KTM 520 EXC RACING 2000, Руководство пользователя

Страница: 44 / 47

16
4
9
12
hi.:125-380 EXC '98 vo.:
503.11.076.000
hinten: vorne:
3
8
ƒnderungsstand:
590.11.075.100
13.10.99 TH
USA
4T-Racing 2000
Kabelstrangbez.:
RAC00USA
Zeichnungsnr.:
Datum, Name:
Land:
Kabelstrangnummer:
Modell:
1
10
5
G
7
6
2
14
15
r-w s
ge-r
11
ge-r
br
Start- Notaus- Schalter
Domino
w
Spanisch
g
w w
ge
Franzˆsisch
Italienisch
Englisch
Deutsch
w
br
br
400/520 EXC RACING 2000
w
br
w
br
4 K 3 KOKUSAN
s-ge
bl-w s-w
s-w bl-w
r g
s-r r-w
w ge
s-ge
s
12
13
s
br
ge-r
r-w
s-ge
s
bl
s-w
o
s-ge
M
r-w s
ge-r
ge
br
ge-r
w
w
s-
s
bl
s-
ge
o
16 condensador 16 condensateur
16 condensatore
16 capacitor
16 Kondensator
15 batteria 12V 4Ah 14 motor de arranque 13 bott.de arr.par.de u 15 batterie 12V 4Ah 14 demarreur electrique 13 ba.de.dem/arr.d'urg
15 batteria 12V 4Ah 14 mot.d'avviamento 13 disinteritor/partire
15 battery 12V 4Ah 14 starter engine 13 startsw./run off
15 Batterie 12V 4Ah 14 Startermotor 13 Start/Not Aus
v violeta gr gris w blanco s negro r rojo o naranja br marron bl azul ge amarillo g verde
12 conect.multiple (4) 11 rele de arranque 10 unidad cdi 2 fusible prin. 10A 8 luz de trasera 4 regulador de tension 5 generador 6 bobina de encendido 7 bujia 3 interruptor d'luz 1 faro 9 conect.multiple (3) 12 connect.multiple (4)
12 connettore a 4 poli
12 multip.cont.plug (4)
12 4-pol. Stecker
11 relais de demarreur
11 rele d'avviamento
11 starter relay
11 Startrelais
10 CDI-unite
10 CDI-seatola
10 CDI-unit
10 CDI-Einheit
2 fusible 10A
2 fusibile 10A
2 fuse 10 A
2 Stecksicherung 10A
v violet gr gris
8 feu arriere 4 regulateur 5 generateur 6 bobine d'allumage 7 bougie
w blanc s noir r rouge o orange br brun bl bleu ge jaune g vert
3 interr. d' eclairage 1 phare
v violetto gr grigio
8 fanale posteriore 4 regol. di tens. 5 dinamo 6 bobina d'accens. 7 candela
w bianco s nero r rosso o arancione br marrone bl blu ge giallo g verde
3 interr. della luce 1 faro
1 headlight
v violet gr grey
8 rearlight 4 voltage limiter 5 generator 6 ignition coil 7 spark plug
w white s black r red o orange br brown bl blue ge yellow g green
3 light switch
v violett gr grau
8 Schlufllicht 4 Spannungsbegrenzer 5 Generator 6 Z¸ndspule 7 Z¸ndkerze
w weifl s schwarz r rot o orange br braun bl blau ge gelb g gr¸n
3 Lichtschalter 1 Scheinwerfer
9 connect.multiple (3)
9 connettore a 3 poli
9 multip.cont.plug (3)
9 3-pol. Stecker
SERVICE
SPORTMOTORCYCLES
ANHANG –
APPENDICE
APPENDIX – APÉNDICE
1