer si b...

Страница 13: ...rieure dans la partie inférieure fixer l anneau avec une main et tourner la partie supérieure dans le sens des aiguilles d une montre pour la verrouiller Clipser la grille coupante dans les ouvertures situées sous le récipient Pousser le récipient complet avec la grille coupante dans la partie inférieure jusqu à ce qu il s encliquète Garantie Pour cet appareil nous offrons une garantie de 5 ans à ...

Страница 14: ... de vastzetring Nu kan het bovenstuk eruit worden getrokken Fixeer de vastzetring met de ene hand en draai het bovenstuk met de an dere hand in de richting van de wijzers van de klok op Door het bo venstuk in de richting van de wijzers van de klok te draaien hierbij houdt u het onderstuk met de vrije hand vast wordt het knoflookteentje door het messenrooster in rechthoekige reepjes gesneden Deze w...

Страница 15: ...van dezelfde hand en draai het bovenstuk met de andere hand tegen de wijzers van de klok in open Trek het bovenstuk uit het onderstuk Onderhoud en schoonmaken Let op De knoflookblokjes kunnen of in het opvangbakje aan de binnenkant of direct over de gerechten worden gesneden Haal hiertoe het opvangbakje vóór het snijden weg Druk de twee clips van het messenrooster aan de kant van het bakje samen z...

Страница 16: ...t Schuif het bovenstuk in het onderstuk fixeer de vastzetring met een hand en laat het bovenstuk in de richting van de wijzers van de klok inklikken Druk de clips van het messenrooster in de openingen aan de onderkant van het bakje Schuif het hele bakje met messenrooster in het onderstuk tot het inklikt Garantie Op dit apparaat wordt 5 jaar fabrieksgarantie verleend vanaf het moment van aankoop Ui...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды