background image

®

®

www.ktindustries.net

t

RoUBLE

 S

HootiNg

PAGE 5

PRODUCT WARRANTY

The manufacturer’s sole obligation under this warranty is limited to making replacement or repairs within 90 days of purchase. This warranty does not cover product malfunctions or damages resulting 

from product tampering, misuse or abuse. Please follow the operating instructions carefully to maintain this warranty. Failure to do so will void the warranty. The manufacturer shall also not be held liable 

for any indirect or consequential damages arising out of the use of this product. A copy of the original receipt and serial number (located on filter cartridge’s surface) are required as proof of purchase. 

Please carefully maintain this warranty. This warranty is nontransferable and extends only to the original buyer purchasing the products directly from the manufacturer or through its authorized distributors, 

dealers, or agents.

COMMON PROBLEMS

POSSIBLE CAUSES

REMEDIES

IRREGULAR DARKENING/

DIMMING

Headgear is set unevenly & there is an uneven distance 

from the eyes to the filter’s lens.

Reset headgear to reduce the difference to the filter.

FILTER DOES NOT 

DARKEN OR FLICKERS

Front cover lens is soiled or damaged

Sensors are soiled

Welding current is too slow

Change lens cover

Clean the sensor’s surface

Switch to “Long” position

SLOW RESPONSE

Operating temperature is too low

Do not use at temperatures below 23

°

F (-5

°

C)

POOR VISION

Front/Inside cover lense and/or filter lens is soiled

Insufficient ambient light

Shade number is incorrectly set

Change lens

Ensure adequate ambiant light

Reset shade number

WELDING HELMET SLIPS

Headgear is not adjusted properly

Readjust headgear

DO

DO NOT

Before operating, make sure the function-setting switch is set at 

the proper setting; “Welding” or ”Grinding”. The auto-darkening 

welding helmet will not protect against severe impact hazards.

Place this helmet or the auto-darkening filter on a hot surface.

If this helmet does not darken upon striking arc, stop welding 

immediately and contact your supervisor or K-T Industries.

Open or tamper with the auto-darkening filter.

Protect filter from liquid and dirt.

Make modifications to the filter or helmet, unless specified in this manual.

Clean filter surfaces regularly

Use replacement parts other than those specified in this manual.

Always keep sensors and solar cells clean, using a clean, lint-free 

tissue or cloth.

Submerse the filter in water, use any solvents on filter screen or helmet 

components, or use strong cleaning solutions.

DANGER Protect yourself and others. FUMES AND GASES can be hazardous to your health. Keep your head out of the fumes. Use enough ventilation, exhaust at the arc, or both, to keep fumes and gases from your breathing 

zone and the general area. Use NIOSH approved or equivalent respirable fume respirator or air supplied respirators when welding in confined space. Special care should be taken when welding galvanized, plated, or painted 

parts to avoid exposure to toxic fumes. ARC RAYS can injure eyes and burn skin. Wear helmet or face shield with filter lens. Provide protective screens and flash goggles if necessary, to shield others. PROTECTIVE CLOTHING 

Wear hand, head, and body protection which help to prevent injury from radiation, sparks, and electrical shock. See ANSIO Z49.1. At a minimum, this includes welder’s gloves and a protective face shield and may include arm 

protectors, aprons, hats, shoulder protections, as well as substantial clothing. ELECTRIC SHOCK can KILL. Do not touch live electrical parts. BEFORE USE read and understand the manufacturer’s Instructions, Safety Data Sheets 

(SDS’s), and your employer’s safety practices. FIRST AID: INHALATION OF FUMES: Remove to fresh air immediately or administer oxygen. Get medical attention immediately. ELECTRIC SHOCK: Disconnect and turn off the 

power. Use a nonconductive material to pull victim away from contact with live parts or wires. Administer first aid and immediately contact a physician. IN CASE OF FIRE: Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical 

or carbon dioxide. Welding arcs and sparks can ignite combustible and flammable materials. Use the extinguishing media recommended for the burning material and fire situation. WASTE DISPOSAL: Prevent waste from 

contaminating surrounding environment. Discard any product, residue, disposable container or liner in an environmentally acceptable manner and in full compliance with federal, state, and local regulations. SEE American 

National Standard Z49.1, “Safety in Welding and Cutting”, published by the American Welding Society, 550 NW LeJeune Road, Miami, FL, 33135 and OSHA Safety Health Standards, 29 CFR 1910. US Government Printing 

Office, Washington, DC 20402 for more details.

!  WARNING: READ & UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Severe personal injury could occur if the user fails to follow the warnings listed in this manual, and/or fails to follow the operating instructions.

When grinding, the helmet shell cannot withstand welding spatter that is more than 43 grams and exceeds 120m/sec. The helmet meets standard DIN EN 175:1997 (B impact Level). For body 

parts the helmet does not protect, wear other safety protection.

This Auto-Darkening Welding Helmet is designed to protect the eyes and face from sparks, spatter, and harmful radiation under normal welding conditions. 

This Auto-Darkening Welding Helmet is not suitable for LASER WELDING or OXY-ACETYLENE WELDING.

!  WARNING: This product may expose you to chemicals including cadmium, lead, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects, and reproductive harm. For information 

go to www.P65Warnings.ca.gov.

Содержание 4-1045

Страница 1: ...USER S MANUAL www ktindustries net USER S MANUAL 4 1045 MATTE BLACK AUTO DARKENING HELMET ENGLISH...

Страница 2: ...0 000033 sec Delay Time Long Middle Short Can Vary 0 3 0 9 sec OperatingTemperature 23 F to 131 F 5 C to 55 C Storing Temperature 4 F to 158 F 20 C to 70 C Helmet Material HighImpactResistantPolyamide...

Страница 3: ...des into place in the magnify ing lens holder on the inside of the helmet Attention Pitted or scratched lenses reduce vision and seriously reduce impact protection Replace immediately Before welding s...

Страница 4: ...o the welder s face and eyes Be sure there is an even distance from the eyes to the filter s lens at all times Attention Solar panel on front of filter plate charges via UV light Some newer light tech...

Страница 5: ...both tokeepfumesandgasesfromyourbreathing zoneandthegeneralarea UseNIOSHapprovedorequivalentrespirablefumerespiratororairsuppliedrespiratorswhenweldinginconfinedspace Specialcareshouldbetakenwhenweldi...

Страница 6: ...Manuel d utilisation 4 1045CASQUENOIRMAT ASSOMBRISSEMENTAUTOMATIQUE FRAN AIS PAGE 6...

Страница 7: ...33 sec Temporisation Long Milieu Court Peut varier 0 3 0 9 sec Temp raturedefonctionnement 23 F to 131 F 5 C to 55 C Temp raturedestockage 4 F to 158 F 20 C to 70 C Mat riau du casque Polyamider sista...

Страница 8: ...dans le support de loupe l int rieur du casque Attention lesverresd noyaut souray sr duisentlavisionetr duisentconsid rablementlaprotectioncontreleschocs Remplacezimm diatement Avant de souder r glez...

Страница 9: ...tauvisageetauxyeuxdusoudeur Assurez vousqu ilyaunedistanceuniforme entrelesyeuxetlalentilledufiltre toutmoment Attention panneau solaire l avant de la plaque filtrante charge via la lumi re UV Certain...

Страница 10: ...Utiliserunrespirateurrespirable fum esapprouv NIOSHou quivalentoudesrespirateurs adductiond airlorsdusoudagedansunespaceconfin Despr cautions particuli resdoivent trepriseslorsdusoudagedepi cesgalvan...

Страница 11: ...USER S MANUAL www ktindustries net MANUAL DE USUARIO 4 1045 CASCO NEGRO MATE NEGRO AUTOM TICO ESPA OL...

Страница 12: ...0 000033 sec Tiempo de retardo Largo Medio Corto Puede variar 0 3 0 9 sec Temperaturadefuncionamiento 23 F to 131 F 5 C to 55 C Temperaturadealmacenamiento 4 F to 158 F 20 C to 70 C Material del casc...

Страница 13: ...el soporte de la lente de aumento en el interior del casco Atenci n laslentespicadasorayadasreducenlavisi nyreducengravementelaprotecci ncontraimpactos Reemplazardeinmediato Antes de soldar ajuste la...

Страница 14: ...l ngulodelcascoenrelaci nconla caraylosojosdelsoldador Aseg resedequehayaunadistanciauniforme desdelosojoshastalalentedelfiltroentodomomento Atenci n panel solar en la parte frontal de la placa del fi...

Страница 15: ...ligrososparasusalud Mant nlacabezafueradeloshumos Usesuficienteventilaci n escapeenelarco oambos paramantenerloshumosygasesfuera desuzonaderespiraci nyel reageneral Useunrespiradordehumorespirableapro...

Страница 16: ......

Отзывы: