background image

KSI Filtertechnik GmbH 

 | www.ksi.eu · [email protected]

21

EU-Konformitätserklärung

Gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang IV

Hiermit erklären wir, die KSI Filtertechnik GmbH, Siemensring 54-56 in 47877 Willich, dass 
die nachfolgend bezeichneten Produkte in den von uns gelieferten Ausführungen, den 
Anforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU entsprechen.

Produktbezeichnung: 

 

Druckluftfilter

Typenbezeichnung: 

 

GTF190 VF25, FF5, MFO, MF1, SMA, CA  

 

 

 

 

 

DMF, DF1, DSF, VP MFO, V MFO, V SMA, V CA, VMS 

 

 

 

 

F190 WS, CAK, MSK, HC, SE

Zeichnungsnummern: 

 

KSI-DATA-190 

Einstufung gemäß DGRL Artikel 13:   Druckgerät für Fluide der Gruppe 2
Konformitätsbewertungsverfahren:  Modul A, Kategorie I

Die oben genannten Produkte wurden wie folgt gekennzeichnet:
Produktionsnummer: 

 

siehe Filter

Typ: 

 

 

 

siehe Typenschild

min./max. zul. Betriebsdruck: 

1,5 / 10 bar ü  

 

 

min./max. zul. Temperatur:   

+ 1,5°C / + 80°C

Volumen V: 

 

 

GTF190 und F 190 –  18,8l

Prüfdruck (PT): 

 

 

15 bar ü

 

Holger Krebs, Geschäftsführer                 

Willich, 20.9.2018

Содержание ECOCLEAN F CAK

Страница 1: ...KSI Filtertechnik GmbH www ksi eu mail ksi eu Betriebsanleitung Druckluftfilter Manual Compressed Air Filter Rev 09_1118...

Страница 2: ...Funktion 16 11 4 Wartung 17 11 5 Wartungsplan 18 Herstellererkl rung 19 EU Konformit tserkl rung 20 Content 1 Introduction 22 2 Guarantee 22 3 Used Symbols 23 4 Operation 23 5 Safety instructions 24 6...

Страница 3: ...fstellung Inbetriebnahme Wartung und Instandsetzung und der Funktions berwachung des Produktes beauftragt ist muss die Anleitung gelesen und verstanden haben Sie muss am Einsatzort st ndig verf gbar s...

Страница 4: ...en insbesondere auf Betriebsdruck Betriebstemperaturen Volumenstr me und Materialbest ndigkeit achten Der Filter darf nur mit Druckluft betrieben werden Bei Ausf hrung mit Kondensatableiter ist zu bea...

Страница 5: ...nter Druck steht Hei e Oberfl chen Je nach Temperatur der Druckluft k nnen sehr hei e Temperaturen auf der Oberfl che des Filters entstehen Die ungesch tzte Ber hrung dieser Oberfl chen kann zu Verbre...

Страница 6: ...aximale Betriebstemperatur 80 C Minimale Betriebstemperatur 1 5 C Abweichungen bei Vakuumfiltern Maximaler Betriebsunterdruck 917 mbar Maximale Betriebstemperatur Filterelemente 80 C 6 Montage Inbetri...

Страница 7: ...eils ein Absperrorgan vor und nach dem Filter zu installieren um das Filtergeh use f r die Wartung separat abtrennen zu k nnen ffnen Sie nach der Installation langsam das Eingangsventil nicht im Liefe...

Страница 8: ...u downloads 9 Zubeh r Zubeh r Filter GTF F Wandhalterung inkl Filterverbindungsset Filterverbindungsset Differenzdruckanzeiger DPN potentialfreier elektr Differenzdruckanzeiger DDPPN Manueller Handabl...

Страница 9: ...leiter D150 Automatic condensate drain D150 Handablass HAM 12 Manual drain HAM 12 Schwimmerableiter D200 Automatic condensate drain D200 Kondensatableiter N5 Level controlled condensate drain N5 Konde...

Страница 10: ...bis zu 0 01 mg m und Feststoffpartikeln bis zu 0 01 m CA Aktivkohle Filterelement zur Abscheidung von ld mpfen und Ger chen bis zu 0 003 mg m DMF Fein Staubfilterelement zur Abscheidung von Feststoff...

Страница 11: ...Filterelemente werden bei anfallendem Staub empfohlen Die Str mungsrichtung ist von au en nach innen Filter VP MFO und V SMA und V MFO Bei den Filterelementen der Abscheidespezifizierung MFO SMA werd...

Страница 12: ...sen ein Das Gewinde des Filterunterteils ebenfalls einfetten Beseitigen Sie eventuelle Verschmutzungen im Filterunterteil und schrauben Sie es im Uhrzeigersinn wieder an den Filterkopf ffnen Sie die D...

Страница 13: ...eu mail ksi eu 13 10 5 Wartungsplan Jahr Filtertyp siehe Typenschild KA Unterschrift Datum VF25 FF5 MFO MF1 SMA CA DMF D150 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 Kondensatableiter nur Schwimmer 5 OYj...

Страница 14: ...ltertechnik GmbH www ksi eu mail ksi eu 14 Jahr Filtertyp siehe Typenschild Unterschrift Datum DF1 DSF VP MFO V MFO V SMA V CA VMS 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 5 OYjlmf_kl jeaf kein Wartungs...

Страница 15: ...galer Wirkung zur ersten Abscheidung von Wasserdampf und Aerosolen CAK Aktivkohlekartusche zur Abscheidung von ld mpfen und Ger chen bis zu 0 003 mg m MSK Molekularsiebkartusche als Endstellen Trockne...

Страница 16: ...kluft entfeuchtet Diese Elemente sollten ausschlie lich mit Vorfilter der Stufe SMA betrieben werden eine Installation hinter Druck luftk ltetrocknern wird empfohlen Zus tzlich sollte eine Nachfiltrat...

Страница 17: ...Filterunterteils ebenfalls einfetten Beseitigen Sie eventuelle Verschmutzungen im Filterunterteil und schrauben Sie es im Uhrzeigersinn wieder an den Filterkopf ffnen Sie die Druckluftzufuhr wieder l...

Страница 18: ...Wartungsplan Jahr Filtertyp siehe Typenschild KA Unterschrift Datum WS CAK MSK HC SE D150 M 1 O 1 N 2 A 2 T 3 L 3 4 S 4 T 5 E 5 R 6 I 6 L 7 I 7 S 8 A 8 T 9 I 9 O 10 N WS Wartungsfrei Kondensatableite...

Страница 19: ...r t f r Fluide der Gruppe 2 Druckluftger te nach Artikel 4 Absatz 3 der Druckger terichtlinie 2014 68 EU d rfen nicht die in Artikel 18 genannte CE Kennzeichnung tragen Die Druckluftfilter wurden eine...

Страница 20: ...F25 FF5 MFO MF1 SMA CA DMF DF1 DSF VP MFO V MFO V SMA V CA VMS F140 F170 WS CAK MSK HC SE Zeichnungsnummern KSI DATA 140 bis 170 Einstufung gem DGRL Artikel 13 Druckger t f r Fluide der Gruppe 2 Konfo...

Страница 21: ...chnung Druckluftfilter Typenbezeichnung GTF190 VF25 FF5 MFO MF1 SMA CA DMF DF1 DSF VP MFO V MFO V SMA V CA VMS F190 WS CAK MSK HC SE Zeichnungsnummern KSI DATA 190 Einstufung gem DGRL Artikel 13 Druck...

Страница 22: ...ed by the user with the installation commissioning maintenance repair and monitoring of the product must have read and understood this manual The manual must always be available at the operating site...

Страница 23: ...e used within the specified operating limits in particular for operating pressure opera ting temperatures volumetric flow rates and material strength resis tance For versions with condensate drain mak...

Страница 24: ...urfaces may cause burns Avoid direct contact to these surfaces Restrict access to the surfaces if necessary or install thermal insulation on the hot components Never exceed the maximum allowable tempe...

Страница 25: ...Minimum pressure for all housings 1 5 bar g Maximum operating temperature 80 C Minimum operating temperature 1 5 C Deviation in vacuum filters Maximum operating vacuum 917 mbar g Maximum operating tem...

Страница 26: ...filter housing can be removed separately for maintenance After installation open slowly the inlet valve not included in delivery Check that all screwed connections are free of leaks In the event of le...

Страница 27: ...ssories Accessories Filter GTF F Wall mounting brackets including filter connection set Filter connection set Differential pressure gauge DPN potential free electric differential pressure gauge DDPPN...

Страница 28: ...bleiter D150 Automatic condensate drain D150 Handablass HAM 12 Manual drain HAM 12 Schwimmerableiter D200 Automatic condensate drain D200 Kondensatableiter N5 Level controlled condensate drain N5 Kond...

Страница 29: ...atter up to 0 01 m particle size CA Activated carbon filter element for separating oil vapours up to 0 003 mg m DMF Dust fine filter element for separating particulate matter up to 1 m particle size D...

Страница 30: ...ications DMF DF1 and DSF separate solid particles by collision and inertia effects Due to gravity the filtered liquid particles accumulate at the bottom of the filter from where they are drained The f...

Страница 31: ...o if necessary Also grease the thread of the lower part of the filter Remove any dirt from the bottom half of the filter and then rescrew it clockwise to the filter head Reopen the compressed air supp...

Страница 32: ...w ksi eu mail ksi eu 32 10 5 Maintenance schedule Year Filter type see type plate CD Signature Date VF25 FF5 MFO MF1 SMA CA DMF D150 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 Condensate drain float only...

Страница 33: ...KSI Filtertechnik GmbH www ksi eu mail ksi eu 33 Year Filter type see type plate Signature Date DF1 DSF VP MFO V MFO V SMA V CA VMS 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 5 EYafl fYf No Maintenance...

Страница 34: ...ent with centrifugal effect for initial separation of water vapour and aerosols CAK Activated carbon cartridge for separating oil vapours up to 0 003 mg m and odours MSK Molecular sieve cartridge as f...

Страница 35: ...the desiccant thereby dehumidifying the compressed air These elements must be operated with SMA stage prefilters Installation downstream to refrigeration dryers is recommended In addition downstream...

Страница 36: ...ssary Grease the thread of the filter base as well Remove any dirt from the bottom half of the filter and then rescrew it clockwise to the filter head Reopen the compressed air supply slowly and check...

Страница 37: ...11 5 Maintenance schedule Year Filter type see type plate CD Signature Date WS CAK MSK HC SE D150 1 M 1 O 2 N 2 T 3 H 3 4 S 4 T 5 E 5 R 6 I 6 L 7 I 7 Z 8 A 8 T 9 I 9 O 10 N WS Maintenance free Conden...

Страница 38: ...equipment in accordance with PED Article 13 Pressure equipment for fluids group 2 Pressure instruments under Article 4 paragraph 3 of the Pressure Equipment Directive 2014 68 EU must not bear to Artic...

Страница 39: ...GTF170 VF25 FF5 MFO MF1 SMA CA DMF DF1 DSF VP MFO V MFO V SMA V CA VMS F140 F170 WS CAK MSK HC SE Drawing numbers KSI DATA 140 to 170 Classification of pressure equipment in accordance with PED Artic...

Страница 40: ...90 VF25 FF5 MFO MF1 SMA CA DMF DF1 DSF VP MFO V MFO V SMA V CA VMS F190 WS CAK MSK HC SE Drawing numbers KSI DATA 190 Classification of pressure equipment in accordance with PED Article 13 Pressure eq...

Отзывы: