KTM 125, Руководство по ремонту

Страница: 151 / 159

Repair manual KTM 125 / 200
Art No 3.206.005 -E
11-12C
ZADI (503.11.065.000)
Blinkerschalter
Lichtschalter (Typ CEV 9610)
Kontaktbelegung -
Zündschloss
bl w
r-
gr o
o s v
g ge
ge
bl r
LICHT
Abblendl.
Fernlicht
HUPE
ZÜNDUNG AUS
w
5 2 1 3 6 4
s/
br
Deutsch Englisch Italienisch Französisch
Deutsch Englisch
Italienisch Französisch Spanisch
Spanisch
ein
aus
1 phare
2 feu de position
3 clignoteur av gauche
4 clignoteur av.droit
5 eclair.comp.vitesse
6 temoin feu route
7 temoin de clignoteur
8 connect.multiple (4)
9 contact.d'allum.
10 commodo
11 contact de stop av.
12 contact Harr.de stop
13 klaxon
14 centrale clignot.
15 boitier CDI
16 bougie
17 bobine d'allumage
18 generateur
19 contr.de niv d huile
20 regulateur
21 batterie 3Ah
22 fusible 10A
23 connect.multiple (6)
24 clign.arr.gauche
25 clign.arr.droite
26 feu arr.et de stop 1 Scheinwerfer
2 Standlicht
3 Blinker li vo
4 Blinker re vo
5 Tachobeleuchtung
6 Fernlichtkontrolle
7 Blinkerkontrolle
8 4-pol.Stecker
9 Zündschloss
10 zum Kombischalter
11 Bremslichtsch. vo
12 Bremslichtsch. hi
13 Horn
14 Blinkgeber
15 CDI-Einheit
16 Zündkerze
17 Zündspule
18 Generator
19 Ölkontrolleuchte
20 Spannungsregler
21 Batterie 3Ah
22 Stecksicherung 10A
23 6-pol.Stecker
24 Blinker li hi
25 Blinker re hi
26 Brems-Schlusslicht
5 speedometer light
6 high beam indicator
7 turn indicator
8 multip.cont.plug (4)
9 ignition lock
10 to combinat. switch
11 stoplight switch f.
12 stoplight switch r.
13 horn
15 CDI-unit
16 spark plug
17 ignition coil
18 generator
19 oil level tell tale
20 voltage regulator
21 battery 3Ah
22 fuse 10A
23 multip.cont.plug (6)
24 blinker left rear
25 blinker right rear
26 rear-stoplight
1 headlight
2 parking light
3 turn indic.left fr.
4 turn indic.right fr.
14 turn indicator
1 faro
2 luce di posizione
3 lampegg.ant.sn.
4 lampegg.ant.dx.
5 luce di tachimetro
6 spia abbagliante
7 spia lampeggiatori
8 connettore a 4 poli
9 accensione
10 multicomando
11 int.luce arresto ant
12 int.luce arresto post
13 clacson
14 trasmett. di lampeg.
15 CDI-seatola
16 candela
17 bobina d'accens.
18 dinamo
19 contr.d.liv.d'olio
20 regol. di tens.
21 batteria 3Ah
22 fusibile 10A
23 connettore a 6 poli
24 lampegg.post.sn
25 lampegg.post.dx.
26 fanal.post.di freno
27 Blinkerschalter
28 Ölstandgeber
29 3-pol. Stecker
27 blink switch
28 oil level sensor
29 multip.cont.plug (3)
27 int. lampeggiatori
28 liv.d'olio transmet.
29 connettore a 3 poli
27 contact.d.clignoteur
28 niv.d'huile transmet
29 connect.multiple (3)
g grün
ge gelb
bl blau
br braun
o orange
r rot
s schwarz
w weiss
gr grau
v violett
g green
ge yellow
bl blue
br brown
o orange
r red
s black
w white
gr grey
v violet
g verde
ge giallo
bl blu
br marrone
o arancione
r rosso
s nero
w bianco
gr grigio
v violetto
g vert
ge jaune
bl bleu
br brun
o orange
r rouge
s noir
w blanc
gr gris
v violet
g verde
ge amarillo
bl azul
br marron
o naranja
r rojo
s negro
w blanco
gr gris
v violeta
1 faro
2 luz de posicion
3 interm. izquierdo delantero
4 intermitente derecho delantero
5 luz tacometro
6 lampara aviso luces largas
7 lampara aviso intermitentes
8 conector multiple (4)
9 llave de contacto
29 conector multiple (3)
10 interruptor combinado
12 interr. luz. de fren tras.
16 bujia
17 bobina de encendido
18 generador
19 contr.del nivel del aceite
15 unidad cdi
14 conjunto del intermintente
11 interr. luz de freno del.
20 regulador de tension
21 bateria 12V 3Ah
22 fusible principal 10A
27 interuptor clignoteur
23 conector multiple (6)
24 intermitente izquierdo trasero
25 intermitente derecho trasero
26 luz de freno trasero
13 claxon
28 sensor.del nivel del aceite
30 kontaktstift 3.Gang 30 gear switch 3.gear 30 secondo marcia
30 cont.d.boite d.vites
30 interruptor de cambio (3)
KTM 125 EXE 2000/2001, 125 SUPERMOTO 2000/2001