background image

®

®

www.ktindustries.net

c

AScoS

 

y

 

BAtERíA

PÁGINA 14

El arnés Comfort First ™ reduce la fatiga 

del usuario y permite levantar fácilmente 

el protector facial cuando no está soldan-

do. Si está desgastado o roto, reempláce-

lo con el arnés K-T OEM 4-1203

AJUSTE SUPERIOR

Ajuste el arnés superior para adaptarse 
a la forma de la cabeza del usuario 
(arriba o abajo).

AJUSTE DE DISTANCIA

Levante la lengüeta y deslice el arnés 
para que la placa del filtro esté lo más 
cerca posible de los ojos del usuario.

AJUSTE DE ESTANQUEIDAD

Gire la perilla en la parte posterior 
del arnés para ajustar el tamaño 
del arnés.

AJUSTE DE ÁNGULO

Presione las pestañas hacia adentro para 
ajustar el ángulo del casco en relación con la 
cara y los ojos del soldador.

• Asegúrese de que haya una distancia uniforme 

desde los ojos hasta la lente del filtro en todo momento.

Atención: panel solar en la parte frontal de la placa del filtro, carga a través 

de luz UV. Algunas nuevas tecnologías de luz no cargan el panel. Si tiene 

problemas con la batería, a veces exponer el panel a la luz UV (como el sol) 

ayudará a cargar las baterías a los niveles correctos.

CAMBIO DE BATERÍA

Hay dos baterías CR 2450 (3V) ubicadas a cada lado del interior del casco. Para 

retirar, sujete firmemente los bordes a cada lado del soporte y tire hacia abajo. 

Para reemplazar, asegúrese de que la polaridad positiva esté hacia arriba e 

inserte, alineando la pestaña con la muesca en el soporte. Presione firmemente 

hasta que encaje y se asiente. Repita en el lado opuesto del casco.

Содержание 4-1045

Страница 1: ...USER S MANUAL www ktindustries net USER S MANUAL 4 1045 MATTE BLACK AUTO DARKENING HELMET ENGLISH...

Страница 2: ...0 000033 sec Delay Time Long Middle Short Can Vary 0 3 0 9 sec OperatingTemperature 23 F to 131 F 5 C to 55 C Storing Temperature 4 F to 158 F 20 C to 70 C Helmet Material HighImpactResistantPolyamide...

Страница 3: ...des into place in the magnify ing lens holder on the inside of the helmet Attention Pitted or scratched lenses reduce vision and seriously reduce impact protection Replace immediately Before welding s...

Страница 4: ...o the welder s face and eyes Be sure there is an even distance from the eyes to the filter s lens at all times Attention Solar panel on front of filter plate charges via UV light Some newer light tech...

Страница 5: ...both tokeepfumesandgasesfromyourbreathing zoneandthegeneralarea UseNIOSHapprovedorequivalentrespirablefumerespiratororairsuppliedrespiratorswhenweldinginconfinedspace Specialcareshouldbetakenwhenweldi...

Страница 6: ...Manuel d utilisation 4 1045CASQUENOIRMAT ASSOMBRISSEMENTAUTOMATIQUE FRAN AIS PAGE 6...

Страница 7: ...33 sec Temporisation Long Milieu Court Peut varier 0 3 0 9 sec Temp raturedefonctionnement 23 F to 131 F 5 C to 55 C Temp raturedestockage 4 F to 158 F 20 C to 70 C Mat riau du casque Polyamider sista...

Страница 8: ...dans le support de loupe l int rieur du casque Attention lesverresd noyaut souray sr duisentlavisionetr duisentconsid rablementlaprotectioncontreleschocs Remplacezimm diatement Avant de souder r glez...

Страница 9: ...tauvisageetauxyeuxdusoudeur Assurez vousqu ilyaunedistanceuniforme entrelesyeuxetlalentilledufiltre toutmoment Attention panneau solaire l avant de la plaque filtrante charge via la lumi re UV Certain...

Страница 10: ...Utiliserunrespirateurrespirable fum esapprouv NIOSHou quivalentoudesrespirateurs adductiond airlorsdusoudagedansunespaceconfin Despr cautions particuli resdoivent trepriseslorsdusoudagedepi cesgalvan...

Страница 11: ...USER S MANUAL www ktindustries net MANUAL DE USUARIO 4 1045 CASCO NEGRO MATE NEGRO AUTOM TICO ESPA OL...

Страница 12: ...0 000033 sec Tiempo de retardo Largo Medio Corto Puede variar 0 3 0 9 sec Temperaturadefuncionamiento 23 F to 131 F 5 C to 55 C Temperaturadealmacenamiento 4 F to 158 F 20 C to 70 C Material del casc...

Страница 13: ...el soporte de la lente de aumento en el interior del casco Atenci n laslentespicadasorayadasreducenlavisi nyreducengravementelaprotecci ncontraimpactos Reemplazardeinmediato Antes de soldar ajuste la...

Страница 14: ...l ngulodelcascoenrelaci nconla caraylosojosdelsoldador Aseg resedequehayaunadistanciauniforme desdelosojoshastalalentedelfiltroentodomomento Atenci n panel solar en la parte frontal de la placa del fi...

Страница 15: ...ligrososparasusalud Mant nlacabezafueradeloshumos Usesuficienteventilaci n escapeenelarco oambos paramantenerloshumosygasesfuera desuzonaderespiraci nyel reageneral Useunrespiradordehumorespirableapro...

Страница 16: ......

Отзывы: