KTM Power Parts 93012935044 Скачать руководство пользователя страница 10

10

FRANÇ

AIS

 

- Brancher le connecteur pour l’alarme.
- Positionner le capuchon 

(6

.

- Serrer le serre-câble 

.

- Positionner la tôle de 

fi

 xation 

 avec la rondelle d’écartement 

  (fournie).

       Le câble est posé au-dessus de la tôle de 

fi

 xation (cf. 

fl

 èche).

- Mettre la vis 

(3

 en place mais sans la serrer.

- Mettre les 

fi

 xations de la selle passager en place avec les vis 

(2

 et 

  serrer à 15 Nm.
- Serrer la vis 

(3

.

- Brancher le connecteur 

(7

 pour l’interrupteur reed 

 (fourni).

- Coller l’interrupteur reed 

 comme le montre l’illustration et 

  mettre, le cas échéant, les vis autotaraudeuses 

 (fournies) en 

  place et les serrer.

- Coller l’interrupteur reed 

 à la selle passager comme le montre

  l’illustration et mettre, le cas échéant, les vis autotaraudeuses 

  (fournies) en place et les serrer.

Poser tous les câbles correctement et s’assurer qu’ils ne 
peuvent être ni pliés ni coincés.

Travaux ultérieurs

- Monter la selle passager (voir le manuel d’utilisation).

Содержание 93012935044

Страница 1: ...3 213 669 93012935044 ALARM SYSTEM MOUNTING KIT 02 2017 INFORMATION KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213669...

Страница 2: ...n sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or co...

Страница 3: ...ferum fang kleben Mehrbereichsblechmuttern Lieferumfang montieren Alarmanlage 1 nicht im Lieferumfang positionieren Schrauben Lieferumfang montieren und festziehen Kabelbinder Lieferumfang montieren a...

Страница 4: ...n 2 montieren und mit 15 Nm festziehen Schraube 3 festziehen Steckerverbindung 7 f r Reed Schalter Lieferumfang zusam menstecken Reed Schalter wie dargestellt aufkleben und ggf Blechschrau ben Lieferu...

Страница 5: ...ubber supports and onto the retaining bracket every thing included Mount range change metal nuts included Position alarm system 1 not included Mount and tighten screws included Mount cable tie include...

Страница 6: ...passenger seat with screws 2 and tighten with 15 Nm Tighten screw 3 Join plug in connector 7 for reed switch included Glue on reed switch as shown and if necessary and mount and tighten tapping screw...

Страница 7: ...omma e sulla piastrina tutto in dotazione Montare i dadi universali per lamiera in dotazione Posizionare l impianto d allarme 1 non in dotazione Montare e serrare le viti in dotazione Montare la fasce...

Страница 8: ...viti 2 e serrare a 15 Nm Serrare la vite 3 Collegare il connettore 7 del contatto Reed in dotazione Incollare il contatto Reed come mostrato e se necessario mon tare e serrare le viti autofilettanti...

Страница 9: ...outchouc et sur la t le de fixation tous fournis Installer les crous multifonctions fournis Positionner l alarme 1 non fournie Mettre les vis fournies en place et les serrer Mettre en place les serre...

Страница 10: ...errer 15 Nm Serrer la vis 3 Brancher le connecteur 7 pour l interrupteur reed fourni Coller l interrupteur reed comme le montre l illustration et mettre le cas ch ant les vis autotaraudeuses fournies...

Страница 11: ...omma e sulla piastrina tutto in dotazione Montare i dadi universali per lamiera in dotazione Posizionare l impianto d allarme 1 non in dotazione Montare e serrare le viti in dotazione Montare la fasce...

Страница 12: ...viti 2 e serrare a 15 Nm Serrare la vite 3 Collegare il connettore 7 del contatto Reed in dotazione Incollare il contatto Reed come mostrato e se necessario mon tare e serrare le viti autofilettanti...

Отзывы: