11
DE
05/2016
9.8 Hinweise für Ex-Niveau-Messwertgeber
• Der Niveau-Messwertgeber ist nach RL 2014/34/EU Anhang I ein Gerät der Gerätegruppe II
Kategorie 1G bzw. 2G, das nach RL 99/92/EG (ATEX 137) in den Zonen 0, 1 und 2 bzw. 1 und 2 sowie
den Gerätegruppen IIA, IIB und IIC, die durch brennbare Stoffe im Bereich der Temperaturklassen
T1 bis T6 bzw. der in den untenstehenden Ziffern der Hinweise aufgeführten Werte explosionsgefährdet
sind, eingesetzt werden darf. Bei der Verwendung sind die Anforderungen nach EN 60079-14 einzuhalten.
• Der Niveau-Messwertgeber ist nach RL 2014/34/EU Anhang I ein Gerät der Gerätegruppe II
Kategorie 2D, das nach RL 99/92/EG ( ATEX 137 ) in den Zonen 21 und 22 von brennbaren Stäuben
eingesetzt werden darf. Bei der Verwendung sind die Anforderungen nach EN 60079-1 und EN 60079-14
einzuhalten. Der Niveau-Messwertgeber bzw. die Komponenten müssen der Schutzart IP6* entsprechen.
Ergänzungen, Komplettierungen sowie Reparaturarbeiten am Messsystem ( wie z.B. Austausch eines
Messumformers, Anschlussdose ) dürfen nur durch instruiertes Fachpersonal ( nach ATEX 137 ) durchgeführt
werden. Der Betreiber ist verantwortlich, dass das Messsystem der ursprünglichen Bauart entspricht. Die
Typenkennzeichnung darf nicht verändert werden.
• Die Zuordnung zwischen der Temperaturklasse bzw. Oberflächentemperatur und der höchstzulässigen
Umgebungstemperatur ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen, inkl. Einbau mit Temperaturschaltern.
Zündschutzart Eigensicherheit
• Die wirksamen inneren Induktivitäten und Kapazitäten sind vernachlässigbar klein.
• Nur zum Anschluss an einen oder mehrere bescheinigte(n) eigensichere(n) Stromkreis(e).
• Beim Einbau eines oder mehrerer Messumformer(s) sind die elektrischen Kennwerte der zugehörigen
gesonderten Bescheinigung(en) zu beachten.
Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“
• Nur zum Anschluss an einen Stromkreis mit sicherer Begrenzung der elektrischen Kenngrössen der oben
genannten Werte.
• Wenn das Gerät ohne Kabelverschraubung angeliefert wird, darf nur eine Kabelverschraubung montiert
werden, die der Norm EN 60079-1 ( Druckfeste Verkapselung Exd ) entspricht.
9.7 Nenndaten für Ex-Niveau-Messwertgeber
ATEX
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC passiver Mehrpol
U
i
≤ 30 V
I
i
≤ 150 mA
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC mit eingebautem Messumformer
siehe zugehörige gesonderte Bescheinigung
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC Schalter bzw. Temperaturschalter
I
i
≤ 100 mA
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC Temperaturfühler
U
i
≤ 28 V
I
i
≤ 100 mA
P
i
≤ 700 mW
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC Drucktransmitter
siehe zugehörige gesonderte Bescheinigung
Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“ passiver Mehrpol
U
N
≤ 30 V DC/AC
I
N
≤ 150 mA
Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“ Temperaturfühler bzw. Temperaturschalter
U
N
≤ 100 VDC/AC
I
N
≤ 300 mA
P
SN
≤ 1 W
P
FN
≤ 700 mW
Temperaturklasse /
Oberflächentemperatur
Umgebungstemperatur
Ex c ia llC
Ex c tb IIIC IP6*
Ex c d llC
Ex c tb IIIC IP6*
T6
80°C
80°C
80°C
T5
95°C
95°C
95°C
T4
130°C
130°C
120°C
T3
180°C
180°C
-
Heinrich Kübler AG
Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | T41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail [email protected] | Internet www.kubler.ch
