RCA 27F400T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

www.rca.com/television

Le modèle 27F400T est illustré ici.

Transforme encore le divertissement.

Guide de l’utilisateur

Á l’intérieur:

• Connexions .................... page 4

•

Télécommande ............... page 8

•

Menus ............................. page 10

• Canal favoris .................. page 14

• Contrôle parental .......... page 23

• Dépannage ..................... page 35

Содержание 27F400T

Страница 1: ...Le modèle 27F400T est illustré ici Transforme encore le divertissement Guide de l utilisateur Á l intérieur Connexions page 4 Télécommande page 8 Menus page 10 Canal favoris page 14 Contrôle parental page 23 Dépannage page 35 ...

Страница 2: ...it être connecté au système de mise à la terre de l édifice aussi près que possible du point d entrée Informations de sécurité importantes concernant le support et la base Choisissez minutieusement l emplacement de votre téléviseur Placez le téléviseur sur une base ou un meuble suffisamment grand et solide pour que le téléviseur ne soit pas renversé poussé ou tiré La chute du téléviseur pourrait e...

Страница 3: ...eption de l appareil Ne pas contourner les normes de conception en appliquant une force de tirage excessive à l avant ou sur le dessus du boîtier ce qui pourrait éventuellement faire basculer le produit En outre ne pas exposer vous même ou vos enfants à des dangers en plaçant de l équipement ou des jouets électroniques sur le boîtier De tels articles pourraient tomber à l improviste du dessus de l...

Страница 4: ...es boutons avant du téléviseur de manière à les rendre inopérants si de jeunes enfants viendraient à jouer avec Sous titrage Vous permet de lire le dialogue des émissions télévisées ou les conversations en tant que texte à l écran Minuteur désactivé Désactive le téléviseur à une heure préréglée Minuteur activé Allume le téléviseur à une heure préréglé à un canal ou à une source vidéo programmé Men...

Страница 5: ...onnexion au téléviseur est facile Si votre signal de câble TV arrive directement par un câble coaxial de 75 ohms procédez comme suit Connectez le signal de câble TV à la prise 75 OHM ANTENNA INPUT à l arrière du téléviseur Vissez le fermement Branchez le cordon d alimentation du téléviseur dans une prise secteur et allumez le téléviseur Réglez TV CATV à CATV comme il est expliqué à la page 11 Cons...

Страница 6: ...odification non autorisée de ce produit peut annuler le privilège d utilisation de l utilisateur CONNEXION CÂBLE TV ANTENNE Avant de brancher le tige d antenne UHF VHF dans la prise ANTENNA INPUT vérifiez que la tige n est pas pliée Si elle est pliée redressez la comme il est illustré puis branchez la tige dans la prise Tige droite Fiche Câble Tige pliée Doit être redressée Certains systèmes de câ...

Страница 7: ...tre composant Connectez les câbles audio blanc et rouge aux prises AUDIO INPUT du téléviseur et aux prises AUDIO OUT du magnétoscope ou autre composant Faites correspondre la couleur du câble avec la couleur de la prise Connectez un câble vidéo jaune aux prises VIDEO INPUT du téléviseur et à la prise VIDEO OUT du magnétoscope ou autre composant Allumez le téléviseur et l autre composant Appuyez su...

Страница 8: ...ir la meilleure qualité Exemple du lecteur DVD Allumez le téléviseur et le lecteur DVD Connectez vos câbles Y Pb Pr pour vidéo à composantes Connectez trois câbles de qualité vidéo aux prises Y Pb Pr à l arrière du téléviseur et aux prises Y Pb Pr du lecteur DVD Les câbles Y Pb Pr sont de couleur verte bleue et rouge Il suffit de faire correspondre les couleurs des câbles à celles des prises du mê...

Страница 9: ...er les boutons de votre téléviseur pour activer plusieurs de ses fonctions STANDBY INDICATEUR À DÉL S allume pour indiquer que l alimentation secteur c a est disponible SENSOR Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande POWER Alimentation Allume et éteint le téléviseur BOUTONS DE CANAL Permet de sélectionner les numéros de canal Dans le système de menus fonctionnent comme des touches à flèch...

Страница 10: ... à la page 32 MUTE Appuyez pour couper ou rétablir le son du téléviseur Une pression sur les touches de volume VOL ou VOL annule également le son coupé et le rétablit NOTEPAD Appuyez pour afficher ou fermer la fenêtre du CALEPIN Touches NUMÉRIQUES Lorsque l option de menu TV Cable est à la position TV vous pouvez sélectionner tous les canaux en utilisant deux touches Par exemple pour sélectionner ...

Страница 11: ...angue Vous pouvez régler le menu à l écran du téléviseur à Anglais Français ou Espagnol Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Préférences Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu des Préférences La Langue est mise en surbrillance Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner English anglais Français ou Español espagnol Appuyez plusieurs f...

Страница 12: ...ortant d indiquer au téléviseur le type de signal câble TV CATV ou d antenne normale qui est utilisé Choisissez votre signal Antenne ou Câble Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Réglage Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Réglage TV CATV est mis en surbrillance Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner TV ou CATV Sélectionnez C...

Страница 13: ...seur Vous pouvez régler votre téléviseur pour recevoir les canaux de télévision locaux à partir d une antenne ou les canaux du câble si vous souscrivez à un service de câblodistribution Utilisez ensuite la recherche automatique des canaux pour régler les canaux disponibles Vous pouvez facilement sélectionner seulement les stations disponibles lorsque vous appuyez sur CH ou CH Avant de lancer l Aut...

Страница 14: ...en surbrillance Réglage Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Réglage TV CATV est mis en surbrillance Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner TV ou CATV selon votre configuration Détails à la page 11 Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Canal Appuyez sur VOL ou VOL pour entrer le numéro de canal à partir duquel vous voulez commencer la recherche Appuyez plusieurs...

Страница 15: ...sur la touche FAV de la télécommande Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Réglage Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Réglage Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Favoris liste Appuyez sur OK pour afficher les fonctions de la Favoris liste TV CATV est mis en surbrillance Appuyez sur VOL ou VOL pour sé...

Страница 16: ...e Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Réglage TV CATV est mis en surbrillance Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner TV ou CATV selon votre configuration Détails à la page 11 Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Canal Appuyez sur VOL ou VOL pour entrer le numéro de canal à partir duquel vous voulez ajouter ou effacer Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour me...

Страница 17: ...e 00 Écran Activé C Vivac Froid Image Couleur 45 Brillance 50 Contraste 50 Netteté 50 Teinte 00 Écran Activé C Vivac Froid Image Couleur 45 Brillance 50 Contraste 50 Netteté 50 Teinte 00 Écran Activé C Vivac Froid Image Couleur 45 Brillance 50 Contraste 50 Netteté 50 Teinte 00 Écran Activé C Vivac Froid Image Couleur 45 Brillance 50 Contraste 50 Netteté 50 Teinte 00 Écran Activé C Vivac Froid Régl...

Страница 18: ...ster automatiquement à la brillance la couleur le contraste et la netteté du téléviseur Appuyez sur la touche PRESETS de la télécommande Le préréglage actuel de l image apparaît à l écran Appuyez plusieurs fois sur PRESETS pour sélectionner Personnel Brillant Normal ou Théâtre Le réglage Personnel vous permet de spécifier les réglages d images tels que décrits à la page 16 Personnel est le seul ré...

Страница 19: ...n surbrillance Horloge Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Horloge Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Horloge Appuyez sur VOL ou VOL pour changer les minutes Maintenez enfoncée la touche VOL ou VOL pour changer l heure rapidement par incréments de 10 minutes et appuyez sur OK La mise en surbrillance se déplace sur la position des heures Utilisez les touches VO...

Страница 20: ...page 11 Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Canal Appuyez sur VOL ou VOL pour entrer le numéro de canal Ce canal apparaîtra lorsque le téléviseur s allumera à une heure spécifiée Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Act Temps Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner Une ou Quot Dés Si vous sélectionnez Une le minuteur allume le téléviseur une ...

Страница 21: ...lance Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner Une Quot ou Dés Si vous sélectionnez Une le minuteur éteindra le téléviseur une fois Si vous sélectionnez Quot le minuteur éteindra le téléviseur à la même heure de chaque jour Sélectionnez Dés pour annuler Dés Temps Appuyez plusieurs fois sur CH ou CH pour mettre en surbrillance AM12 00 sous la ligne Dés Temps Appuyez sur VOL et VOL pour entrer Act T...

Страница 22: ... écran le contenu vocal des émissions télévisées Conçu pour aider les personnes ayant une déficience auditive les boîtes de texte à l écran affichent le dialogue la conversation et l activité pendant la programmation télévisée Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Préférences Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Préférences Appuy...

Страница 23: ...r le minuteur de mise en veille entre 120 et 10 minutes par incréments de 10 minutes Après avoir réglé le minuteur de mise en veille appuyez une fois sur SLEEP pour afficher le temps restant Pour annuler le minuteur de mise en veille appuyez sur SLEEP jusqu à ce que Désactivé apparaisse Dans moins d une minute de l heure programmée une icône d horloge clignote pour rappeler à l utilisateur que le ...

Страница 24: ...fiquement pour les adultes Toute personne de moins de 17 ans devrait visionner cette programmation en présence d un parent ou d un gardien adulte Elle contient un ou plusieurs des thèmes suivants violence intense sexualité explicite intense langage très grossier ou dialogues très suggestifs NC17 Aucun enfant de moins de 17 ans n est admis Ce type de programmation ne doit être visionné que par des ...

Страница 25: ...s le sous menu Préférences Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Cont parental Appuyez sur OK Entrez le mot de passe apparaît à l écran Si vous voulez configurer un nouveau mot de passe passez directement aux étapes 6 à 8 Ou vous pouvez appuyer sur les touches numériques pour entrer un mot de passe à quatre chiffres Le code 0000 est le code par défaut du téléviseur Si vous n avez pas co...

Страница 26: ...parental Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Préférences Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu des Préférences Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Cont parental Appuyez sur OK pour afficher l écran du mot de passe Appuyez sur les touches numériques pour entrer un mot de passe à quatre chiffres Le menu de réglage du ...

Страница 27: ...res Le menu de réglage Contr parental apparaît à l écran Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Classif limite TV Appuyez sur OK pour afficher les Classifications limite TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA Appuyez sur CH ou CH pour sélectionner une classification Appuyez sur OK pour activer ou désactiver la classification Une coche apparaît lorsque la classification est bloquée TV Y et ...

Страница 28: ...chiffres Le menu de réglage Contr parental apparaît à l écran Appuyez sur CH ou CH pour sélectionner Maître rend cap Bloq sans classif ou Bloq aucun classif MAÎTRE REND CAP C est la commande principale du Contrôle parental Lorsqu elle est ACTIVÉE tous les blocages et les censures que vous avez réglés sont activés Lorsqu elle est DÉSACTIVÉE tous les blocages sont désactivés BLOQ SANS CLASSIF Tous l...

Страница 29: ... Appuyez sur VOL or VOL pour activer ou désactiver FPA bloc Choisisez Act pour neutraliser tous les boutons à l avant du téléviseur FPA bloc Act apparaît à l écran si vous appuyez sur les boutons à l avant du téléviseur Vous pouvez toujours commander le téléviseur à partir de la télécommande Vous pouvez encore utiliser le bouton d alimentation POWER mais seulement pour éteindre le téléviseur pas l...

Страница 30: ...on vos préférence de programmation entre Personnel Théâtre Concert et Dialogue Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Son Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Son Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Mode Son Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner Personnel Théâtre Concert Dialogue Appuyez plusieurs fois sur MENU pou...

Страница 31: ... Mode son Personnel Vous pouvez ajuster les basses fréquences Basses ou les hautes fréquences Aigues Vous pouvez aussi régler l équilibre pour augmenter le volume des canaux gauche et droit du son Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Son Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Son Appuyez sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Vo...

Страница 32: ...pour mettre en surbrillance Surround Appuyez sur VOL ou VOL pour activer ou désactiver cette option Appuyez plusieurs fois sur MENU pour quitter le menu à l écran ou le menu disparaît automatiquement après quelques secondes si aucune touche de la télécommande n est enfoncée Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Son Volume 50 Basses 50 Aigus 50 Équilibre 00 Surround Activé Mode son P...

Страница 33: ...paraît à l écran lorsque vous sélectionnez un canal la diffusion en stéréo est disponible pour l émission télévisée en cours Vous pouvez entendre un son provenant des haut parleurs gauche et droit du téléviseur Si la diffusion est trop faible ou brouillée le son stéréo n est pas disponible Appuyez sur la touche MTS pour passer à MONO Ceci devrait éliminer le bruit Si MONO apparaît à l écran lorsqu...

Страница 34: ...lepin avec le message stocké sera affichée à l écran en premier lorsque le téléviseur sera allumé Si vous sélectionnez cette icône la fenêtre du calepin avec le message stocké ne sera pas affichée à l écran lorsque le téléviseur sera allumé Si vous voulez afficher le message à une heure spécifiée sélectionnez l icône et suivez ces étapes Appuyez sur CH CH et VOL VOL pour sélectionner DÉSACTIVÉ App...

Страница 35: ...L ou VOL pour afficher un mois précédent ou suivant par exemple le mois de mai Appuyez sur CH ou CH pour afficher un année précédente ou suivante par exemple 2004 Appuyez plusieurs fois sur MENU pour quitter le menu à l écran ou le menu disparaît automatiquement après quelques secondes si aucune touche de la télécommande n est enfoncée ...

Страница 36: ...bruitée La station est peut être faible Appuyez sur la touche MTS de la télécommande et choissez Mono instructions à la page 32 Pas d image pas de son mais le téléviseur est allumé Le signal pourrait être mal réglé Voyez la page 9 pour une description de la touche INPUT Son normal mauvaise image Vérifiez les connexions d antenne Assurez vous que tous les câbles sont solidement connectés aux prises...

Страница 37: ...à tout centre de service agréé pour les téléviseurs RCA les frais de main d œuvre encourus pour réparer votre téléviseur Nous rembourserons à tout centre de service agréé pour les téléviseurs RCA le coût du tube cathodique à image et des pièces de rechange neuves ou remises à neuf à notre choix que nécessitera la réparation de votre téléviseur Pour obtenir le service Pour les écrans dont la taille...

Страница 38: ...E DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L ÉTAT D INDIANA SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPT...

Страница 39: ...Cette page est vide intentionnellement ...

Страница 40: ...llage nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie en radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux directives il peut causer une interférence nuisible dans les communications radio Cependant il est impossible de garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet équipement cau...

Результаты поиска

Содержание 27F400T

Отзывы:

Похожие инструкции для 27F400T

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA 27F400T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 27F400T

Отзывы:

Похожие инструкции для 27F400T

Бренды по названию

Популярные бренды